La Yegros - Chicha Roja (Official Video)
Музыка
'Chicha Roja' is taken from the forthcoming La Yegros album Magnetismo available on Soundway Records. Pre-order here: smarturl.it/MagnetismoiTunes
Produced by King Coya
Written by Daniel Martin
Featuring Gustavo Santaolalla on ronroco
For more info on La Yegros: / layegros
Director:
Carlín Diaz
www.carlindiaz.com
Click here to subscribe to Soundway Records - www.bit.ly/sub2soundway
CHICHA ROJA
Señora chichera deme alguito
yo le pagaré más luego
cuando la tierra me dé calor
y se hayan pasado los aguaceros
Cuelga la noche de un farolito
de un farolito de hierro
señora chichera no me deje
sin chicha roja todo el invierno
Señora chichera Señora chichera
Señora chichera Señora chichera
Brilla mi huella sobre el camino
sobre el camino de piedra
suena en el viento que mi destino
es sólo cantar señora chichera
Señora chichera Señora chichera
Señora chichera Señora chichera
Me he desvelado me he descontrolado
me he desayunado con el alba que me ilumina cumbias,bocinas,porritos en la esquina
y una leve,leve mejoría cambio
no hay mañana no hay promesa
no hay un mapa sobre la mesa-no hay nada-
Señora chichera deme un trago
de su veneno,después le pago
Señora chichera Señora chichera
Señora chichera Señora chichera
MUSIC FROM PLANET EARTH: PAST, PRESENT & FUTURE
Soundway Records was conceived in 2002 by label owner Miles Cleret whilst returning from Ghana with a hoard of dusty old 45s and LPs that had mostly not been heard outside the former Gold Coast since their original release. Planned on a whim the trip was not one of the carefully planned research expeditions that Miles would later embark on to any number of far-flung tropical destinations. On the contrary he left England with no idea of what he might find or that it might be the start of a career in the record business.
Although the label has it's roots in West Africa the scope has grown to include many other parts of the tropical belt with the aim of making available recordings that have in most cases never been available outside of their original countries and often not even there for over 30 years. Over the years Soundway's modus operandi has been to approach the music from a different angle from many of the more established "World Music" labels. By focusing on more obscure artists as well as big names and often concentrating on progressive recordings more in sync with Cleret's generation and background in DJ culture and dance-music. Styles have included afro-beat, funk, highlife, ethio-jazz, molam, calypso, cumbia, champeta, biguine, latin-jazz and disco as well as many unclassifiable recordings.
Since 2012 Soundway has begun releasing new material from a carefully selected handful of contemporary recording artists including acclaimed acts Ondatropica, Bomba Estereo and Ibibio Sound Machine
www.soundwayrecords.com/
/ soundwayrecords
/ soundway
Пікірлер: 378
Que fuerza tiene La Yegros. Desde montevideo Uruguay cantando acá mientras se cocina rico. Señora chicheraaaa🎶
Love from 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Great, Beautiful, Alive, Inspiring, Uplifting, Culture, Love, Style ....
Qué clip mas bonito y agradable con esta cancion estupenda !
Temon. Un saludo desde Bogotá
Bella música latinoamericana.....
Uff men!!... Es la canción mas sukulemnta k e escushado!!.... \:v/
no se cómo termine aqui empece con Roland Bruno, luego Juaneco y su Combo y escuche todo tipo de cumbia/chicha amazonica peruana.... muy buena Chicha de Argentina! saludos sigan así.
En febrero estuve en Chinchero tomando chicha roja en los carnavales y lo servía una señora que estaba rodeada de los comensales, entre ellos estaba yo, compartiendo junto a mis vecinos quechua, Diego de Uruguay, salud por esa sincronía
My youtube recommendations are so perfect!
Cumbia, bocinas, Porritos en la esquina y una leve leve mejoria 🎵🎶
Gracias argentina por amar nuestra musica acá en colombia amamos la suya
I quite like the fact that I don't understand a word of what's being sung, can just enjoy the vibe and what a lovely uplifting energy this song has 😊 xxx
@rodrigomontenegro9345
4 ай бұрын
Cumbia, bocinas, porritos en la esquina...
One friend showed me this song one day, now he is dead and I’m back listening it and about to cry
I just discovered this group and wow I love it its so catchy ! saludos desde Mexico D.F.
How could anyone not love this song? And the video?...awesome! Wepa!
Conhenci agora. AMEI...
Weón esta canción es perfecta! Esta canción es latina, es CALIENTE. Me prende demasiado :D Gran hallazgo, voy a escuchar más temas de este grupo. Me alegró el día... saludos desde el fín del mundo :D
¡Sos un vicio YEGROS! No paro de escucharte.
