Ну наконец-то дожили до красивого перевода.🎉

@andrej212

Жыл бұрын

😁

Елена это намного лучше оригинала, молодчина, армяне вообще очень талантливы , уважаю и ❤😘

Надо же; до сегодняшнего дня не знала, о чём песня😀.

@user-zb8jp1ii4x

Жыл бұрын

Оказывается ломбада и на русском красивая

@gayanedanielbek7427

Жыл бұрын

Легко можно перевести любой текст, написав название песни, прочесть перевод по интернет переводчикам.

@Pavel_Chumak

11 ай бұрын

Точно так же;))

@Pavel_Chumak

11 ай бұрын

Чудо! Впервые слышу Ламбаду на русском языке ❤❤❤

@davitikiria7242

11 ай бұрын

🤣🤣

Ангел музыки ! Душа поет!

@luizcarlosholandadasilva9266

3 ай бұрын

O nome real desta música é "Chorando Se Foi"

КАК ЗАМЕЧАТЕЛЬНО ЧТО ТЕПЕРЬ МОЖНО УСЛЫШАТЬ ТАЛАНТЛИВЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ, РАНЬШЕ НА БОЛЬШОЙ ЭКРАН ПРОХОДИЛИ ТОЛЬКО ИЗБРАННЫЕ, НЕ ВСЕГДА ТАЛАНТЛИВЫЕ ,ДАЖЕ БЕЗГОЛОСЫЕ, А ТЕПЕРЬ НАСЛАЖДАЕМСЯ ПО ИСТИНЕ НАРОДНЫМИ ПЕВЦАМИ, СПАСИБО БОЛЬШОЕ,ДЕВОЧКА ЗА ТО ЧТО ТЫ В МИР НЕСЕШЬ КРАСОТУ И ДОБРОТУ !!!

Поверьте мне! Никто так не исполняет Ламбаду на русском языке как Елена Ереван! Очень красиво, и у меня такое ощущение что это именно так и должно звучать! Класс!

Далекая зима 1990 года. Мужичек 30 лет стоит под Роддомом-выходит мед сестра и говорит "у вас Мальчик".Он садиться в машину и угадайте какая там играет песня ? С тех пор, она как бы это сказать...ну скажем так....Лично для меня это не просто песня.А тут еще и на русском.Спасибо Вам Елена !

Перевод классный сделан, невероятно близко к тексту!

Эту песню Ламбаду крутили как прощальную в Ираке при отъезде с городка домой, тогда в Советский Союз 1990 год! 😢

@user-gg5lm3uc8n-41.

10 ай бұрын

Её ещё в пионерской Газете Костёр печатали, в переводе , в 86 году

Елена, сегодня первый раз вас увидел, вы невероятная девушка

Невероятно! Немыслимо! Непостижимо! О, предел моих желаний, ты Совершенна!

Ты супер,супер,супер Елена ,настоящая армянка,талант от бога,Шарль Азнавур гордился бы тобой,как ты исполняешь его песни и вообще сколько в тебе скромности,простоты и таланта и красоты Умничка ты успехов тебе в жизни ,Счастливые твои родители,что имеют такую прекрасную дочку!

Такая веселая и жизнерадостная мелодия Ламбады оказалась о грустной истории! Столько позитива в этой девочке: Талант, голос, внешность сногсшибательная, приятная в общении, уважительная! Я в полном восхищении! Душа красивая!

Встретил бы встал на колено и поклонился...ангел мира.. Елена

Для меня слова этой песни просто открытие 😮.Какая прелестная песня и исполнение замечательное!!! Спасибо огромное,Елена🌹

Песня звала и... зовет танцевать...не будем грустить и горевать...о любви ... что быстро вспыхнув прошла. пели красиво и красива сама,девушка канала ... Елена Ереван...🙋‍♀️💕💥👏🏻👏🏻👏🏻🌹🌹🌹

Какая же она красивая и талантливая!

Спасибо девочка за прекрасное утро! Пой, тебя поцеловал Бог !!! Удачи тебе в жизни. Пусть будет всё хорошо.🎉

Боже, какая красота! Красота во всëм!

