I may not be Russian but THIS IS TOP TIER RUSSIAN DUB

Это первая катсцена, которая довела меня до слез что в французской озвучке, что в русской

@nakarutsutoshi

7 ай бұрын

Причём очень круто,что песня на французском,хоть озвучка и английсская поставлена,или любая другая.геншин становится всё лучше.великолепная игра на все времена

@Rayanfelt

7 ай бұрын

​​@@LifeRaitoникто же не виноват, что определенной кучке людей постоянно ничего не нравится, потому что разработчики предлагают полностью закрыть главный ивент а не так как у других: Возьми чуток, а остальное на донат. Не принижайте игру лишь по своему хотению. Игре есть что предложить

@nakarutsutoshi

5 ай бұрын

@@Rayanfelt этот червь удалил уже свой комментарий,было даже как то ожидаемо

@Rayanfelt

5 ай бұрын

@@nakarutsutoshi я уже не помню зачем это писал 🥲

@nakarutsutoshi

5 ай бұрын

@@Rayanfelt тут какой то чел игру поносил,ты ему ответил

I love this.. I don't even understand Russian but what a beautiful voice.. Like it feels the same when I first jeard French version it brings tears to my eyes, and when I heard this version my heart can't take it no more, I shed my tears.. Please Hoyoverse we need Russian voice on Genshin ❤

@_silentium

7 ай бұрын

This comment just melted my heart 😢❤ Thank you so much!!❤

@FirstLast-wk3kc

5 ай бұрын

I can relate to that! Have a good day and Goodluck

Играю в Геншин уже полтора года. Фурина стала первой, кто мне настолько полюбился, что могу назвать своей вайфу

@akseon4498

7 ай бұрын

3 года играю, есть и другие вайфушки, но обьективно Фурина самый раскрытый и самый трагичный игровой персонаж на данный момент. Выбил не потому что эффективна, а потому что полюбилась в сюжете, очень уж они постарались над 4.2.

@nether_star_evgenimation

7 ай бұрын

По раскрытию - первое место, трагична и прекрасна, по моему вацфу топу - 4 (к сожалению у Сахарозы, Яэ Мико и Линетт есть то что у Фурины нету). Мне она очень понравилась, в связке (да со всеми она прекрасна). А её голос прекрасен.

@koi_369

7 ай бұрын

Такая же тема) После прохождения сюжета не смогла не влюбиться в неё... Всё же получился очень интересный, трагичный и сильный персонаж) (*´˘`*)♡

@Enot116

7 ай бұрын

Яэ Мико топ!

@nether_star_evgenimation

7 ай бұрын

@@koi_369, после сюжета я без раздумий выкрутил её. Прощай истина кагуя.

Эта песня в оригинале до слёз доводит, а в таком красивейшем русском исполнении так вообще. Очень круто

As a french, I approuve of this cover! Good work!

Благодарю за такой шикарный коллаб! Было приятно поработать с настолько талантливыми людьми. Надеюсь, что вам так же понравилось слушать этот кавер в моём исполнении, как и мне - записывать его. Спасибо ❤

@BooMan.

7 ай бұрын

У вас невероятно красивый голос 😭 Слушать одно удовольствие

@yana_2003ars

7 ай бұрын

Спасибо вам за вокал этого кавера👏 У вас прекрасный голос❤ Мне очень понравилось как вы исполнили😍 Такой шикарный, душещипательный и трогательный голос, что на некоторых моментах у меня слёзы наворачивались🥺 (зная историю Фурины и плюс этот кавер - двойное комбо моих слёз)😢

@TRISH-A

7 ай бұрын

Очень приятный и сильный голос, милая. 😊

@evensiara

7 ай бұрын

Лучи любви и восхищения вам 💜✨

@Sonattii

7 ай бұрын

Это невероятно красиво!! Спасибо, что подарили такие эмоции, качество профессионального дубляжа ❤

Wow, this sounds amazing, great work!

