一模一樣的台詞，好像能夠感受到曉恩內心的波濤洶湧，好喜歡這一段的呈現手法，編劇真的很棒！

@penny0320

3 жыл бұрын

我看這段看到哭 原因就是妳說的那樣😭

這就是霸總的實力！！ 天哪！ 天行實力簡直傲然*100倍

我覺得天行比傲然更霸氣

這種拉來就吻的霸道 真的看了好想尖叫啦～～～😍 帥炸了❤️超愛這一吻的💋

真的很霸氣欸😂

English translation (with time stamps): 0:00 - 0:41 Xiao En: I remember when I was young, I participated in a nursery rhyme competition. My classmate chose the same nursery rhyme as me. In the end the judge awarded the first place to her and the second place to me. But the orphanage director said I was the one who sang the best, but she danced better. Tian Xing: Wasn’t that a singing competition? It wasn’t even a dancing competition. Of course the first place should be awarded to the student who sang the best. Xiao En: Isn’t that right? She’s pretty and she’s also the class monitor. Her parents also love her. As for me... 0:42 - 2:27 Tian Xing: I, He Tian Xing, am announcing that the champion of this nursery rhyme singing competition is... Zheng Xiao En. _(Flashback) Xiao En: Teacher and parents..._ _Ao Ran: Hello, teacher and classmates. I am Situ Aoran. Today, I want to tell everyone that if I had a superpower..._ Tian Xing: Not just this singing competition, no matter what competition it is, the champion is always Zheng Xiao En. It can only be Zheng Xiao En, it can’t be anyone else. What I say counts. _(Flashback) Xiao En: Our Ao Ran is super awesome! That’s my husband._ Tian Xing: Congratulations, you’re the best. Number one in the whole world. _(Flashback) Xiao En: Number one in the whole world._ Tian Xing: No, you’re number one in the whole universe. _(Flashback) Xiao En: No, you’re number one in the whole universe._ 2:28 - 5:10 Tian Xing: What’s wrong? Xiao En: Don’t be so nice to me. Tian Xing: What’s wrong? Weren’t you okay just now? Xiao En: I said it. Don’t be so nice to me. Can you stay further away from me? Tian Xing: Why? Xiao En: Don’t be like this. Don’t confuse me. Don’t...let me fall in love with you, Tian Xing: You’re the one who confused me first. Who was the one who spied on me first, got close to me, prayed for me when I was hurt, shed tears for me when I had an accident? Who was it? It was you. You! You’ve done so much for me, then now you’re telling me that you don’t want to fall in love with me? Fine, it’s okay. You don’t love me, then let me love you. Last time, I always thought that I had a heart of steel. No blade or spear could pierce it. That was until I met you. The way you looked at me made me realize that the strength I showed in the past was all forced. It turns out that I’d always hoped that someone could find out that I was faking it. You’re the one who saw through my camouflage and let me experience feelings that I’ve never felt before. Zheng Xiao En, you have to take responsibility for that. 5:32 - 6:46 Chun Tian: You and He Tian Xing... Then now aren’t you guys... Xiao En: It’s not like that. Chun Tian: He doesn’t want to take responsibility for you. Xiao En: It’s also not that. Chun Tian: His kissing skills are not good. Xiao En: That’s not the problem. Chun Tian: Then what’s the problem? Xiao En: The problem is... There’s no problem. Chun Tian: There’s no problem with He Tian Xing. Then it means you have a problem! Xiao En: I... I just can’t get together with him, okay? Chun Tian: It’s not that you can’t. It’s that you don’t want to. He Tian Xing has given the green light. If you wanted to be together with him, you’d say, “Chun Tian, let me tell you! My spring has arrived!” after you guys kissed yesterday. But you didn’t. Xiao En: I also thought that I would be very happy. But I’m not. With my current feelings, I think it’s not very suitable for me to start a new relationship. Chun Tian: It’s because of Situ Aoran? 6:47 - 7:21 Situ Aoran is not a real person. He’s not a real person. He’s not a real person! I have to say something important like this three times. This is not the time to exercise your morals. He Tian Xing has been sent to you. It’s so wasteful if you don’t want him. Can’t you just treat it like you’re starting a second youth after being widowed? Xiao En: To me, Situ Aoran is real. The pain of separation is also real. Chun Tian: So He Tian Xing has become the fake one instead?

@citrasuzy2945

3 жыл бұрын

Thanks

@daliatenyte5714

3 жыл бұрын

skittleyrealm 279 👍

@lylys5609

3 жыл бұрын

Thanks so much 🙂

@nikiash7802

3 жыл бұрын

😍

@catrinawade857

3 жыл бұрын

Thank you so much for the translation appreciate it! Godbless you😇

整個心臟暴擊>

2:33 天行拿手機滑下來的姿勢好可愛😂

@seungrilove6843

3 жыл бұрын

很好笑😂😂😂

回到现实世界后，不管是这段，挡酒那段，恢复记忆盐酥鸡那段，还是无人机那段都超级sweet

女主角說"不要讓我愛上你" 的眼神不對

很喜欢这部戏的编剧编的故事很精彩。期待大结局😢

甜❤❤❤😍😍😍

Me encanta mucho #LostRomance❤️

好愛喔，但要結局了🥺🥺🥺🥺

Translation in English🙂🙂🙂

Can someone translate this ? @Angelina

Please help translate to English

🙋👍💖

所以天行是初戀的意思嗎🌞

@lawyolanda3818

3 жыл бұрын

Likely yes!

天行和晓恩的结局是什么？天行为什么会昏倒？？

不是啊~司徒傲然不是賀天行穿越進去的嗎？ 所以不是同一個人？

司徒傲然?.....ok whatever.....🙄

Does anyone know the name of thensong

@atenea3821

3 жыл бұрын

Singer is Marcus Chang ...and songs are "Tonight i'm here" and "Talk to me"...

@lawyolanda3818

3 жыл бұрын

Both are very good songs composed by Marcus Chang himself (including lyrics)!!

@tobiilebiyi6582

3 жыл бұрын

Law Yolanda thanks

女主角最後還是接受了賀天行 前面不過以退為進罷了 噁心