Lana Del Rey - Cinnamon Girl (Türkçe Çeviri)
Музыка
Fotoğraf biraz kalitesiz ama bence şarkıyla uyumlu ♥
Umarım çevirimi beğenmişsinizdir
Lyrics/Sözleri:
[Verse 1]
Cinnamon in my teeth
From your kiss, you're touching me
All the pills that you take
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work
You try to push me out, but I just find my way back in
Violet, blue, green, red to keep me out, I win
[Chorus]
There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to give
But if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, help me
Be the first who ever did
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, help me
Be the first who ever did
[Verse 2]
Kerosene in my hands
You make me mad, on fire again
All the pills that you take
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work
[Chorus]
There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to give
But if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, help me
Be the first who ever did
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, help me
Be the first who ever did
[Chorus]
There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to give
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
Пікірлер: 53
Şarkıda bahsedilen adam sorunlarından kaçmak için uyuşturucu kullanır. Lana bunun farkına vararak yanında olmaya çalışır ama adam onu reddetmekle kalamaz "Menekşe, mavi, yeşil, kırmızı" hapları da kullanır. Ama Lana güçlü bir kadın olduğu için ona yakın olmaya çalışmaya devam eder ve bu bir döngü haline gelir. Ayrıca şarkı da geçen renklerin sırası parti ilacına benzemekte ve o hapların ve tarçının yapımın da kullanılan aynı ağaç olduğu için bahsedilen uyuşturucu o olabilir.
"Konuşmak istediğim şeyler var ama konuşmamak en iyisi."
"Beni kovmaya çalışıyorsun ama ben geri dönmenin yolunu buluyorum."
cinnamon in my teeth,from your kiss.
cherry, cinnamon girl ve summertime sadness ve anlamları beni ağlatmaya yetiyor, şarkıları bu kadar güzel olmamalı
Lana sana aşığım 🖤
"Sana söylemek istediğim şeyler var" "Lakin bırakıp yaşamana izin vereceğim"🍷
Bu şarkı sevdiğim çocuğun favori şarkılarından...
@iloveyoubangtan7
2 жыл бұрын
zevkliymis
@atlastins
Жыл бұрын
zevk sahibiymiş.
@lightofhope9895
8 ай бұрын
Aynı kaderi paylaşmamız
@lightofhope9895
8 ай бұрын
Ondan hoşlanmıştım hem de çok ama o ise bırakıp gitti.. Alevi sorunları falan varmış.. olabilir ama ben onu sevmiştim kalpten şarkıda gibi” konuşmak istediğim şeyler var ama konuşmamak en iyisi… hayaller kurmuştuk karavanlı, gün batımlı, bir anda hepsi yok olunca kendimi o kadar acı dolu ve boşlukta hissediyorum ki canım çok acıyor çünkü kalpten sevmiştim onu bana ayakkabı bağcığı, tütsü hediye etmişti hepsi de yanımda unutamıyorum hiçbirini hepsi sadece acı veriyor çünkü sevmiştim hem de çok💔
Şu kadına tek benmi eriyorum🤤🤤🤤
@Sueda2
4 жыл бұрын
yalnız değilsin
@cobanaldatan
2 жыл бұрын
Evet knk bi sen varsın
Lananın bütün şarkıları çok soft🥺
@Persephoneciaa
3 ай бұрын
Ultraviolence albümünü dinlemeni tavsiye ederim. Lananın en antiromantik albümüdür ve pek soft sayılmaz. Gerçekten çok iyidir ama. Özellikle albüme adını veren ultraviolence.
Hold me Love me Touch me, honey Be the first who ever did
Çok güzel olmuş eline sağlık
🥺💗çok güzel
kulaklarım kutsandı resmen...
Seni cok ozluyorum ozledikce dinliyorum bu sarkiyi aklima kazinmis bi sarki baska sarki dinleyemiyorum mutlu zamanlarimizdi harbiden öyle özledim ki keske diyorum o zamanlari tekrar tekrar yasayabilsek 😞 BALIM
cok guzel...
aşığım bu şarkıya be
Ya sen harikasın sueda 🖤🖤🖤🖤🖤
@Sueda2
4 жыл бұрын
Düştüm 💞💎
Off asiri guzel asik oldum
Ahh Lana ❤ Ahh Sueda ❤
@Sueda2
4 жыл бұрын
💘
Bana bu şarkıya hediye ettiğin için teşekkürler ceylin
Aşkımı en güzel anlatan şarkı 😞🤷🏻♀️ Beni kovuyorsun ama ben bir şekilde geri dönüyorum.