1:21 вокализм которого нет в оригинале... Я ПРОСТО ПЛАЧУ, ЭТО ВЕЛИКОЛЕПНО

@Shadow-ks9zp

7 ай бұрын

Согласен, невероятно дополняет и красиво звучит

@Chessmanofficial

7 ай бұрын

вообще-то есть . Если вы про "ты правда этого хочешь?"

@gillesrain2700

7 ай бұрын

​@@Chessmanofficialречь про пение на фоне озвучки, в оригинале его не было

@tishka7364

7 ай бұрын

@@gillesrain2700оно в оригинале под конец появилось

@gillesrain2700

7 ай бұрын

@@tishka7364 под конец звучит продолжение вокализов в исполнении китайской певицы, начинающихся одновременно с французским пением. А вот между двумя строфами френча есть пауза, в которой звучит диалог персонажей. Именно в этой паузе есть добавленный вокализ относительно орига ^^

Минута до отвала башки, от качества проделанной работы. Жду не дождусь!

Фурина полностью украла мое сердце, этого персонажа раскрыли почти лучше чем всех остальных (чисто мое мнение). Дизайн, история, геймплей, все идеально

@alexgainsborough4921

7 ай бұрын

В каких аспектах не раскрыли Нахиду?

@chanya2768

7 ай бұрын

@@alexgainsborough4921 я где-то написал что Нахиду не раскрыли?

@akseon4498

7 ай бұрын

в таких, что после всего сюжета она осталась сухарем. 1 раз поплакала когда Рукху стерли из памяти, в остальном же дефолтный сухарь. У Фурины же даже после основного сюжета видно боль и страдание, что ее все бросили, оставили банально одну, даже гг и Неви не сильно переживают за ее судьбу в дальнейшем, хотя она сделала невероятно героический поступок для всего региона. @@alexgainsborough4921

@alexgainsborough4921

7 ай бұрын

@@akseon4498 дык она и не человек, или иное бывшее смертное существо - она веточка Ирменсула. У неё психика иная, поэтому она и не спятила за столетия заключения. Да и не думает она о себе совершено - а только о своём долге, что мы и видели на примере с Апеп - Нахида была готова отдать всю свою силу и память, лишь бы помочь сохранить экосистему Сумеру. Это у Фурины долг закончился, и она может рефлексировать - а у Нахиды архонство и его ответственность, только началось.

@akseon4498

7 ай бұрын

как мы видим по сюжету, многие архонты испытывают эмоции, и могут руководствоваться ими, а не здравым смыслом или мнимым долгом. Банальный пример - Райден, которая после смерти сестры, свалила в мир Эвтюмии и сидела там веками в тильте. По поводу не думает о себе - очень сильно сомневаюсь, иначе откуда было браться слезам? Потому Нахиду банально дерьмово прописали и раскрыли ( не путать с плохим персонажем, она таковым не является) Просто на Хоеверсах набираются опыта, и с каждым регионом все лучше и лучше прописывают и раскрывают героев) @@alexgainsborough4921

0:58 сразу вспоминается сказка о русалочке в оригинале где она из-за любви к принцу превратилась в пену😢😢😢

ПРОСТО НЕВЕРОЯТНАЯ РАБОТА!! Сидел и думал, чей же этот голос, такой знакомый и красивый вокал в песне, а это Silentium!! У неё невероятные каверы, нежный и яркий голос и комфортная атмосфера на канале 😢❤❤❤ Я её кавер на "Writing on the wall" уже до дыр заслушал ахах

Ребят, какие же вы крутые! Спасибо большое за русскую версию этой песни 🔥

Имаджинируйте, если они для франц региона запарились с франц песней, то может быть.... Снежная и Ру...

По-че-му это всё ещё неофициальная озвучка? Мир, о особенно команда pankeser, достойны признания! Большое спасибо за проделанную работу❤

✨ В Геншин не играю, но эта песня... Отдельное спасибо милой Silentium за чудесный голос.

