الحاج مراد (١): ليو تولستوي || Leo Tolstoy: Hajj Murad (1)
الحاج مراد هي رواية للكاتب الروسي ليو تولستوي عنوانها بالروسية "خادجي مورات" كتبها بين عامي 1896 و1904 ونشرت عام 1910 بعد وفاته وتعتبر أخر أعماله. وتدور القصة حول قائد ثوار أفاري يجبر على التحالف مع أعدائه الروس من أجل انتقام شخصي. وهذه الشخصية هي لشخص حقيقي تاريخي تعرف عليه تولستوي خلال خدمته العسكرية في القوقاز. ويبحث تولستوي في القصة مبادئ النضال مع الحفاظ على الإخلاص، وفكرة الحتمية والصراع بين الشرق والغرب المتمثل في مقاومة الداغستانيين المسلمين للروس الأوروبيين. واعتمد تولستوي أسلوب الرواية الواقعية التي تعتمد شخصيات وأحداث حقيقية لكن النهاية تختلف عن ما حصل. وقد لاقت قصة هذه الرواية استحسان الناقد هارولد بلوم.
الإلهام
تردّد صدى الفكرة الرئيسية للصراع والبقاء مؤمنًا بقلم تولستوي على الرغم من أنه كان يعاني اعتلالًا صحيًا؛ تشير رسائلٌ لاحقة إلى أن هذا العمل منحه لحظة قصيرة أخيرة من القوّة. تمامًا في الفترة التي كان المؤلف فيها يصارع موته الوشيك، ساعده تأمله الطويل في مفهوم الفرد الرافض للاستسلام لمطالب العالم على إكمال الكتاب، على الرغم من أنه لم يكن لديه أدنى نيّة لنشره وكان مهتمًّا فقط في إنهائه. بالإضافة إلى موضوع المقاومة، هنالك العديد من الأفكار الأخرى التي يمكن مصادفتها في الرواية، مثل الحتمية؛ التي يتردّد صداها في العمل الرئيسي لتولستوي «الحرب والسلام». كما أن هناك موضوعٌ أكثر وضوحًا يتجلّى في الصراع بين روسيا المسيحية والإمامة القوقازية المسلمة، والموضوع التقليدي لمقارعة الغرب للشرق المتأصّل في التاريخ الروسي وفي العديد من القصص والروايات المختلفة (وهذا ما يعدّ مرتبطًا مرة أخرى في ضوء أحداث حروب الشيشان الأولى والثانية في الشيشان وروسيا).
يشبه هذا العمل لدرجةٍ كبيرة رواية ألكساندر بوشكين «ابنة الضابط» من ناحية أنها رواية واقعية تستند على أشخاصٍ حقيقيين وأحداثٍ واقعية وله توجّهٌ مماثل، على الرغم من أن الشخصية الرئيسية في هذه الرواية لا تفي بالغرض نفسه. استخدم تولستوي المصادر الموجودة في السجلات الروسي، بما في ذلك أخذ رواية الحاج مراد ذاته لحياته بالاعتبار.
