Laboratorium Pieśni - Reczańka (in Stoke on Trent)
Музыка
OUR CDs: laboratoriumpiesni.bandcamp.com/
NASZE PŁYTY: allegro.pl/uzytkownik/Laborat...
Belarusian song "Reczańka" (River) recorded in Bethesda Chapel - Stoke on Trent.
Białoruska pieśń "Reczańka" nagrana w Bethesda Chapel - Stoke on Trent.
video: www.junction15.com
voices / głosy: Alina Jurczyszyn, Kamila Bigus, Lila Bosowska, Iwona Bajger, Klaudia Lewandowska, Magda Jurczyszyn, Karolina Stawiszyńska, Alina Klebba
support of / wsparcie: www.sot2021.com
laboratoriumpiesni.pl/
/ laboratoriumpiesni
laboratoriumpiesni.bandcamp.com/
/ laboratoriumpiesni
/ laboratoriumpiesni
ABOUT US / O NAS:
Laboratorium Pieśni - Song Laboratory (world/ethno/spiritual/mystic folk music) is a female group of singers from Poland, created in 2013. Using traditional, polyphonic singing they perform songs from all over the world, mainly: Ukraine, Balkans, Belarus, Georgia, Scandinavia, Poland and many other places. They sing a capella as well as with shaman drums and other ethnic instruments (shruti box, kalimba, flute, gong, zaphir and koshi chimes, singing bowls, rattles etc.), creating a new space in a traditional song, adding voice improvisations, inspired by sounds of nature, often intuitive, wild and feminine.
Laboratorium Pieśni - Song Laboratory (world/etno/spiritual/mystic folk music) to trójmiejski, kobiecy zespół pieśniarek, powstały w 2013 roku. Grupa śpiewa i aranżuje tradycyjne pieśni polifoniczne: ukraińskie, bułgarskie, białoruskie, serbskie, albańskie, bośniackie, polskie, a także gruzińskie, skandynawskie, oksytańskie i wiele innych. Pieśni Świata wykonują zarówno a capella, jak i przy akompaniamencie bębnów szamańskich i innych etnicznych instrumentów (m.in. shruti box, dzwonków, przeszkadzajek, fletu, kalimby, mis, gongu), wnosząc w pieśni tradycyjne nową aranżację, przestrzeń improwizacji głosowych, inspirowanych dźwiękami natury, często intuicyjnych, dzikich, kobiecych.
Пікірлер: 95
GREETINGS FROM REPUBLIC OF BELARUS
Przy każdej Waszej pieśni płaczę. Obojętnie, czy słyszę ją po raz pierwszy, czy po raz setny. Dziękuję za uwrażliwianie ludzi, oby jak najwięcej Was usłyszało.
Greetings form Czech, defend slav tradition, music and spirit.
@motoblogby1039
4 жыл бұрын
Na Białarusjaj mowie spiawajuć polskija dziaczaty
@TheFlameImperishable
4 жыл бұрын
Seconded, from UK!
Дзякуй за вашу працу!
jak ja was kocham to jest nie do powiedzenia!
This is so completely pure and beautiful.. it gives me chills.
@Thekoryostribalpodcast
3 жыл бұрын
Yes, it went all the way to my soul.
Zero łapek w dół - dowód na to, że potrafią Panie, podbić serca wszystkich ❤
Greetings from New Zealand. You have the voices of angels, thankyou for protecting beauty in this world of insincerity
This is Sacred, Divine, Wild Feminine in action. Amazingly beautiful. Not only these perfect voices and the traditional music, but also the entire coreography, all the Earth-toned colours, the long hair, the clothes and the natural jewelry, representing the feminine power of untamed beauty, connection to the nature, fertility, love and creativity. Truly inspiring. MORE, please. 💚
beautiful. I could listen to them all day and feel that I am being blessed by angels.
I love this song! I wish it was longer
krásné 🌼
This video is, magic, love, energy, dream, all mixed in one feeling!
Wish this song was longer! Have to put it on repeat love it
@jimikbyu7944
5 жыл бұрын
You can find long version on youtube -> Laboratorium Pieśni - Oj, Reczańka
magiczne..
Moje serce bije szybciej gdy słyszę wasze pieśni, wspaniałe!
World Class, jak zwykle ;) Jedyny minus, ze za krotkie :)
This song is wonderful and deep, I'm crying blue moths.. Brazil heard you singing Obrigado!!
Kocham Was Slowianki za Wasza piekna prace.
UWIELBIAM WAS DZIEWCZĘTA, przez was przekaz muzyki słowiańskiej ta kultura w nas żyje
That is so awesome, you should win a lot of awards!
@polskimaestro9454
4 жыл бұрын
Wiesz, że to Polacy ciemna maso?
Please make complete video of this beautiful song. It is necessary to save the Slavic heritage from oblivion. Do everything possible to glorify our tribe in the centuries. It is necessary to document our existence, before it is too late, for the time being we have not drowned in the sea of globalization.
Thank you so much for your strong, inspiring music.
GREETINGS FROM REPUBLIC OF BELARUS!! FINE!!
Ai, how beautiful!!!! Really feeling the smooth vibes
This sound like the last few strikes the hero made before he fell in battle
Your voices are so soothing and beautiful in this song, I love your music ❤️
Saw you in Morecambe the other night. You were wonderful and you obviously enjoy your music so much.
maravilhoso!! muito lindo!
Yup fell in love a thousand times
To make commonwealth *again* Let's save Belarusian culture!
Beautiful 💖
Ale to piękne
It's amazing ! Think's
Божественно...
magnifique
Lindo ♥
Great !!!!!