Я плакала когда проходила в игре... Я плакала 2 дня назад, когда просто хотела переслушать песню, потому что тогда разрыдалась и почти ничего не поняла. Вчера я плакала потому что решила посмотреть субтитры на песню, а сегодня.... Спасибо что не позволяете моим глазах просохнуть, мне больно, но при этом это слишком красиво и я не понимаю уже от чего я плачу...

IMPRESSIVE AS ALWAYS!

Я с детства любил песни на французском языке . Эдит Пиаф , Джо Дассен , Мирей Матье и прочие французские классики настоящего шансона . И увидев это , я еще больше обомлел . Мало того , что история Фурины пробила меня насквозь , хотя я не сентиментальный человек . Так еще эта песня . Я надеюсь , что в Снежной , прототипом которой послужила Россия , мы услышим песню на чистом русском . Либо музыку , которая отсылает на классические балеты по типу Петра Ильича Чайковского , либо на Советские марши !

@shadoyy88

7 ай бұрын

Хочу Свиридова в Снежной)

@VGEvery

6 ай бұрын

В Фонтейне есть музыка, которая напомнила мне Чайковского. Не могу сказать, чтото 100% отсылка на него, но мотив схож со Щелкунчиком

потрясающе 😭 невероятно эмоциональная катсцена, очень здорово иметь возможность услышать песню на родном языке. спасибо!

Ну вот, опять плакать... Спасибо вам за то, что вы делаете.

Нет на свете слов таких , Что описали бы страдания. Которые я ощутил в тот миг , Когда прошёл , Легенд задание 😢 .

Как же обидно что таланты погибают без внимания:(

@creep5798

7 ай бұрын

У них есть мы❤️ И мы уж точно их без внимания не оставим 🌚

Давно так не переслушивал одну и ту же песню… В сравнении с другими каверами, Ваш голос, @silentium, самый прекрасный и нежный, отражает и боль, и любовь одновременно. Спасибо большое!

@_silentium

7 ай бұрын

Спасибо большое! Рада, что вам понравилось :> ❤

@CTAKAH_KEFURA

7 ай бұрын

​@@_silentiumспасибо Вам! 💙🤍

@Alex-tr9jk

Ай бұрын

@_silentium , мне очень понравилось, как Вы усилили голос на "прощанья расцветает след" )

Задание легенд Фурины одно из самых запоминающихся из-за этой сцены, я была в таком лютейшем восторге после прохождения… А щас у меня нереальный восторг от этой русской версии. Голос просто завораживает… У меня редко бывает такое, что от вокала других людей мурашки и слезы наворачиваются от гаммы эмоций и это тот самый случай. Если когда-нибудь в генше выйдет русская версия задания, я согласна буду слушать только такую версию… Спасибо за проделанную работу!

У меня действительно мурашки по коже. Очень хорошо и пение, и озвучка. Очень впечатляюще 💐💐 (Я использую инструмент перевода, поэтому могут быть ошибки 🙇)

Это просто потрясающе!Вы даже добавили свои вставки в песню и это звучит еще драматичнее!Я снова пустила слезу...спасибо вам большое за такую потрясающую работу!

Вау, как же это красиво. Особенно тот момент, когда вода начинает разливаться в реки, тогда голос особенно чарующ.

Я по несколько раз в день слушаю и оригинал и перевод. За все 4 года в геншин сюжет с Фуриной просто вынес меня. Один из не многих персонажей чей сюжет, чье раскрытие, подача это... это... это афигенно, круто. Концовка просто ААААААААА, я рыдал, я смотря Титаник так не рыдал. Я надеюсь вот такой темп сюжета будет продолжаться.

