Your analysis is impressive and you understood perfectly what Lara was going thru when singing this masterpiece. 2 comments Lara made about it in recent (2024) interviews: - Barbra Streisand organized a dinner with Lara (thru David Foster) and asked her what emotions she was connected to when singing it. Lara answered “to pain” and Barbra replied “Oh, it’s vast” - Lara gave more details in another interview and explained that she started to sing this song in 1991, and it became the song she used to expell all her negative emotions.

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

Thanks for the compliments and for the information, as always, very interesting.

E bravissima grazie della reaction sono cantante lirica ma mi passione cantanti pop con grande talent artisti veri ho studiato con la scuola Pavarotti sono su you tube grazie ancora

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

Grazie. Se vuoi, metti in risposta a questo commento, il link al tuo canale, così chi avrà voglia di andare a vedere i tuoi video, lo potrà fare.

“Je suis Malade”, now a french classic, was written by famous French singer & songwriter Serge Lama together with composer/singer Alice Dona in 1973. This is based on his own experience and he was the original performer, hence some lyrics are a bit male-oriented (eg my mother leaves me, whiskies, I pour my blood in your body, …). When Serge Lama had a dinner with Alice Dona and told her about his obsessive love that was leading to a road block, she came back home and composed the music in a couple of hours. The morning after, she presented him the music and he wrote the lyrics in … 20 minutes. Serge Lama was the original performer in 1973, it started to be promoted on the radio, and the song was brought to fame only when, a few months after, Dalida covered it. She was an absolute mega star in France, another emotional powerhouse, and this song resonated very much with her own feelings. Her success with this song transformed it into a french classic, and started to make it famous abroad. But it is Lara Fabian that really made this song a very popular song in many countries with her cover in the mid 90s. At that time Dalida had already passed away, but Serge Lama was (and is) still alive. Dalida and Serge were two inspirations for Lara, so she sent an audio copy to Serge of her version. She was unknown at that time in France but he was so impressed with her vocal skills and her emotions rendering that he invited her in France to sing it as a duet during his own Paris concert in January 1995. It was a triumph. So he sat in a front row seat and asked her to sing it again alone. Lara also had made some subtle changes to the song that gave it even more power. Serge and Lara became good friends and performed several other duets later on. The 1999 version ("From Lara with Love" Concert in Montreal) kzread.info/dash/bejne/l3yH281tg6rapbw.html is legendary internationally and has attracted many artists to do a cover, even from non french-speaking countries. The most recent ones I am aware of are from italian singer Giulia Falcone, from the korean singer Choi Sung Hoon or from the korean band Forestella. Lara is used to perform the song very differently in each of her tour and for instance the En Toute Intimité, 2003, Paris Olympia version is even more dramatic kzread.info/dash/bejne/ha19rsaLcbK5aJs.html

Masterclass !!!

As I said in my other comment, Dalida made Je suis malade famous first in France but also in Italy (she was italian). It was translated immediately in italian, the same year (1973), by Ornella Vanoni and it became “Sto Male”. Lara also sang this italian version when she had some concerts in Italy.

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

Thanks for the tips.

For interpretation, her medley of 'Yentl' is also exceptional.

Hello❤ you may like to watch Lara Fabian singing an spectacular duet with Johnny Halliday “ requiem pour un fou”

@lillm6874

4 ай бұрын

Yesss! Love that performance😍 kzread.info/dash/bejne/rIZl1M2tj5PImaQ.htmlsi=tYXIAYYTdekjEZ7H

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

Thank you for your suggestion.

@lillm6874

4 ай бұрын

@@PaoloBassotto Be sure to choose the right one (in the rain) and with English subtitles🥰

@MisterHowzat

4 ай бұрын

Like something from a rock musical. Not that I don't like rock musicals (I do) but it's not a hit with me.

beautifull reaction again! I recommend Yentl from the movie directed by Barbara Streisand. Lara performs the two main songs life as one big song. Something Barbara never did! Its a close to impossible thing to do, yet Lara does it as the master she is!

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

Thanks for the compliments and the suggestion.

Ciao PAOLO bravissimo hai spiegato benissimo e in modo chiaro le tecniche di canto di LARA.......e cosa dire di questa fantastica e bellissima artista.......👍👍👍 Ciao.

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

Grazie. Sei molto gentile.

Yes. Every performance a Master Class. No-one does Love & Loss with the fine nuance, and passion of Lara. How she rides that fine line vocally between conveying that depth of emotion and maintaining perfect control of every aspect:- of the dynamic structure, the colours and transitions she micro-manages, her flow, of every note; her pitch, straight tone, deliberate vibrato, is truly wonderful. Exceptional. Her immersion in the character and story-line is complete, and her acting is likewise subtle. Except when she then shocks us with that gesture; mimicking cutting her throat, and the vulnerability she expresses is 'everything'! Incomparable. 👋👋👋

🇨🇦 Another Masterclass performance by Lara ! 🇨🇦

Maravillosa Lara, actuación absolutamente atemporal. Muchas Gracias! 🎷👏🎻🇪🇸

Шедевр от Лары Фабиан!

another one I love is Caruso would like to hear Dimash sing that as well

Love Lara ❤️ Love from Denmark ❤️

Linda reacción! Saludos desde Costa Rica! Hermosa e increíble obra maestra impresionante de Lara Fabián, la mejor cantante e intérprete del mundo entero, única y sin comparación alguna! Reaccióne por favor a Guess i loved You, Traviatta, Lebedy, Parce que tu pars, Tango, Mademoiselle hide, Gottingen, Desesperate hausewife, Tomorrow is a lie, Angels pass way,To love again,,Running,Toi et moi,Love like a dreams! Gracias!