“Help me” değil “Honey” diyor. Albümdeki en sevdiğim şarkılardan emeğin için teşekkürler 🙏🏻
@Sueda2
4 жыл бұрын
asıl ben teşekkür ederim beğenmene sevindim lyricsde help me yazıyordu
Cok guzel
Lütfen yeni albümündeki şarkıları daha çokk çevirsen?💓💓
@Sueda2
4 жыл бұрын
Bartenderi kesin çevireceğim diğerlerini de çevirmeye çalırım ♥
there's things i wanna talk about but better not to give...
Eğer incitmeden sarılırsan bana bunu yapan ilk kişi olmuş olacaksın.
lana beni bitiriyor
Suedaa 🥺
Hayır ağlamayacağim...
ne sen benim oluyorsun ne de ben yerine başkasını koyabiliyorum
asigim bu sarkiya lananin sarkilarina of
Eğer incitmeden sarılırsan bana, bunu yapan ilk kişi olmuş olacaksın.
❤️
Sevgilim son izlenmelerimden bu şarkıyı açıp sözlerine kilitlenmişti . Sonuna kadar dinlemişti o gün anlamamıştım ama dinlerken eski sevgilisini düşünmüştü hatta dinlediği günden bir gün önce eski sevgilisiyle telefonda konuşmuş. O yüzden bu şarkıyı dinlemek artık bana sadece çok acı veriyor malesef
resmen ilahi
Arka plandaki resim bi filmden mi alındı
@Sueda2
4 жыл бұрын
hayır
Herkes gibi benimde bu şarkıyla bir hikayem vardı.Sevdiğim birisi vardı.Benden farklıydı.Okuluma önem veren,okumayı araştırmayı seven,müzikle ilgilenen bir kızdım.O okulu çok önceden bırakmıştı,ailesiyle ağır sorunları vardı.Çocukluktan kötü alışkanlıklara başlamıştı,ona doğruyu gösteren yoktu.Ona doğruyu göstermeyi kendime görev bildim.Bana şimal yıldızı derdi.Kutup yıldızı demekmiş.Doğruyu gösteren,olduğu yerde hep bekleyen yıldız.Tanıdıkça öğrendim ki; sigara,alkol hatta uyuşturucu dahi kullanıyordu.Onu düzeltmek hayatı sevdirebilmek için elimden geleni yapmıştım.Bana “Bu hayatı yaşanılır kılıyorsun” derdi.Bir yılımı ona adadım.Hayatında ilk defa hediyelerle,sürprizlerle geçen bir doğum günü yaşamıştı.Birçok şeyi beraber düzelttik.Giyinişi,saçları,kişiliği herşeyi değişmişti,spora ilgisi dahi artmıştı.Kötü alışkanlıklarını bıraktırmıştım.Onu o çukurdan çıkarmıştım.Herşey güzel gidiyordu.Sonra bi anda benden soğumaya başladığını söyledi,ayrılmak istedi.O günlerde iyi değildim o bunu biliyordu.Ben onu o çukurdan çıkarmışken o beni orada yapayalnız bıraktı.Okulumda zorbalık görüyordum,ailemle aram iyi değildi ve epilepsi hastası olduğumu öğrenmiştim.Bunları tek başıma atlatmaya çalışırken o başka kızlarla gününü gün ediyordu üstelik beni aldattığını bile sonradan öğrendim.Alkole sigaraya başlamış tekrardan.Ona söylemek istediğim şeyler var ama şimdilik istediği gibi yaşamasına izin vereceğim.
@betulgur327
Ай бұрын
ya inanmıyorummm mahvettin beniiiiii. Umarım hayatında her şey yolunda gider ve sana onun yaşattığı her şeyi unutturacak o doğru kişiyi bulursun. Bu hayatta kimsenin kimseyi düzeltemeyeceğini düşünüyorum. Dayanamayıp söylüyorum artık, Allah'ından bulsun şerefsizzz ndndnsnxnnsmxnsmx
Ben dün gece bu şarkıyı dinledim ağlayarak. Sonra uyudum .Uykumda elimde haplar vardı çantamın içinden bulduğum. Alsam ölücektim. Almasam da onu bi başkasıyla görmek beni mahv edecekti . Ve hapları elime aldım. Siyah bir kutunun içinde renkli haplar. Yemin ederim ki, dudaklarımdaydı zehri ama öperek kurtardı beni. İlk defa o zaman karşılık verdim ona . Hapları çantamın içinde bulmuştum . Son defa onunla buluşmamızda çantamın içine bakmıştı komik ama belki de rüyamda o hapları çantama bırakan da oydu . Ölümle yaşam arasında sonsuza kadar kaldık ..
Ya babalar biri cevaplarsa sevinirim şu there's thing i wanna say to you , but i'll just let you live kısmının tam anlamı nedir sosyal medyada da görüyorum