Love from Romania!
amazing
Magical
Merci beaucoup
Incrível.
GODS I wish this song was longer
@carycaro80
4 жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/qGmuz7mfqKWwcso.html 😉
@kiddkasket5305
4 жыл бұрын
@@carycaro80 YOU SAINT
Awesome as usual, you Polish birds. I always find your songs are very short.
❤️
Maravilhoso
gratidão
I don't understand any word, but that doesn't matter. Just beautiful!
very nice to short :)
Brazil 🇧🇷
@abnerven8194
6 жыл бұрын
Em todo lugar tem um kkkk
Dziewczyny! Bosko!!! Ale za krótko! 😊
Esperanto in the highest!
Kadınlar sesleriyle dünyaya güzellik,huzur katıyorlar 👏🎶🌼🌈
Będzie pełna wersja ?
Lyrics please. How am I suppose to sing this in the shower if I don't know all the words. And its no fun to sing a song you don't understand, so translation too please.
@jimikbyu7944
6 жыл бұрын
Rečańka Oj, rečańka-rečańka Čamu ž ty nia poŭnaja? Liuli-liuli-liuli Čamu ž ty nia poŭnaja? Oj, rečańka-rečańka Čamu ž ty nia poŭnaja? Liuli-liuli-liuli Z bieražkoŭ nie roŭnaja? Liuli-liuli Z bieražkoŭ nie roŭnaja? A jak ža mnie poŭnaj być Z bieražkami roŭnaj być? Liuli-liuli Z bieražkami roŭnaj być? Janka konika paiŭ Mania vodu čerpala Eaa Liuli-liuli-liuli Liena vodu čerpala Oj, rečańka-rečańka Čamu ž ty nia poŭnaja? Liuli-liuli Z bieražkoŭ nie roŭnaja? Liuli-liuli Z bieražkoŭ nie roŭnaja?
@jimikbyu7944
6 жыл бұрын
Jimikby u The Rivulet (Belarusian folk song) Oh, rivulet-rivulet Why are you so shallow? Luli-Luli, Luli, Why are you so shallow? Why are you so shallow? Why your coast such uneven? Luli-Luli, Luli, Why your coast such uneven? How can I be deep, How can I have straight coast? Luli-Luli, Luli, How can I have straight coast? Janka watered his horse, Mania drew water. Luli-Luli, Luli, Mania drew water. Luli-Luli-Luli.
@jimikbyu7944
6 жыл бұрын
This is very famous belarusian song, for example - Laboratorium Pieśni - "Rečańka" / "Рэчанька" - kzread.info/dash/bejne/ap9l0rOymcaXZ84.html Ethno Trio Troitsa - kzread.info/dash/bejne/ioJrk8mun6zfkso.html Песняры - Рэчанька (1978) - kzread.info/dash/bejne/g5xkrcdvqpbZmMY.html NAVIBAND - Рэчанька - kzread.info/dash/bejne/ZYCEzNNmo6_OlNI.html Byelorussian Folk Songs and Dancing 1948 (10.48) - kzread.info/dash/bejne/lJZ4zLKEepmfqbA.html Ой рэчанька - kzread.info/dash/bejne/imFkrNyDe8anabA.html Рэчанька - kzread.info/dash/bejne/hqee15KRldfUf5c.html
@sonjaaniccamathur8881
6 жыл бұрын
Thank you so much for the lyrics.
O Mokosz!!! , w duszy mi gra
LoVe
It's so beautiful why is it so short !?😫😫😫😫
będzie pełna wersja ?
Дзякуй шчыры!
hello this is amazing, can i sample it for a Hip-Hop Beat ?
0:11 dat girl looks like a angel .....
Is this film available for purchase on a DVD? Please advise.
@Laboratoriumpiesni
4 жыл бұрын
Hi! We don't have any DVDs yet, maybe someday :) All of our CDs ara available on Bandcamp: laboratoriumpiesni.bandcamp.com/. Love from Poland!
Czy tekst nie jest przypadkiem podobny do Waszej innej pieśni "Oj ty rzeko"?
@Laboratoriumpiesni
7 жыл бұрын
Tak, to bardzo podobne pieśni :)
@motoblogby1039
6 жыл бұрын
Laboratoriumpiesni Tylko na Bialoruskim jenzyku ,slowinskie piosenki podobny , bardzo mi przeiemnie uslyszac jk polki spiewaio, na Bialoruskim jenzyku , czesc z bilorusi bracia i siostry !)
Nie rozumiem dokładnego tekstu, ale - tak ze słuchu kojarzy mi się trochę z "Oj Ty rzeko?" Czy teksty są podobne?
@Laboratoriumpiesni
5 жыл бұрын
Tak! Białoruska "Oj reczańka" jest bardzo podobna melodią i tekstem do polskiej "Oj ty rzeko" :)
@rudnepaskudnemarudne9520
5 жыл бұрын
Ciekawe skąd takie podobieństwo :D Czy to jedna pieśń wyrosła z drugiej, czy powstały niezależnie od siebie, czy może było coś co doprowadziło do powstania tak dwóch różnych a jednak podobnych pieśni? :) @Labolatorium wiecie coś może głębiej na temat Reczańki i Oj Ty Rzeko?
Why do I wanna play Witcher all of a sudden? lol
to short
hejjjj
А какой это язык?? 0_о
@jimikbyu7944
5 жыл бұрын
Белорусский
@katarzynamichaek6869
Жыл бұрын
Беларускій
kolory...
what language is the song? very similar to the Russian folk song from the village of Zagrive, Leningrad region "ty reka l' moya rechen'ka"
@ThePionbordo
Жыл бұрын
Its belarusian language
❤️