Una volpe che voleva saltare oltre una siepe, preso uno scivolone, stava per cadere: ma, per aiutarsi, s’afferrò a un rovo. Or dunque, graffiatasi a sangue le zampe sulle spine di esso e piena di dolore, gli disse: «Ahimè, che mentre mi rifugiavo da te per un aiuto, tu m’hai conciata ancora peggio».
«Bella mia, ma fosti tu a sbagliare - disse il rovo - decidendo di aggrapparti a me che ho l’abitudine di aggrapparmi a tutto.»
La favola dimostra che sono altrettanto stolti quegli uomini che ricorrono per aiuti a chi istintivamente è piuttosto incline a far del male.