السياق التاريخي
ابتكر تولستوي هذه القصة في إشارةٍ إلى جبال القوقاز خلال منتصف القرن التاسع عشر في روسيا. خلال هذه الفترة الزمنية، نشب غزو إمبراطوري بين شيشان داغستان والجيش الروسي. كان لدى الجيش الروسي تطلّعاته في التوسّع بإمبراطوريته. ترتبط رواية «الحاج مراد» أيضًا بتجارب تولستوي في الجيش. فقد كتب لأخيه في عام 1851: «إذا كنت ترغب في التباهي بالأنباء... يمكنك سرد قصّة استسلام الحاج مراد قبل أيام قليلة للحكومة الروسية. لقد كان رائد الشيشان في التهوّر و«الأشجع» فيهم، لكن غُرّر به ليرتكب عملًا وضيعًا
Narration: Nizar Taha Hajj Ahmad
#ليو_تولستوي
#الحاج_مراد
#Lisan_Arabi
#Audio_book
#الكتاب_المسموع
#أدب_عالمي
#لسان_عربي
Пікірлер: 43
Thanks so much God bless you
من القنوات المفظلة لدي ❤ كل يوم اقوم بزيرتها اصبحت مدمن عليها كل مدمن على النيكوتين والقهوة🌹 كل الحب والاحترام للأساتذة العاملين ❤
صوت أكثر من رائع، يا ريتك استاذي تقرأ لنا رواية الحرب والسلام ورواية آنا كارينينا ❤❤❤
نشكركم جزيل الشكر
كمثل هذه الروايات تُكتب بأيادي الاحرار وبصيغة الشرفاء والتي تستحق الثناء لا كما يروجون الان من روايات قديمة القيمة فليس كُلُّ كاتب باحث بل انّ كل باحث هو كاتب عوفيتُم
@arabinglish
Жыл бұрын
شكرا جزيلا وبارك الله بك 💖📚
شكراً جزيلاً لك أخي العزيز 🤍🌹
@arabinglish
Жыл бұрын
أهلاً و سهلاً 🙏
شكرا للكاتب وشكراااا للملقن القصه بصوته الجميل البسيط شكرا
@arabinglish
8 ай бұрын
🌹🌹🙏
شكرا للمترجم عمل راءع ....❤
مليون شكر والله
@arabinglish
Жыл бұрын
العفو، على الرحب والسعة
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤بسم الله برفقتكم سنبدع بخيالنا بوركتم أسعدكم الله 🎉🎉🎉🎉
@arabinglish
Жыл бұрын
🙏✨🙌
السلام عليكم هل ان الجزء التاسع هو اخر القصة؟ لأن النهاية ظلت غامضة بالنسبةلي. .شكرا
@arabinglish
Жыл бұрын
وعليك السلام.. الرواية لم تنته. الجزء الثاني قيد التسجيل وسننشره قريبا إن شاء الله
شكرآ سيدي ،❤
شكرا لكم ❤
@arabinglish
8 ай бұрын
🌹 بكل سرور
كل الشكر يا سيدي
شكرا لكم..
@arabinglish
7 ай бұрын
🌹🌹
اقرا الان اليوميات لتولستوى وقد تكلم كثيرآ عن واية الحاج مراد
@arabinglish
Жыл бұрын
جميل جدا
صوت هادئ مطمئن يملاء الروح سكنة > شكرا لك
@arabinglish
7 ай бұрын
🌺🌺🌺
كان نفسي من زمان اعثر علي كتب لهذا الرواي العالمي والحمد لله وجدت قناتكم الجميله جدا بارك الله فيكم وذادكم من فضله بوركتم علي هذا المجهود الضخم
@arabinglish
6 ай бұрын
كل الشكر لهذه الكلمات اللطيفة. 🌺
💛
متى تكمل بقية الاجزاء
@arabinglish
Жыл бұрын
🌹🌹kzread.info/dash/bejne/qKmEstGzktnJobw.html🌹هذه الحلقة العاشرة.. سنقوم بنشر المتبقي كحلقات تلبية لرغبة من لا يجدون الطاقة والوقت للاستماع لمدة طويلة.. في نهاية الكتاب سنضع الحلقات في كتاب واحد لمن يرغب بالاستماع للكتاب كاملا.. لك الاحترام والمودة
❤❤❤❤
@arabinglish
11 ай бұрын
🌹🌹
ألن يعود الأرقش
@husseinalhammadi3687
Жыл бұрын
منتظرنية وطال الانتظار 😢
@arabinglish
Жыл бұрын
للأسف هناك دور نشر تعارض نشره.. لا نريد أن نتعرض لهجوم يكلفنا خسارة أخرى فقد خسرنا مجهود ٩ سنوات بسبب بعض الكتب وبسبب جشع بعض درو النشر لك احترامي وتقديري
@user-bt5iw3wi4v
Жыл бұрын
إنه لشئ محزن فعلا أن لا يعود الأرقش لهكذا مكان وخصوصا أنه كان أول كتاب اسمعه و بصوتك لهو مزيج رائع حقا ولهي خسارة كبيرة جدا لهذه المكتبة
@user-bt5iw3wi4v
Жыл бұрын
بالتوفيق لك
رحم الله تولستوى
لقد بدلت gmail
❤
💛