الأسيرة الحلقة 2 | الترجمة العربية
Фильм және анимация
Orhun هو رجل أعمال ناجح نشأ في أسرة ثرية لكن بلا حب مع أخته التوأم نيهان ، الأخت الصغرى نورسا ووالدتهما الباردة عفيفة. منذ بعض الوقت ، غادرت نيهان للقيام بعمل تطوعي كطبيبة في إريتريا ، لكن في الآونة الأخيرة كان من المستحيل الاتصال بها ، وعائلتها قلقة عليها.
يقرر Orhun ملاحقة أخته التوأم وإعادتها إلى المنزل. أثناء البحث عن أخته ، صادف حراء ، وهي فتاة فقيرة تعيش حياة سجينة على أيدي المتجرين. عندما اكتشفوا أن نيهان قد تم تسميمها وقتلها على يد عصابة محلية ، ينهار Orhun. عندما يتضح أن حراء هي التي أنشأتها العصابة وتسمم أخته ، يخطط أورهون لخطة انتقام شريرة: سيأخذ هيرا معه إلى المنزل ، ولكن بدلاً من إنقاذها من الحياة كسجين ، فإنه سيجعل الأمور متساوية. أسوأ بالنسبة لها ...
#redemption
#esaret
#الأسير
Пікірлер: 272
تحية للمثلة المغربية محاسن المرابط بطلة المسلسل 🇲🇦 👍
@user-ws2oi3cw9q
3 күн бұрын
هل هي مغربية ؟
عرفت اني اتقن اللغه التركيه قاعده اترجم من عندي
والله لاشيء يضاهي احتقار اورهون المتسولة ايدا انا اصعق من هده الدرجة من الاحتقار والازدراء حتى ولو كاد ان يقتل حراء الا انه يبهرني صراحة هدا الممثل ابدع
لآ حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم رب العرش العظيم وأتوب إليه
Wالمسلسل يبدو هائلا لكن الترجمة بعيد كل البعد عن قواعد المحادثة و نحو والصرف ❤👍🇩🇿
@mariakachal4913
5 ай бұрын
شو همنا بس نفهم
ابدعتي يابنت المغرب تمثيل روعه
ماشاء الله جمال المغربية طبيعي
اخيرا رواية على أرض واقع 😂
@user-hz5on4ri5p
10 ай бұрын
ههههههه.داتخيلهم ابطال روايه
@Reem_6-26
10 ай бұрын
تقصدي على أرض المسرح 😂
@truthhurts8145
8 ай бұрын
أرض واقع يحب وحدة اتسببت في موت أخته؟؟
@Reem_6-26
8 ай бұрын
@@truthhurts8145 مو هي الي قتلت اختة بعدين يعرف انها مضلومة ويشعر بالذمب اتجاها ويبدى يحبها
@truthhurts8145
8 ай бұрын
@@Reem_6-26 أنا قلت تسببت ما قتل قتلت ركزي على الكلمة، بعدين هي أداة الجريمة لو مو هي ما كان قدرو يقتلو نيهان ،معقولة مالكها وسيدها سيزار بيخليها ترسل ل نيهان حاجة؟؟ ربي اعطاها عقل عشان تفكر فيه..
اورهااااان ياااااه اورهان 💞 يا جمالك سبحان من ابدعك وصورك وكونك 💞
ممثله مغربية هي البطلة ماشاءالله جمالها❤
@Assia.ghaza1
10 ай бұрын
عن جد؟؟؟
@lailathamy1997
10 ай бұрын
@@Assia.ghaza1 اي والله
@Assia.ghaza1
10 ай бұрын
@@lailathamy1997 ما شاء الله عليها كتييير جميلة
@souhailabenjillali1814
9 ай бұрын
@@Assia.ghaza1اي
@rayanrahmani4204
8 ай бұрын
@@lailathamy1997 انت مغربية يا عمري
البطلة تشبه الممثلة المكسيكية الي كانت في مسلسل كوادالوبي في التسعينات
@ninaalhaf3630
Ай бұрын
نعم. شبهتها من الاول. حتى رجعت نتأكد بلي مسلسل تركي وليس مكسيكي
@fouadmimo6664
5 күн бұрын
😂😂
ابو مرهب السرحاني احد كبار الشخصيات المشهوره مر من هنا 🚶
البطلة ممثلة بارعة جدا وتعابيرها قوية لدرجة الواحد بينسا إنه تمثيل
@MohammedMohammed-hl6vk
Жыл бұрын
الممثلة مغربية اسمها محاسن
@limolimo9280
Жыл бұрын
البطلة مغربية اسمها محاسين المرابط ابدعت في التمثيل مشاءلله❤
@hassnaelouafi7811
8 ай бұрын
🇲🇦
@nassima.k
6 ай бұрын
@@limolimo9280ماكنتش عارفة واو عليها
@mimobirohima7281
5 ай бұрын
انصحك تشوف الامانه وتمثيل سحر ويمان اكثر واقعيه بكثييير
شكراً كتير الكن انكن نزلتوه ياريت ضلو مستمرين فيوو🤗
قوة في التمثيل و الاخراج
مسلسل روعه وكنه حقيقي
الترجمة حكاية بصراحة
طبعاً بعد العذاب ده قصة حب ربنا يصبرنا ع عذاب القصه والترجمه
@user-rw9vl5uo4y
11 ай бұрын
اشبها
@Alia_albalooshi
10 ай бұрын
الترجمه حكايه ثانيه 😂
@fatimaoummarwa8701
8 ай бұрын
😅😅😅😅😅😅
@truthhurts8145
8 ай бұрын
قصة مريضة فعلا اللي كتب المسلسل مفروض يرموه ع المصحة البطلة اتسببت في موت أخو البطل و البطل وقع في حبها وباع أخته..