Delicioso sonido, excelente canción muchachos, saludos desde Colombia.
I love this! Thank you to all of the contributing creators. Beautiful!
This Masterpiece Song. will perfectly match the coming days when Quarantaine peacefully ENDS !!! THAT WOULD BE OUR SONG WOHOOO 💙💜💛💚
@Wechselwillig
4 жыл бұрын
Sweet Minds
Maravillosa!!! La Yegros. Cuando viene a México
AMO la música y el clip es genial ! Gracias
Thanks "couleur 3" (Republik kalakuta) to present this song (i have been in argentina and never hear this group)! PEACE FROM FRANCE, love argentina ;-)
Ay la chicha, que rico... Los amo y el video es genial! Saludos de Francia.
No puedes dejar de escucharla
Lindo álbum! Amo o trabalhos de vocês!!
Ne güzel şarkıymış ya kim milyoner olmak ister sağolsun 😍
la cancion y el video son fantásticos, la coordinacion de los movimientos es genial
Good music! Greetings from Switzerland! :-)
Me Encanta!!!!
Buenísimo ! Viva Argentina y Brasil. Unidos, siempre !
i just love this
Temazo
Me encantan!
bello ritmo ,bellos colores como nos caracterizan a los latinos ,un cordial saludo a todos por aquí y por allá de esta peruanita sobretodo de mis raíces costeñas y selváticas =)
LOS AMO MUCHO Y ME ENCANTA SU MUSICA.
Esta canción tiene un pedacito de cada rincón de latinoamérica
@marlonortiz3357
7 жыл бұрын
Sin duda alguna, música que te pone a bailar.... Latinoamérica baila
@raulbandadavila5432
4 жыл бұрын
Estoy de acuerdo!!!
@jean-baptistebonaparte2200
4 жыл бұрын
Marlon Ortíz info Gk’´´jjk il le io V. ´Hier c’est urufufduddududidueieeiidddurufifuuIuddudududdiidfiififirdiisizz qui cew.🙏💉🙏🕵️♀️🕵️♀️😢😢💻🙏🙏🙏🙏😄😬😞😞😞☁️☁️☁️🌈🌈🌈🌈🌈⚡️⚡️⚡️🍇🍇🥭🍇🍓🍓🍓🍊🍊🍊🍟🍟🍟🍎🍎🍒🍍🌶🌶🌶🥬🥑🍆🍆🥒🥒🥬🥐🌽🍡🍡🍭🍩🥤🍏🍌🍉🍑🍒🍒🍓🍓
@vasotsasi2500
Жыл бұрын
@@marlonortiz3357 @"
Bailo cada dia desde una semana sobre eso... aaaa me gusto. Besos de Francia!
Le clip est parfait !
Me encanta!
FUE UN HONOR ESCUCHARLA EN EL FESTIVAL DE JAZZ EN MAZUNTE 2018 GRANDIOSOOO
I don't understand a word but the music is really making me wish I did
@schaspere
7 жыл бұрын
Thank you =)
@Painting384
7 жыл бұрын
same here!
@terrivialli-hunt246
7 жыл бұрын
Bardafff , Thanking you kindly for the link to the lyrics 😀
@yazanhindi1975
3 жыл бұрын
Thank you to say what I really feel ❤️
@MrDiemG
3 жыл бұрын
About alcohol, mexican i think I'm spanish and i dont understand a lot Xd
Merci melo pour cette belle découverte c'est toi ma señora !! 💪🏼💀👍🏻
No puedo dejar de escucharla, TEMAZO...
Esta canción es muy bueno
Sùper,Sùper musica....Sùper Video....Y amar la voz...
Me encanta esa.cancion tiene una energía.......muy full
simply amazing
Me encanta 😍 su música 👏👏👏
Que excelente todo.
buena musica sale del corazon señora chicheraaaa
I didn't understand a single word,but still vibing.
@lechatquilit
3 жыл бұрын
There's a translation in the coments
Me llena de alegría 😁
Amazing !
Música incrível. Um prazer descobrir você La Yegros. Espero que venha ao Brasil! Muito sucesso e que as boas energias te guiem. Increíble música. Un honor descobrirte La Yegros. Que vengas a Brasil! Mucho éxito y que las buenas energias te tomen en guión.
impresionante musica jogg noob gj mate boy :) estamos aquí disfrutandi de sus videos a las 2 de la mañana
Cuando la bailabamos y cantabamos mi ex y yo jeje. Que recuerdos. Es una cancion muy divertida si la bailas y cantas con alguien mientras mueves los brazos como en el video jejeje.
Tan linda cancion llena de matizes sudamericanos!
