G.ヴェルディのオペラ《オテロ》より
「柳の歌」〜「アヴェ マリーア」
Ciao , sono Yuri , pianista, accompagnatrice di lirica.
‘Yuri’ significa il giglio in giapponese.
Cantiamo insieme come l’allenamento del giorno♪
声楽伴奏カラオケです
(La canzone del salice)
Mi parea m’ingiunse di coricarmi e d’attenderlo.
Emilia, te ne prego,
distinti sul mio letto la mia candida veste nuziale
Senti, Se prima di te morir dovessi
mi seppellisci con un di quei veli.
Son mesta tanto, tanto.
Mia madre aveva una povera ancella
innamorata é bella; era il suo nome Barbara;
amava un uom che poi l’abbandonò
cantava una canzone: la canzon del Salice
=Mi disciogli le chiome.=
Io questa sera ho la memoria piena di cantilena:
“Piangea cantando nell’erba landa,
piangea la mesta O Salce!
Sedea chinando sul sen la testa! Salce!
Cantiamo! cantiamo!
Il Salce funebre sarà la mia ghirlanda.”
Affrettati; fra poco giunge Otello.
“Scorreano i rivi fra le zolle in fior,
gemea quel core affranto,
e dalle ciglia le sgorgava il cor
l’amerà onnda del pianto. Salce!
Cantiamo! cantiamo!
il Salce funebre sarà la mia ghirlanda.”
“Scendean l’augelli a vol dai rami cupi
verso quel dolce canto.
E gli occhi suoi piangean tanto, tanto,
da impietosir le rupi.”
Riponi quest’anello.
Povera Barbara!
Solea la storia con questo semplice suono finir;
“Egli era nato per la sua gloria, io per amar”
Ascolta. Odo un lamento. Taci.
Chi batte a quella porta?
“Io per amarli e per morir
Cantiamo! cantiamo! Salce!”
Emilia, addio.
Come m’ardon le ciglia!
È presagio di pianto.
Buonanotte.
Ah! Emilia, Emilia, addio!
(Ave Malia) 9:00〜
Ave Maria piena di grazia,
eletta fra le spose e le vergini sei tu,
sia benedetto il frutto,
o benedetta, di tue materne viscere, Gesù.
Prega per chi adrando a te si prostra,
prega per peccator, per innocente,
e pel debole oppresso e pel possente,
misero anch’esso, tua pietà dimostra.
Prega per chi sotto l’ortraggio
piega la fronte e sotto la malvagia sorte;
per noi, per noi tu prega,
prega sempre e nell’ora della morte nostra,
prega per noi, prega.
Ave Maria...
nell’ora della morte.
Ave! Amen!
日々の練習に使ってもらえましたら嬉しいです
ピアノ　早川 揺理（はやかわ ゆり）　pf. Yuri Hayakawa
Nicola Rossi Giordanoさん、Kisun Kimさん、水船桂太郎さんとの3テノールコンサート
• 3 Tenors international...
Mauro Augustiniさん、松島理恵さんとのイタリア文化会館でのコンサート
• Rye Matsushima e Mauro...
レッスン・お仕事のご依頼はこちらまで
teatro.dolce.giglio@gmail.com
Instagram / yurihayakawa_pf
#karaoke #accompagnamento #accompaniment #声楽　＃伴奏　＃カラオケ #soprano #desdemona #ソプラノ #verdi #otello #デズデーモナ #aria #opera