@_m5060
6 ай бұрын
ههههههههههههههههه مت
نطلب دبلجة المسلسل 😊
شكرا على تلبية طلبنا بترجمة المسلسل
Choukrane pour la traduction la suite des épisodes ❤
استمر يابطل ربي يحفظك ويسعدك ويوفقك ياغالي ❤❤❤❤❤
القصة تعطينا دافع لنتابع المسلسل لكن الترجمة تسد النفس 😢
اول مرة اشوف هالممثل ... من يكون مشهور بتركيا؟؟؟
@heyamyoussef4529
16 күн бұрын
وانا بس ما حبيتو 😮
ملامح نيهان كأنها خليجية
@AliAhmed-py8oi
8 ай бұрын
مغربية هي
فلم مشوق ومثير 💀👄 يجبرك تكمله من حلاته
شكرا جزيلا
❤يا ريت دبلجة المسلسل،كان افضل،لأنه روعة.❤
يا ساتر على انتقام الأتراك اووووووووف
المفروض من ادارة اليتيوب ان لا تقبل من هذه الترجمه التعبانه مو كل واحد يفهم اللغه التركيه يقوم يترجم على هواه اتمنى هذه الملاحظه توصل ادارة اليتيوب
هذه واقع التراك مع المرأء
الترجمة سية جدا اجبر على اعادة ترجمة الحوار بدماغي 😂😂
اورهان ليس في قلبه رحمة انه يستمتع بتعذيبها .المسكينة غريبة وليس لها احد .
@rowaidajay4346
Жыл бұрын
بل العكس هو الي يحبها من اول الحلقة الى اخر المسلسل هذه الحلقة الوحيدة الي بيكون قاسي عليها ، وحتى وهو قاسي جواه بيكون في صراع شديد بين عقوبتها وبين يرحمها
@hananhanan2244
11 ай бұрын
شو عملت حتا يعاقبها
@user-yr7gq1dl3f
10 ай бұрын
@@hananhanan2244هو مفكر انها موتت اخته
@naimanour4788
10 ай бұрын
هل يتزوجها في الاخير؟
@user-yr7gq1dl3f
10 ай бұрын
ايوه هيعزبها وهي زوجته وبعد فتره هيعرف انها برئ تقريبا في الحلقه 50
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا ونبينا محمد وعلى آل محمد كماصليت على ابراهيم وعلى آل إبراهيم في العالمين انك حميد مجيد وبارك على محمد وعلى آل محمد كما باركت على إبراهيم وعلى آل إبراهيم في العالمين انك حميد مجيد استغفر الله العظيم واتوب اليه من كل ذنب عظيم يارب اغفر لي ولوالدي واغفر للمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات آمين يارب العالمين اللهم اعز الاسلام والمسلمين
جماالك يا محاسن هيرا
بليز نزلو المزيد من الحلقات القديم 🙏💔😭
خبزت لها ملفات تعريف الارتباط 😂😂
@Ghaiem
9 ай бұрын
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
@samahelsayed2048
7 ай бұрын
😂😂😂😂
@mohamedgado4881
4 ай бұрын
😂😂😂😂😂😂
@user-bz8ew2tq1j
2 күн бұрын
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 والله فطست
30:47 😂😂😂ياربي عذبها
عندي احساس انه البطلة بتطلع غنيه واهلها تاركيلها أملاك وأراضي في تركيا مين يفكر زيي
@user-ry9um8lm8v
10 ай бұрын
اناااا😂 يمكن تكون بنت عم اورهان أو من العوائل الغنيه