У них есть высоченная планка качества, но они не перестают меня удивлять! Спасибо вам за вашу работу

Я плачу, это слишком прекрасно... я с самого начала наблюдаю за вашим проектом и так горжусь вами, вы поражаете меня своей шикарностью и талантом с каждым разом всё больше и больше.. то, какую аудиторию вы собрали под этим видео, действительно достойно огромнейшего уважения!! Я сама иностранка, как и многие другие под этим видео, я желаю удачи вашему проекту, вы уже многого достигли и ещё много вас ждёт!

pancakeser.ru - озвучка твоих любимых персонажей! | НА НАШЕМ КАНАЛЕ ССЫЛКИ ВРЕМЕННО РАБОТАЮТ ТОЛЬКО В КОММЕНТАРИЯХ Друзья, если вам понравилось видео, пожалуйста поддержите нас лайком и небольшим комментарием, чтобы продвинуть это видео в реки! 💙

Исполнение великолепное, по всему телу и до глубины души прошел легкий и приятный морозец, нет слов чтобы это описать, одни эмоции и чувства)

Офигенно получилось💜💜💜 Как же ещё хотелось бы озвучку катсцены с казнью Фокалорс и прощением Фонтейна Нёвилеттом🙏

Слов нет, чтобы описать это великолепие ❤❤❤

Какой божество ну просто кайф

Отличная работа! Очень красивая песня, хорошая анимация. Концовка сюжета Фонтейна - это нечто! Взрыв эмоций. Давно не получал такого удовольствия, от игрового сюжета. Как и фигал личного квеста Фурины. Всё таки, не смотря на душевную боль она вернулась туда, где ей проще быть собой - на сцену

❤ ОЧЕНЬ красиво!❤ Видела ещё у кого-то русскоязычную версию, но эта вот - просто лучшая!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Из всех каверов, этот - самый лучший! Сильный вокал и отличный перевод! Спасибо за проделанную работу ❤

Я слушала несколько каверов,и по моему мнению этот самый нежный и подходящий для этого персонажа.Вокал на высоте.🌊❤

это потрясающая версия кавера, аж всплакнулось

Очень счастлива, что выбила именно её Она просто прекрасна ❤❤❤

Не хочу унизить чью-либо работу, но до этого смотрел другую озвучку. Голос девушки в том видео был великолепен, но текст… Когда переводишь текст песни - нужно выжить из своего языка максимум мелодичности. Панкейки же…как всегда, перевод - супер, актеры и актрисы озвучки - великолепны. 100/10

Это невероятно! 🎉🎉❤❤ благодарю вам за такой шедевр!!

Ого, это невероятно! Спасибо, что стараетесь над озвучкой, особенно таких классных катсцен! ❤❤❤

Я сейчас скачаю этот трек и поставлю на звонок или на будильник! Я просто счастлив. Во мне столько эмоций. Спасибо вам огромное!

УРААА Я ждала от вас кавер на эту песню, просто рай для ушей!! Ваша озвучка как всегда на высшем уровне😭❤️❤️❤️

ААААА, КАКОЙ КАЙФ, спасибо за труды! ^^

Переслушиваю тысячный раз и каждый как в первый. Я в полном восторге! Вы такие умнички 😭❤

Великолепное исполнение, я в восторге!

Уже больше года слушаю ваши озвучки, и каждая неимоверно прекрасна ❤

Аааа до муражек красиво! Спасибо за ваши старания

Что-то на невероятно красивом! Спасибо большое за такой прекрасный и чувственный кавер 💛🌈✨

Красота неописуемая!

Я не обратила внимание, сколько раз я слушала эту песню. Silentium я тебя помню, это ты исполнила песню Queen Bee. Спасибо вам большое за эту озвучку, и душевную песню

@_silentium

7 ай бұрын

:> ❤

Как же вы быстро делаете релизы... Спасибо вам

Прекрасный вокал, идеально совпадает с французской версией

Божечки🥺 Это прекрасно👏 Сразу два премьерных ролика и по Топаз, и по той песне Фурины из её задания легенд❤️😍 Послушала только что кавер и мне он очень понравился. У меня слёзы наворачиваются😢 Вы лучшие. Спасибо за такой подарок😘

Большое спасибо. Чудесно!!! Завораживающе!!! Проникновенно!!!