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

Gracias por los elogios y sugerencias.

Buonasera... Un'altra canzone dove Lara dimostra tutto il suo bagaglio tecnico e interpretativo che ti consiglio è "Yentl Medley" live dal concerto di Montreal 1997 . 8 minuti di tecnica, belting, passione e interpretazione, rifacendo il famoso medley di Barbra Streisand ( che Lara adora). Neanche Barbra Streisand ha mai cantato le due canzoni del Medley senza pausa dal vivo.

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

Grazie per il suggerimento.

@Francesco71rm

4 ай бұрын

Grazie a te per le tue recensioni e per far conoscere Lara alla gente... C'è una versione upload della canzone "Yentl Medley" di Montreal 1997.. Scegli quella la qualità video è migliore 😊

Look lara fabian yentl medley live Montréal 1997❤❤❤

Olá Paolo Essa apresentação é o símbolo do que e quem é Lara Fabian. Realmente uma artista excepcional. Nos leva junto para suas emoções até às lágrimas. Maravilhosa reação e análise!!! Sugiro que assista a seguir Caruso, outra performance incrível de Lara. Grande abraço do Brasil ❤😘❤️🇧🇷

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

Obrigado por seus elogios. Ouvi e reagi à música "Caruso", que sendo em italiano conheci na versão original do cantor e compositor: kzread.info/dash/bejne/iKGKy7GffpzcdNo.html

What a great reaction, pointing out reasons why so many people love Lara.

Excelente reacción Paolo, tu lo has dicho Lara es excepcional, es una gran, gran ARTISTA.

your face say all ! love it !

ottima analisi dell'effetto teasing all'inizio

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

Grazie

She ´s singing this song when their love with Patrick Fiori was finished. Serge Lama ´song. 1973.

Finally

❤❤❤

😢Lara Amazing thanks

Ma che vogliamo dire: questa canzone è il libro di testo per chi vuole imparare a cantare ........

c est original comme votre visage reste autant impassible 😀

Sto male 2015. 15 years after je suis malade

Hi. You can see her singing je suis malad in italian: sto male

@user-gi7dy1yt8p

4 ай бұрын

Sto male 2015. 15 years after je suis malade

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

Thank you

Ciao Paolo, c'è un pezzo di Lara che non riscuote l'attenzione che merita. Forse perché troppo "crudo " abbisogna una certa dose di coraggio per farne una recensione. È un music video in Spagnolo kzread.info/dash/bejne/anqclZd_n9Kfc6Q.htmlsi=70u64vKgumwWd7i7 Ti ringrazio per le tue oneste reazioni e attendo impaziente.

@lillm6874

4 ай бұрын

I hadn’t heard this before, so thank you🙏🥰 So beautiful but also so sad😢❤️

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

Non lo conoscevo. Grazie.

Too much discussion about "skin". Obviously it means not someone's skin but the touch on someone's skin and soul. Otherwise it doesn't make sense. Paolo you are one of the most analytic reactors. I subscribed at once. Take care. Greece ❤

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

Thank you so much.

Esta canción verla también con Forestella

Reaction andrea Bocelli Brucia La Terra please

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

Grazie del consiglio. Lo farò.

Perdonami, ma, riguardo l'espressione "avant ta peau", nei sottotitoli tradotta come "before your skin", mi pare debba escludersi che essa si riferisca - come invece hai detto - alla "sua pelle", ossia alla pelle dell'"io narrante-cantante", e cioè, in questo caso, di Lara Fabian. Difatti, il francese "ta", e così l'inglese "your", in italiano sta per "tua". Quindi, mi sembra chiaro che l'espressione si riferisca alla pelle dell'amato cui l'io narrante si rivolge direttamente (qui, come nell'intero brano). Peraltro, il significato dell'espressione, se tradotta letteralmente, appare oscuro. Potrebbe trattarsi, allora, di un'espressione idiomatica francese. Ma qui mi fermo, per lasciare eventualmente la parola, sul punto, ad un francese.

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

Giusta osservazione. Avevo capito che il testo si riferisce alla pelle dell'amato, ma io credo che il gesto di sfiorare la propria pelle che Lara ha fatto, sia stato fatto consciamente o inconsciamente, per trasferirci anche l'immagine visiva riferita alla pelle. Anche se, ovviamente, è solo una mia suggestione.

@emilioricciardi5078

4 ай бұрын

​@@PaoloBassottoEd in effetti la trovo suggestione fascinosa, che però mi pare presupponga necessariamente che il significato della parola "peau", in quel contesto, sia letterale. Mentre continuo a ritenere sia che questa intepretazione appaia dubbia, perché se così fosse l'espressione in discussione risulterebbe pressoché priva di senso, sia, quindi, che l'ipotesi plausibile consista nel supporre trattarsi di senso figurato, e dunque di una frase idiomatica francese. Certo, sarebbe molto apprezzabile un intervento, in questa pagina, della stessa Lara Fabian, così da risolvere, auspicabilmente, questa questione ermeneutica.

@PaoloBassotto

4 ай бұрын

@@emilioricciardi5078 In effetti il tuo punto di vista è condivisibile. E, come dici tu, probabilmente l'unica possibilità di determinare quale sia l'interpretazione più vicina alla realtà di quel momento, sarebbe l'intervento dell'artista.

Love you brother, bit you talk to much. More video less talk please