@ineskahloul834
8 ай бұрын
و بعد يجيو ينقضها من ارهان هههه
تحياتي لكم جميعاً متابع من العراق 🇮🇶❤❤❤❤❤❤❤❤
شكرا للترجمه ❤
باقى الحلقات مش مترجمه لحظ حلقه ٣٠ بس
المسلسلات التركية لازم تكون في حية صفراء او سوداء
وهيااااا ناري بقاا فيا الزغبي
مسلسل كثير حلو❤❤
@Noor10928
9 ай бұрын
@user-zm7hz1en8qقتلت اخته
والله لو تدبلج الحلقات يبقى خير وبرقة
ترجمة مليئة با لاغلاط
الممثل يشبه رشيد عساف 😅
الحمدالله على نعمت السلام الم تتعامل المرأء هاكذه معمله احتا و كانت مرتكبه خطأ
اكو واحد خلي البنت تاكل الاكل ب هل الشكل شو هل العذاب العمى 23:56 هاي لو انا كان خليتو يندم على الساعة الى شافني فيها 😢
هنا بيكتبو وانا بترجملون هههه 😂
الترجمة فاول
شتغسل هنا؟ 11:05 المكان كله طين😅😅
@truthhurts8145
8 ай бұрын
تخليها تلمع الله لا يهينها هذا أسلوب تربية لها
نفس المنزل الذي اعترفت فيه لفيف بحبها لعمران
اكوو هواي اخطاء بل ترجمه الحمد الله اعرف الغه التركيه وجاي افهم واصحح الاغلاط من خلال معرفتي بل لغه التركيه
علاش المسلسلات التركية صوت الموسيقى عالي ديمه يوتر الاعصاب
لو بتحتاري في كتابة التعبير الابداعي مع اولادك انا هنا❤️🤚
ليش الترجمة كلها بسيغة الذكر
شكراً على مجهود الترجمة لكنها رديئة مع الأسف
مدبلج عربي بليز ❤
Svp traduction arabic dubbed pour cette série merci
راح تطلع استخبارتيه وكانت تنفذ مهمه
@hanenhasan8381
Ай бұрын
اهااا
الترجمة بدها ترجمة
ممكن لينك باقى الحلقات او بيعرض على قناة ايه
الترجمة : أكمل من عندك
الترجمة لا تعترف بصرف ولا نحو😢
أغلب الكلمات مترجمه غير صحيحة
الترجمة سيئة جدا😔💔
كم حلقة المسلسل ؟
👋👋👋👋👋👋👋👋❤❤
الترجمه مش مظبوطه خالص😢
المغاربة كيفاش تقبلو السيد يعامل الطفلة تاعكم هكذا ؟! 😂😂
@OumaimaBen-jd4en
2 ай бұрын
عادي يبغيو
@user-nf5mz7tf7x
Ай бұрын
الطفلة تخدم على راسها دخل دراهم ماشي كاتلعب 😂
@aaichaaaicha7223
Ай бұрын
معلمناش المجرج كن مشينا ندفو عليها
@aaichaaaicha7223
Ай бұрын
@@OumaimaBen-jd4enتبغيك غبينة إن شاء الله
@elbadrimalika2606
Ай бұрын
الممثلة بيونة انتاعكم كانت مع الفرنسيين تمثل وتمارس 😅😅😅😅😅😅هاد تمثيل الكرغولي
هذا الرجل إذا أحب ملك واذا كره ظلم
@zhramo6467
8 ай бұрын
صراحة لقد أبدع في دور الجلاد قمة الإبداع والله أنا صدقت آنه ينتقم منها اكثر من آي دور أخر
@truthhurts8145
8 ай бұрын
@@zhramo6467 يامان كريملي أقوى منه
@truthhurts8145
8 ай бұрын
فين الظلم؟؟ قتلو أخته أقولك روحي اكشفي على صحتك العقلية صارو أهل الضحية هم الظالمين وقتلتها ملايكة بدون أجنحة عالم مختلة تستحق ضرب البوتات..
