La otra parte. Documental. 83´

Documental sobre un fenómeno en las Sierras de Tandilia (Argentina), en donde aparentemente se teje un sistema de conexiones entre distintas piedras conformando un paisaje ritual. El director se internará en ese entorno, junto a Dino, un navegante de las Sierras, para dilucidar si pueden existir en la Tandilia construcciones megalíticas relacionadas con los astros o si la ubicación de las piedras es simplemente casualidad de la naturaleza.
Proyecto Declarado de Interés Cultural por la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires y por el Concejo Deliberante de Tandil.
- Mejor película y mejor guion en el 2o. Festival Regional de Cine Arbolito en el Partido de Mar Chiquita (2023).
-1o Edición de la muestra "Ventana Bonaerense”. Selección Oficial en la categoría No Ficción. Mar del Plata (2022).
-7o Festival Internacional de Cine Ambiental de la Patagonia - Selección Oficial Orígenes del PEFF (2022).
-Budapest Film Festival - Seleccionada en la categoría mejor documental
(2022).
-15 Festival Internacional de Cine Independiente de Villa de Leyva -
Competencia Documental (2021).
-18 Festival de Cine Argentino de Tandil - Película de apertura (2021).
AGRADECIMIENTO ESPECIAL A TODOS LOS ENTREVISTADOS QUE PARTICIPARON EN EL DOCUMENTAL.
Ricardo Moyano, Néstor Di Paola, Toni Ferrer, Julio Merlo, Ricardo Gerula †, Jorge Clavero (Gran Maestre), Horacio Villalba, Delia Caniumir, Pablo Legarreta.
Con el apoyo de: INCAA y la Municipalidad de Tandil.
Idea original:
Dino Mendy.
Investigación:
Dino Mendy, Laura Garnica, Axel Meléndez,
Nicolás Valerio, Felipe Restrepo.
Dirección:
Felipe Restrepo.
Guion:
Felipe Restrepo, Dino Mendy.
Asesoría en guion:
Virginia Morazzo.
Dirección de producción:
Mariana Mendiri.
Producción de campo:
Laura Garnica, Dino Mendy.
Dirección de fotografía:
Fabián Flores.
Cámara:
Fabián Flores, Dino Mendy, Nicolás Valerio.
Foto fija:
Nicolás Valerio, Laura Garnica.
Dirección de sonido:
Franco Di Saia.
Comunicación digital:
Axel Meléndez.
Ilustraciones:
Emmanuel Alcalá, Axel Meléndez.
Música incidental:
Gianni Wasserman, Sebastián Mansilla.
Tema musical principal:
Santiago Moraes.
Montaje:
Juan Fatur, Mariana Cencic, Felipe Restrepo.
Colorista:
Clara Bianchi.
Postproducción de imagen:
Juan Fatur.
Piezas de difusión audiovisual:
Lucía Blanquez.
Dirección de arte:
Esperanza Guzmán.
Asistente de dirección:
Virginia Morazzo.
Subtítulos al inglés:
María Inés Godoy
Equipos de rodaje:
Provideogrip.
Producción ejecutiva:
Mariana Mendiri, Dino Mendy. Ramiro Otero, Bruno Vergagni, Axél Meléndez, Felipe Restrepo.
Producción Asociada:
Provideogrip, CuerdasMendy Hnos, The Web Broadcasting Agency, Payana Audiovisual, Ciudad en Set.
Producción general:
Malcriados Audiovisuales.

Пікірлер: 27

  • @delforhuum
    @delforhuum Жыл бұрын

    Imagenes increibles, redaccion increible, musica increible! Genial! Me encanta!!! Muy Bien !!!

  • @malcriadosaudiovisuales1283

    @malcriadosaudiovisuales1283

    Жыл бұрын

    😀🤩 Gracias por tu comentario.

