Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Louanges à Allah Seigneur des Mondes
Au nom d'Allah le tout Miséricordieux, le très Miséricordieux
Louange à Allah Seigneur des Mondes
Que la paix et les bénédictions soient, sur notre Prophète Muhammad ainsi que sur sa famille et tous ses compagnons.
Ceci est une question des plus importante,
et qui est : de savoir comment rechercher la science
et comment doit débuter l'étudiant, de même de qui doit-il prendre la science
ainsi que les livres par lesquels l'étudiant doit commencer
et quel est la matière la plus importance parmi les matières de science religieuse
Par la suite nous disons, que la réussite vient d'Allah,
qu'il ne fait aucun doute que la recherche de la science est une des prescriptions les plus importantes
Allah exalté soit-Il dit :
«Sache donc qu'en vérité, il n'y a point de divinité à part Allah, et implore le pardon pour ton péché, ainsi que pour les croyants et les croyantes » [Sourate Muhammad 47:19]
L'imam al-Boukhârî, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit dans son chapitre :
« La science avant la parole et les actes » après cela il mentionna ce verset.
En effet si l'acte n'est pas fondée sur la science, elle ne sera que égarement et ne sera pas bénéfique.
c'est pourquoi il devient obligatoire pour le musulman de recherche la science
(la science) se divise en deux catégories :
La première catégorie ce qui permet au musulman de se tenir sur le droit chemin (et la bonne voie)
ceci est une obligation qui incombe à chaque musulman (Fard 'Ayn), qu'il soit un homme ou femme,
apprendre ce qui va leur apporter la droiture (et la constance dans la pratique) religieuse,
que ce soit dans sa croyance (`Aqida), sa prière (Salat), L'aumône légale (Zakat), son jeûne (siyam), son pélerinage (Hajj), (c'est à dire) les piliers de l'islam,
il devient nécessaire de les étudier, afin de savoir comment les effectuer
et connaître les conditions (chourout) de tous ces actes,
ainsi que les conditions d'acceptation des actes auprès d'Allah,
(dans le hadith) « Les actions ne valent que par les intentions » (c'est à dire) la sincérité de l'intention
« et chacun aura pour lui [la rétribution] que ce qu'il a eu réellement l'intention de faire »
Ceci est obligatoire pour tous musulmans (fard'ayn), mâle et femelle qui a atteint la puberté
il doit nécessairement commencer par cela.
Et tout particulièrement dans la croyance ('Aqîda), car elle est le fondement
sur laquelle sont bâtis les actes.
Ainsi tout acte sans science n'est pas accepté, et tout acte sans la croyance (saine et authentique) est caduc, et ne lui sera d'aucune utilité.Il doit débuter avant tout par l'apprentissage de la croyance «Sache donc qu'en vérité, il n'y a point de divinité à part Allah » (coran 47.19)ceci et le dogme Il faut commencer par la science de la croyance Après cela il doit apprendre les piliers de la Salât, les obligations qui lui incombe jour et nuit, et ceci cinq fois par jour
il doit connaître ses conditions (: ce qui vient avant la salat : la purification, l'intention, Qibla, être pubert...) ainsi que ses piliers (Arkan : fondement qui vient pendant la Salat sans lequel elle ne saurait être valable : la fatiha, Takbira ilhrâm, prosternation, inclinaison...) ses obligations et comment les effectuer.
Jusqu'à les accomplir correctement, afin d'être accepté par Allah, avec une intention sincère. Après cela il doit apprendre comment s'acquitter de l'aumône légale (zakat), quelles sont ses conditions, sur quel bien devient-elle obligatoire, la quantité obligatoire à sortir, de même à qui doit-on s'acquitter de cette zakat,
de façon à s'en acquitter convenablement, car elle est proche (de par son importance) de la Salat.
Ensuite il doit apprendre comment jeûner le mois de Ramadân, quelles sont les conditions du jeûne, ce qui peut invalider le jeûne, ou en fait perdre une partie (en récompense)
Ensuite il doit apprendre comment mener à bien son Hajj à la Maison Antique, comment effectuer (correctement) le pèlerinage et la 'Omra
il est nécessaire d'apprendre toutes ces choses-là, avec ses explications, même d'une manière concise
Car toute acte d'adoration peut être vue de manière concise (accessible à tous)
que peu apprendre un individu ou un débutant, à condition de revenir au gens de science.
Ensuite il doit apprendre ce qui va l'aider a comprendre les règles de vie en société, ceci est la deuxième catégorie de la science, l'obligation qui n'incombe qu'a une partie de la communauté [Fard Kifâya], Celui qui a la capacité d'apprendre cette [catégorie] de la science, alors qu'il le fasse
afin d'en tirer profit pour lui, et la communauté musulmane
et ceci concernant les chapitres des transactions,