Какой был контент 8 лет назад и какой сейчас ))). Небо и земля. Растёте. Спасибо за Ваше творчество.

Прекрасный голос исполнение! Браво Елена!!!

Tantas veces agradecí por una canción para los que te escuchamos desde Patagonia Argentina, pero nunca tuvimos esa deferencia Lamento esta discriminación! Buena vida Elena, Dios e bendiga siempre!!! 😢

Какой же я старый, но дожил до горячего перевода от Елены.

Супер! Самый лучший перевод песни!

OLÁ BOA NOITE... minha querida amiga e amor da minha vida "Elena Yerevan " oi vida da minha vida como é bom ver você aqui com uma canção tão linda assim é uma melodia super apaixonante eu amei é tudo muito super especial e deslumbrante eu amei um amor obrigado: amore um carinhoso abraço e beijos no seu ❤ eu te amo muito e tenha princesa uma excelente e feliz semana ❤❤💖💖💞💞💕💕🧡🧡💜💜💛💛🤍🤍💚💚💙💙💜💚💙💯👍...

Роскошная красавица наша Елена. На каком бы ты языке не пела получается шикардос

У вас должны быть свои песни!! ??? Вы супер!

Божественная девочка!! Просто прелесть.!! 😘❤️🌺 Настоящая сказка.!! Восхитительное создание.! Аромат души.!! Царица.! Роскошь неземная!!!😘🤗😋🌺💪💓 Ты - ЧУДО!!!

Вы поднимаете настроение,и заряд бодрости, благодарю вас,вы просто супер,талантище !!!!

Отличный перевод! 👍 Практически дословный.

Елена, браво!

Спасибо за исполнение супер голос продолжайте

Отменно! Сразу детство вспоминаю, когда этот музон из всех утюгов звучал.

... глаза открылись. ... какой глубокий смысл. Краткость сестра таланта.

На много лучше оригинальной песни. А голос на столько ровный и мелодичный, что заслуживает высокой оценки.

Как можно быть такой красивой такой обаятельной и при этом петь замечательно спасибо тебе дорогая

Моя любимая песня с детства интуитивно прочувствовала песню😄 не зная перевода, Благодарю Елена за перевод ❤первый раз слышу перевод👍🇦🇲🇷🇺 ❤❤❤

Браво👏👏👏 Елена, вы прекрасны. ваш голос просто божественный.

❤ КРАСОТУЛЬКА, ТАЛАНТ🎉 МНОГОГРАННЫЙ 😊

Браво , Елена прекрасная! Ребята, где лайки то ?!!!

Елена ! Красивая песня , прекрасное исполнение . С удовольствием прослушал...спасибо большое ! Выглядите великолепно..красивая и очаровательная.🌹🌹🌹👍👍👍💖💯

💞👸💞 Ջան ԵԼԵՆԱ Երևան Ջան 💞👸💞🇦🇲🇦🇲🇦🇲

Лена у тебя всё красиво на любом языке и улыбка супер Салам из Кыргызстана 🇰🇬

Вспомнил молодость! У всех каво я знаю была такая любовь! Зафиксирована любовь и /или любовь юношей с ностальгии! Проходит токая любовь но вспомнить интересно! 😅😊🇦🇺🚔👮🏼‍♂️🍺🍺🍺🍺👍🎉

Ламбада актуальна во все времена , помню 30 лет назад в садике танцевали её, среди группы я выиграла в конкурсе, обожала танцевать её.

Прекрасная Елена .Ты как всегда всех удивляешь своей красотой и голосом 💋

Елена, Супер 💯🔥🌟🤍🌟🔥💎 Бравоооо 👏👏👏

Замечательный голос, прекрасное исполнение, душа поет вместе с этой красавицей! Елена ты ПРЕЛЕСТЬ!!!