  • @martinhoracioplunkett2306
    @martinhoracioplunkett2306 Жыл бұрын

    Tiene un plus artístico que lo da la enorme calidad humana y la hermosa energía que trasmite el grupo. Belleza de trabajo. Un orgullo un material así salido de Tandil ❤

  • @malcriadosaudiovisuales1283

    @malcriadosaudiovisuales1283

    Жыл бұрын

    Gracias Martín por tu comentario. Definitivamente la película es resultado de esa energía.

  • @claudioramos928
    @claudioramos928 Жыл бұрын

    Estupendo Chicos...Gran gran Lugar Tandil.

  • @malcriadosaudiovisuales1283

    @malcriadosaudiovisuales1283

    Жыл бұрын

    Gracias Claudio.

  • @julianandrade9268
    @julianandrade9268 Жыл бұрын

    Q bueno q lo hayan subido a YT hace mucho tiempo queria verla y no podia! Gracias infinitas

  • @malcriadosaudiovisuales1283

    @malcriadosaudiovisuales1283

    Жыл бұрын

    😁💚

  • @EspaciodeEncuentroHolistico
    @EspaciodeEncuentroHolistico Жыл бұрын

    Maravilloso 🙌🏽. Muchas gracias ❤

  • @malcriadosaudiovisuales1283

    @malcriadosaudiovisuales1283

    Жыл бұрын

    Gracias a vos.

  • @arq.diegoriva
    @arq.diegoriva Жыл бұрын

    1:05:13 Es el encuentro de dos mundos que coinciden en una idea. La mejor escena del documental, sin duda!!. Hermoso.

  • @rufo8077
    @rufo8077 Жыл бұрын

    Gran trabajo!!! felicitaciones a todo el equipo! un gusto ver a compañeros de La Solané como Toni Ferrer y Nestor Dipaola! Con respecto a Sorondo tengo mis reservas(°33), pero no importa. abrazo!!

  • @dinoenviaje

    @dinoenviaje

    Жыл бұрын

    Gracias Rufo!

  • @malcriadosaudiovisuales1283

    @malcriadosaudiovisuales1283

    Жыл бұрын

    Gracias Rufo por tus felicitaciones.

  • @paulamar5215
    @paulamar521511 ай бұрын

    Gracias por darle voz a esta narrativa de manera tan bella ❤

  • @malcriadosaudiovisuales1283

    @malcriadosaudiovisuales1283

    11 ай бұрын

    Gracias Paulamar. Un abrazo.

  • @hugogerardpalet2795
    @hugogerardpalet27955 ай бұрын

    es excelente!

  • @Adri28ful
    @Adri28ful Жыл бұрын

    EXCEPCIONAL mirada. Aporta mucho y entusiasma para seguir investigando. En el espíritu histórico-científico-naturalista que impregna el video, es menester aclarar que el mapuche-araucano (originario de la zona de Arauco en el sur chileno) fue a las primitivas tribus patagónicas y de la zona pampeana de Tandilia-Ventania tan sojuzgador tardío en la línea de tiempo como el "winca" lo fue para el mapuche mismo (y para lo que de las previas culturas sojuzgadas pudo haber sobrevivido). Los originarios (previos a la llegada de la conquista española) eran mansos recolectores y cazadores de guanacos, y a ellos los araucanos impusieron su idioma (mapudungun) y costumbres, en muchos casos con violencia. Y entonces digo: es dable pensar casi como una certeza que la cosmovisión a la que alude el video, ya desarrollada y manifestada en las disposiciones líticas del área de Tandil, es absolutamente previa y anterior en la línea histórica, por miles y miles de años, a la araucana. Y digo: sería bueno considerar como hipótesis si esa cosmovisión no fue el legado inverso, el de los originarios a los araucanos invasores... un modo de supervivencia en el latido de una piedra inerte. Eso sería emocionante, poderoso y probable, desde mi punto de vista. Dejo la inquietud y sumo la obvia: falta desentrañar el cómo lograron trasladar y ubicar con precisión... semejantes moles de toneladas de peso.

  • @malcriadosaudiovisuales1283

    @malcriadosaudiovisuales1283

    Жыл бұрын

    Gracias Adri por tu valioso comentario. La idea era precisamente esa que señalas al principio: seguir estimulando la investigación. Un gran saludo.