Ребята,вы лучшие, классно слушать вашу работу😊

Просто волшебно! Спасибо за ваш труд, прекрасный дубляж и замечательный вокал❤❤❤

Это просто потрясающе! и оригинал, и это исполнение! Муражки по коже!❤👏

как всегда божественный перевод хорошо что вы есть и делаете этот дубляж хоть и не официально большой респект

Это нереально круто.... Настолько завораживает.... Спасибо за такую крутую работу

Очень классно спето👏😃 И ваша озвучка как всегда отлична👍

Низкий поклон. Очень красиво. Хочется пересматривать снова и снова

Не знаю почему ,но я ощутила у себя какую эмоционально родственную связь .Просто наверное мне тоже при всех как она приходиться носить маски,не показывая истинные эмоции. И она первый персонаж на которого мне ничего не было жалко даже денег,выбыла это солнце за буквально полтора часа до окончания баннера на 81 крутке❤

Это прекрасно 🥹❤️ Какой сильный и мелодичный голос! Спасибо вам за возможность в полной мере прочувствовать этот трогательный момент ✨

Какой же кайф для ушей. Спасибо вам, ребята, за такой труд ❤️

Спасибо вам за труд. Как же красиво

Безумно проникновенное исполнение

Ураааа, спасибо за озвучку, балдежно и шикарно. Спасибо!!!

Изумительно! Великолепно!

Просто ОТПАД!!! Невероятно красивое исполнение и перевод, спасибо что так стараетесь ради нашего комьюнити!)

🎉🎉🎉

Мурашки по коже от этой песни, просто великолепный голос! Это вторая катсцена от который я плачу 😢 Теперь хочется это смотреть это все больше и больше..

До чего же это великолепно, восхитительно, прекрасно и потрясающе! В игре слушала и пробивало на слезы, а тут хоть не нужно отвлекаться на субтитры, а в полной мере ощутить всю прекрасную трагичность сцены

Это очень классно! Прям мурашки по коже. Браво!❤

Красивая песня вв оригинале и с переводом шикарная. Спасибо

спасибо, шикарная озвучка.

ЭТО БЫЛО ВЕЛИКОЛЕПНО, БРАВО!!!!🎉🎉🎉

Спасибо вам за столь прекрасный кавер, лично мне данная версия понравилась больше всех остальных, но все каверы, которые я прослушал были по своему бесподобны.

Мощно! Отличная работа 👍

Превосходно... нет больше слов. Прекрасное исполнение !

Это восхитительно. Просто не передать словами, как мне нравится и песня, и её исполнение)

Суперская работа ❤

Как бы это банально не звучало, но это тот самый момент, когда кавер в сотый, а то и в тысячный раз лучше оригинала (и не только)

Я плакаю

Хороший вокал, отличная работа! Успехов в вашей деятельности. Не сарказм

Очень красиво! Спасибо авторам за шедевр!

Как всегда… превосходно😭😭😭😭❤️❤️ Я плачу

Очень красивое исполнение вокала можно ли гордиться тем,что слышала как это записывалось? думаю да. Потому что у Сили работы всегда невероятные и приятные 🤌 Ещё хочется сказать всей команде которая работала над этим,вышло чудесно, спасибо вам

Волшебно,шикарная песня и шикарный вокал❤

Великолепные голоса. Спасибо всем за проделанную работу. Это прекрасно...

ЭТО ЛУЧШЕ ЧЕМ В ОРИГИНАЛЕ

Спасибо большое вам за это прекрасное творение

Великолепно! Прекрасно! Непревзойдённо! Спасибо всем, кто создавал этот шедевр!! Вы, ребята, лучшие!!

Господи это волшебно, я расплакалась. Какой вокал, какая грустная история. Браво, как всегда просто восхитительно.🤧😭❤

❤❤❤❤ это прекрасно!