@wata742

Жыл бұрын

Bravo Mis

@wata742

Жыл бұрын

32

@kirimanjaro

Жыл бұрын

Капец она похожа на Йенифер из сериала Ведьмак😲

Какая красавица !!! И поет прекрасно. Молодец!

привет Елена мне очень нравиться когда девушки играют на гитаре и поют у видел тебя сразу подписался очень нежно очаровательно поешь продолжай 💋💋💋💋👍👍👍🙏🌹🌹🌹🌹💐💐💐

Música brasileira, é um estilo de música chamado Lambada , é bom ver nossa música chegar Tão longe

Grazie amore mio, che bello La lambada, sei bellissima unica, stelle cen'e sono milioni tu sei la Stella più bella , ma sei unica come la luna💋⭐💔❤🇮🇹🇦🇲

Ой, 😁 такая красивая песня и она сама как и моя дочь! Дай бог ей дальше продвигаться в дальнейшем и чтобы никто ей не мешал и не мешкался на её пути. Я буду за неё молиться чтобы у неё всё было о'кей 👌☺️

Восторг! нет слов.одни эмоции!

Просто Нет Слов Номер 🥇 Кумирша Моя 😘😘😘

Красивый голос🥰🥰🥰👏👏👏

Muy bien Elena, muy bien, gracias, Martin.

Любая песня из исполнения Елены талантливой красавицы. Это просто чудо. Умеет она сотворить шедевр из любой песни.

Браво Это лучший вариант.

Очень красивая песня, особенно в Вашем исполннии❤

Блестяще, как всегда. Спасибо Лена

Здорово👏✊👍👏✊👍 молодчага🤝 так держать себя всегда🕊🕊🕊🕊🕊

Браво, Елена!!! 💖💗❤💯💯💯🌠⭐🎼🎶🎸🎸🎸👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

Волшебная леди!!!💕👼💕

Wahou génial la Lambada 👏☺️ Muchas gracias segnora 🌷 Elena 🌹

Очень красиво!!!!!👍👍👍👍👍

Спасибо!💐

Записывайте песни, Елена! Будет интересно ехать в авто и слушать в Вашем исполнении)

Нет слов. Супер. 😘

🌹♥️🏵️💓 LAMBADA !!! 👍👍👍👏👏👏🌷♥️🥀💙🌺🧡

Elena, the number one performer on KZread today 🥇

Que linda! Amo ouvir essa menina!❤

ÉXITOS Y BENDICIONES 👏👏👏👏👏🙏🤍

Я-не думал,что такои,грустны текст .Спвсибо-за перевод.

Quem disse que Princesa nao canta,esta canta e toca muito bem e com grande talento.Parabens Elena bjs e te amo minha linda ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Весёлая танцевальная мелодия и вдруг такой депрессивный текст.😢 Уж лучше я буду танцевать " Ламбаду" без слов! 💃🌴🤩 А спела отлично!👍😍 Спасибо, Елена!🌹❤🤗

@DAR-21

Жыл бұрын

Ну как же,кто же должен кинуть ложку дёгтя! Ай- ай- ай-!☹️☹️☹️

@Nadezhda_Filatova

Жыл бұрын

​@@DAR-21Где Вы дёготь нашли, уважаемый?🤯 Вы русский язык хорошо понимаете? В словах песни печаль и слёзы девушки о загубленной любви.😢 Или Вы и есть тот "мачо", растоптавший нежные чувства своей возлюбленной?💔 Текст песни очень грустный, а музыка весёлая, танцевальная!💃🕺 В чём я не права?🤷‍♀️

Великолепно))) Шикарный голос)))

Поэтому я люблю песни на неизвестном мне языке, чтобы не знать слов))

Честно говоря когда слышу Ламбаду, невольно в голове всплывает момент из детства, когда мы были совсем мелкие мне лет 5-6 (сейчас 35), приходили соседские дети мальчики и девочки, и почему то врубали Ламбаду)) И этот момент железобетонно теперь связан у меня с этой песней)

❤parabéns interpretação sensacional sucesso querida ❤❤

Молодец! Леночка!!!