الممثل بشبه الممثل السوري رشيد عساف .... صح؟
بنتنا🥰🇲🇦
@rayanrahmani4204
8 ай бұрын
انا بحب بنات مغرب ❤🇩🇿🇩🇪😋
@souhailabenjillali1814
8 ай бұрын
@@rayanrahmani4204 ربي يخليك❤️
@rayanrahmani4204
8 ай бұрын
سهيلة
@rayanrahmani4204
8 ай бұрын
انت مغربية
@souhailabenjillali1814
8 ай бұрын
@@rayanrahmani4204 اه
واو المسلسل حلو مره بس لو كانت الترجمه عربي مو ترجمه 😮
@user-ef6wo5kf3w
7 ай бұрын
ياليت
ممكن مدبلجه
23:12 هالمشهد والحلقة فظيع ومقرف اوكِ يقسى بس مو لهذي الدرجة ما اله حق يتصرف هيج لو مهما سوت ..مبالغين بالعنف زيادة😒
@truthhurts8145
8 ай бұрын
زبادة ؟؟ أخته انقتلت اخته يا عالم اخته يا ناس!!التعليقات مليانة مختلين عقليا رغم أن مسلسل لكن كل اللي بيتعاطفو مع حراء ودي أبيدهم جماعي حتى ينقص العالم من المختلين.. مستفزين قال زودها قال
@truthhurts8145
6 ай бұрын
@عروب الزعبي ليش هالخوف؟ ليش تحذفي تعليقك؟ هذا مو خلل لكنكم تستحقو لأنكم خسارة على موارد الكوكب عقلياتكم مو شغالة مثل الانعام حتى الأنعام أعقل منكم ومنها فايدة ع الأقل كيف تنتظرو منه يعاملها بحنية واحساس والمفروض أنها تسببت في موت أخته؟واللي يعرفه أنها القاتلة وارسلت الكيك باعترافها؟وانتو منتظرين ياخذها بالأحضان ويحتفلها فيها وبالمرة يسويلها حفلة ويقولها قاتلة اختي جات قاتلة اختي جات ويضحك صح؟ كذا عقولكم تشتغل؟ هي قالت أنها فعلت وأنها قاتلة مشكلة لما تتابعي المسلسل و عقلك ما يستوعب اللي تتابعيه قالت أنه بسببها لأنها مثلهم على بالها أخت البطل أكلت من الكيك المسموم..
@user-hj9pz6zp8n
Ай бұрын
لومنها اهرب ماحبيته العنف
ارجوك.نزلون.عربيه.❤🙏🫶🤲😊
هذي العجوز حمت بالي🤬😡
بعد الحلقات ما فيها ترجمه ممكن تنزل الترجمه مع الحلقه واضحه
ااورهون فقد انسانيته
ترجمة روضه
اني افهم تركي بس نص ومو كلش بس لحضت بل ترجمه اكو كلمات ميترجموه مثل ابلى
ترجمه جوجل😂😂😂
كان نفسي اتابع المسلسل..بس الترجمة سيييييئة جداااااا ..والحلقات طويلة ف ما راح افهم شي...سلااااااام ...فقدت حماسي للمتابعة
الترجمه. اكثرها غلط. الحمد لله نعرف اللغه التركيه
@hananhoho
4 ай бұрын
انا مابعرف 😂😂😂😂
الترجمه 😂😂
هي ليه الترجمة غريبة عجيبة كدة حاجة وحشة خالص
هما بريهان وفيدات والبومة ايدا يقربوا ايه اورهان وعفيفة
الترجمه ترقص فالزاويه 😊
@user-bz8ew2tq1j
2 күн бұрын
😂😂😂😂😂😂 صح
نعرف تمثيل أما شغاضتني البنت مسكينة
@truthhurts8145
8 ай бұрын
المسكينة هي نيهان قتلوها لأنه تدافع عن الحق وتساعد الضعفاء..
ياصحاب الاعلان بغيت نقولكم بلي مكاش لي راه يشوف اعلانكم
تمثيل البطلة رديء والترجمة ردينة والله المستعان
@charifalamrani7976
4 ай бұрын
هذا يعني بكل تأكيد انك لا تفهمي هذا المجال . لقد اتقنت فعلا الدور و بشهادة الكثيرين .
كان المسلسل متكرر مثل مسلسل زهور الدم تماما أو مسلسل زهور الدم مثله تماما يعني نفس الأحداث والدراما تماما تقريبا الأشخاص متشابهون
@rehamfawzy3226
3 ай бұрын
لا ده احلى بكتير
@user-hl9mm5oo2h
3 ай бұрын
@@rehamfawzy3226 طيب باقي الحلقات انا مسمعتهمشي مش لاقياهم من حلقة ١١٥ مترجمه مش لقياهم علي اي موقع
المترجم مايعرف المثنى أبداً
ترجمه وحشه جدا
الترجمة غلط
يعني هيرا مو هيه الي سممت اخت اورهون؟
لواضح نج من غير دولة هل مو عاجبتج ترجمة