Muy bueno chicos, adelante y exito totales!
excelente!!!!!
muy hermosa la musica los dibujos y el video es magnifico
Que estupenda versión, magnifica!!! Saludes desde Colombia.
Buena canción y buen video chevere que le apuesten a la animación felicidades muy buen producto.
woo hoo love this x
Que buena cumbia, que buen grupo, que viva Argentina y la cumbia colombiana.
Love this song
Que buena canción, no paro de escucharla ... Muchos saludos desde Colombia .
@marlene97280
7 жыл бұрын
Yeison Yobani Rodriguez Castilgg
Que rayos!!! Me encanta Si me encanta
el video es buenisimo!
HERE ARE THE LYRICS! so we can all sing together / ACA VAN LAS LETRAS! asi la cantemos todos juntos!
@onamolem6471
8 жыл бұрын
Eres grande. Cuando un dueto con Lila Downs?
@lucho1709
8 жыл бұрын
UHHHH Lo que seria ese dueto mamma nmia !
@kitquitteriepicamoles6428
7 жыл бұрын
Compagnie creol
@dimitrispapa168
7 жыл бұрын
LAYEGROS in english please!!!
@fernandoezeiza6828
7 жыл бұрын
LAYEGROS ¡aguante el porrito en la esquina!
Me encantaaaaa!!!
Imádom! I love it!
The world was beautiful before coronavirus.
lovely song n anima...
Bomba Stereo! son demasiado buenos.
Amo mucho después de seis años sigo aquí ❤
Here´s an alternative more "latin american" translation: Señora chichera / Lady chichera (*) Deme alguito / just give me a little Yo le pagaré más luego / I’ll pay you later Cuando la tierra me de calor / When the earth gives me warmth Y se hayan pasado los aguaceros / and the heavy showers have gone Cuelga la noche de un farolito / The night is hanging from a small candle De un farolito de hierro / from a small iron candle Señora chichera no me deje / Lady chichera (*) please don’t leave me Sin chicha roja todo el invierno / with no red Chicha (**) the whole Winter through Señora chichera x 4 / Lady chichera (*) Brilla la huella sobre el camino / the trace is shining Sobre el camino de piedra / on the stone road Suena en el viento / The wind wispers Que mi destino / that my destiny Es solo cantar sra chichera /is just to sing lady chichera (*) Señora chichera x 4 / Lady chichera (*) x 4 Me he desvelado / I’ve been unable to sleep Me he descrontolado / I’ve been loosing control Me he desayunado / I’ve had breakfast Con el alba que me ilumina / with the dawn that shines on me Cumbia, bocinas, porritos en la esquina / cumbia (+++), sirens, joints on the corner Y una leve, leve mejoría / and a little, little recovery (Cambio / Change) No hay mañana / there’s no tomorrow No hay promesa / there’s no promise No hay un mapa sobre la mesa / there’s no writing on the wall No hay nada sra chichera / there’s nothing lady chichera (*) Deme un trago de su veneno / give me a sip of your poison Después le pago / I will pay you later Señora chichera x 4 / Lady chichera (*) x 4 Señora chichera x 4 / Lady chichera (*) x 4 (*) Lady chichera /ˈtʃi:tʃeˈræ/: the woman who makes the (**) “Chicha” /ˈtʃi:tʃæ/, an alcoholic beverage from Central and South America made out of corn fermentation. (+++) Cumbia /ˈkumbja/: popular dance and singing genre from the Caribbean coast of Colombia and South America.
@mlocurasdice
6 жыл бұрын
Marcelo Decon.. Good translate, thanks
@southamericanredneck9471
4 жыл бұрын
Let's not forget that chicha is a kind of corn cider and senora chichera means lady who sells chicha.
@ashlisampayo9806
4 жыл бұрын
@@southamericanredneck9471 thaks for that infortation ❤
Me encanta mucho.
Un like depuis la France...
Buenisimo el ritmo!
Perfect during quarantine
Very smooth animation! Beautiful! :D
Atención a los bajos de esta canción, eso te atrapa👌🏾
esa canción es muy especial, el video mas
Toujours une joie ♥️
J'adore !!! A écouter en boucle :)
@karimkhenchela7800
2 жыл бұрын
Oh c’est cool je penser être le seul français à écouter mdr
Très belle chanson ! merci
super beautiful video
perfect!
lo amooooo😀😀😀😀😍😍😍😍
buena animacion
@labanabarca
6 жыл бұрын
Arabara Zeitgeist no es caribe es andino
@marianopetroff3447
6 жыл бұрын
Buena onda con el caribe, pero también es muy norteño.
Comment ça cartonne !!
Sabor¡ y excelente animación¡
Beautiful
very good!!
SUPERBE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Maravilhosa cancion
I love This sng