Когда я слышу Lambada на португальском, то мне всегда почему то хочется танцевать, ну честно. Но когда я её слышу на русском в Вашем исполнении, то хочется просто слушать и наслаждаться этими великолепными и грустными строками о потерянной любви. Спасибо, Елена.❤

Нравится конечно же, разве может быть по другому? Любая песенка в Вашем исполнении прекрасна. =) Благодарю Вас, Елена.❤💙🧡

Спасибо 🤗🌟🌟🌟, очень хорошо 🌹🌹🌹, недавно Вас открыл🎸🎸🎸❤️❤️❤️👍

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO/SP/BRASIL ❤🎉🎉

Классно получилось 👍

Про такую любовь пусть напишут в газетах и снимают кино до шестнадцати лет...

Красотка, все время смотрю на твои брови, они все время как-будто танцуют . Оооочень красивые глаза и волосы, а исполнение шикарное👍🏻

Сказочно красивый голос на любом языке!❤

Красивая песня, замечательное исполнение. Только очень грустная песня. Благодарю вас. Счастья, весеннего настроения и всего доброго вам ❤💃🌹🌹🌹🎸🎶🎶🎶🌞

Beleza cantando lambada MUITO BOM ❤❤❤❤❤

Красиво поют хорошая песня.

Успела отдохнуть))

Елена, ответьте, пожалуйста - вы когда либо задумывались или есть ли у вас подобные планы или намерения создать музыкальную группу, бэнд? Уверен, что получится шикарная группа с блестящими композициями и песнями естесственно в вашем исполнении.🎶🎼🎵🎧🎸🎸🎸🎸🎸🎤🎤🎤🎤🎤

Дорогая Елена ! Слышали песни испанского певца Alvaro Soler ? У него много хороших песен , но две особенно нравятся : " Volar" и " Sofia". Может вам тоже они понравятся и вы их исполните?

Красивая и хорошо поешь ❤

Очень даже здорово! Класс! Молодец Лена!!!

No es muy fácil bailar Samba/Lambada con botas vaqueras .... 😅 .... 💐.... Buenas noches 🌟🤗 🏝️ .... 🕺🎶💃

@cristianlloveras

Жыл бұрын

Pues el origen de Lambada es boliviano y es una danza más bien carnavalito, luego la versión brasilera fue mundialmente conocida, por una novela con un vídeo clip muy bueno y ritmo de zamba y una voz genial

@mariokovac8180

Жыл бұрын

Mr. Cristiano .... I know about the English version of that song . No tienen muy buena música en Bolivia.... solo se que tienen muchos artistas para la cancion El Cóndor Pasa .... 🤔

@cristianlloveras

Жыл бұрын

@@mariokovac8180 ella eligió para cantar Lambada versión kaoma pero cualquier versión es en base a la melodía de los Kjarkas sin ellos no estarían ninguna de las otras versiones yo se la pedía que la cante Elena porque sabía que le iba a quedar hermosa y de echo me gusta mucho como le quedó en su voz, Mr Mario

@mariokovac8180

Жыл бұрын

@@cristianlloveras ... si, la melodia es muy buena, pero la letra de esta cancion es demasiado dramatica ... no puedes bailar cómodamente con esta canción .

@cristianlloveras

Жыл бұрын

@@mariokovac8180 es que nace de una canción llena de sentimiento pero también de aceptación cuando dice y la recuerdo hoy y en mí pecho no existe rencor y creo que ahí se torna cómo una celebración es una canción descriptiva desde su origen folclórico andino por eso tiene ese tinte de carnavalito caporal muchas de las canciones bolivianas describen hay muchas tradicionales que describen desde señora chicharra que es la que le vende la chicha (bebida alcohólica) y en ocasiones festivas se las canta , la Lambada fue el ritmo brasilero, de baile y de marketing la de los Kjarkas llorando se fue tiene otro sentimiento los kjarkas son definitivamente diferentes son geniales tienen letras melodías y música y una voz muy buena y difícil de encontrar

Magnifique ELENA

Спасибо за настроение!🌼🌷