  • @NADIESAVENADA

    @NADIESAVENADA

    Жыл бұрын

    Tal cual, los primeros reches-araucanos-mapuches (trasandinos) propiamente dicho, recién llegan formalmente a ese área en particular, recién en 1828 de la mano de Juan Manuel de Rosas para reforzar al fuerte independencia. Anteriormente los otros en proceso de araucanizacion (huiliches, pehuenches y picunches, todos de este lado de la cordillera) recién entran a la zona en 1740 de la mano del invasor leuvuche Cangapol, pero por un periodo muy breve de unos 25 años en total, siendo todos pueblos nuevos en la región, motivados por el caballo, sin el caballo todo eso era imposible. Sylvestre Antonio de Roxas es el primero en recorrer las sierras en el 1700 y no ve a otro pueblo que no sea el mismo de Buenos Aires, o sea, los hets o Querandies, antes lo hace en 1604 y 1605 Hernando Arias de Saavedra, o sea, Hernandarias y lo mismo, solo gente het que hablan la lengua Caguané de Buenos Aires, y el primero por la zona por tierra en 1581 fue el fundador de Santa Fe y Buenos Aires Juan de Garay, que llego al cabo Corrientes y al rio Quequén Grande y siempre la misma gente. Conclusión antiguamente y anterior al 1740 no habia ni siquiera tehuelches en la zona, y por ende, muchísimo menos araucanos, reches o mapuches. Toda cosmovisión y cosmogonía de ese territorio solo corresponde a los pueblos querandies, pampas serranos, o mejor dicho a los hets australes: Chechehets Huenehueneles. Todos parlantes de la misma lengua "Caguané het" y de los mismos usos y costumbres, arte y cultura. Saludos

  • @dinoenviaje

    @dinoenviaje

    Жыл бұрын

    Hola, lei tu comentario, tal cual. Hemos aprendido mucho desde que filmamos la película y con el aporte de todos ustedes estamos enriqueciendo el saber. viendo cosas nuevas y dudando. gracias!

  • @gaboorosario
    @gaboorosario9 ай бұрын

    Una Perla

  • @josebrossy5569
    @josebrossy556911 ай бұрын

    Zarpeta ❤

  • @noproblem4260
    @noproblem4260 Жыл бұрын

    gracias por compartirme este video, desde muy joven sabia de esta maravilla, a mediados de mi vida pude presenciar las marcas del resbalón de la enorme piedra al caer, y si,.. me dio pena , y una verdadera lastima e impotencia saber que pusieron una replica de fibra en lugar de pegar los pedazos de la roca y volverla a poner en su lugar, porque para mi es imposible que sea un fenomeno natural, no solo una roca en un equilibrio imposible sino 2 , El centinela puesto como una moneda de canto, se que es probable que una moneda quede de canto aunque la probabilidad es infinitamente pequeña. Este no es el caso, las alineaciones cardinales me sorprendieron, al hacer alguna lineas en el Google Earth. Aca no hay casualidad, magia ni esoterismo, esta(ba) ahi como tantos monumentos megalíticos del mundo muy similares, esto es simplemente sabiduria y poder ancestral y para nosotros un misterio,

  • @malcriadosaudiovisuales1283

    @malcriadosaudiovisuales1283

    Жыл бұрын

    Gracias a vos por compartir tus impresiones.

  • @user-zb1pc6qq1p
    @user-zb1pc6qq1p7 ай бұрын

    Verdaderamente los dueños de esas tierras desde hace más de 10 mil años son los Querandíes. Su cultura y cosmovisión es la que debe ser estudiada y ahí encontrarán las respuestas.

  • @dinoenviaje

    @dinoenviaje

    3 ай бұрын

    si de una, pero cuando escribimos el guion no encontramos a nadie que representara a los querandi, teníamos a nuestra querida Delia descendiente de todos ellos. querandi, tehuelche, pampa, serrana y mapuche.