嗨！歡迎你滑到留言區✨ 艾拉+璀璨的台語翻唱已經上線了！！！ kzread.info/dash/bejne/m4ll19yfhcLXm7w.html

@RNMdB

2 ай бұрын

这个叫台语…………… 那福建闽南语是什么。 香港话和粤语的区别吗？

@qichen4403

2 ай бұрын

@@RNMdB 台語裡有不少摻合日語詞彙

@RNMdB

2 ай бұрын

@@qichen4403 比如说？

@RNMdB

2 ай бұрын

@@qichen4403 那是不是像香港人会在粤语里参一些英文一样……

@RNMdB

2 ай бұрын

@@qichen4403 利洗列卡哇伊哦～？ 哈哈哈哈这样子吗？

兩位美女都這麼愛台灣 很希望你們可以永久居留在這 臺灣要更邁向國際化 有你們的幫忙貢獻一定更棒~

非常美麗非常有氣質的俄羅斯女孩，中文發音非常標準

@min197807

2 ай бұрын

甚至比許多人的發音標準。

真棒! 兩位都說一口流利的中文，實在不簡單。也希望越來越多外國人來台灣，讓台灣的包容性更高，進步更快。

世界的台灣。歡迎全世界喜愛台灣的人ㄧ起努力保護建設台灣。

In a utopian, Americans get along with Russians. Everybody holds hands and sing Kumbaya or Taiwanese songs. This is exactly what happens here in the heart of Asia. God Bless Taiwan. I love your music and your story contribution. Thank you. 謝謝你們的音樂及故事分享。

同為俄羅斯的安妮最近才拿到台灣護照,十三年了!再努力一點應該快了!😊

哇～2位超優秀 也喜歡台灣 台灣多了2位才女😁希望2位能有台灣身份證 妳們值得😊台灣人請珍惜自己的國家 好嗎

本來以為璀璨在台灣已經很稀有了，想不到還有一位。真的是很佩服妳們學台語跟唱台語歌的毅力。

@user-cc1or1bu5c

2 ай бұрын

璀璨遇到對手了，真有看頭。

@zero520100

2 ай бұрын

5:14 那是因為你是 藍眼 銀灰眼（絕跡，或少數，弱勢） 只好對你好了

@user-vi1df2cb4x

2 ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤​

@pashaw8380

2 ай бұрын

@@zero520100 她19嵗的時候我就已經跟她講過“物以稀爲貴“的道理，但那個時候她才剛來覺得什麽都很稀奇，又加上在學校被台灣人捧得有些離譜了，連吃個飯都還會被拉到旁邊去拍個照什麽的，所以我才講的。現在的她應該懂的這個道理和其背後的原因了，不應該會再像以前那樣天真。台灣是會讓一個原本很樸素的外國女孩，來了以後就變成萬人捧得大明星，結果原有的美的樸素就慢慢的變質了，會變虛榮。

@AZ-zk6fr

2 ай бұрын

斯坦也會講台語，他之前有唱台語歌也唱的很好，只是他本人對政治時事比較感興趣，唱歌這一塊倒是還好

艾拉的生活適應力很強，品味和談吐優雅

我看了在台灣定居的新台灣人的影片那我覺得很佩服 比那些說中國好卻不願意移居到中國的台灣人厲害不知千百倍

@user-wz3hd4yr7c

2 ай бұрын

照你這個邏輯，說中國好就要移居到中國，那說日本和美國好的是不是也要移居到日本跟美國？說哪個國家好，就要移居哪個國家，這是什麼邏輯思維？

@DanielWang246

2 ай бұрын

@@user-wz3hd4yr7c 請問日本跟美國有武力威脅台灣嗎？還是恐嚇台灣？沒有！ 但台灣跟對岸可是還維持著敵對狀態！ 天天讚揚對岸卻貶低台灣的人，不是另一種通敵嗎？那麼請他們去對岸有錯嗎？ 請你不要偷換概念！ 再說一次，美日兩國可沒有要打下台灣，但對岸有！ 這就是不同！ 麻煩下次要回擊別人前，先訓練一下自己的「基本邏輯」，連這點都沒有的話，就別來這丟人現眼了，真的！

@user-vl7lf6gv8s

2 ай бұрын

真的，在台灣確稱中國是祖國！ 還領退休俸，娶中國人妻。 請他們回中國，還說台灣是中國的。 真讓人吐血，又無法可治？

@merrick6484

15 күн бұрын

別內心狹隘，並不需要把政治跟一般百姓強劃等號。不論在任何國家，都有些人完全不接觸政治，也不屑政治，只在乎人與人之間的情誼。 這世上人來人往，各有各的緣份與活法。 台灣的朋友有機會多出國走走，甚至生活一段時間，別當井底之蛙。

璀璨跟艾拉都是為了繼續在台灣生活而努力學習的台灣人！除了學國語還「貪心」去學台語跟台語歌。 值得佩服也值得我們珍惜她們！ 請繼續加油！

@yakitorisutan

2 ай бұрын

謝謝！😭❤️‍🔥

哇賽，驚豔了。 多唱台語歌，學更快。 我們小時後沒課本，就是唱台語歌，聽台語，自然而然就會，給我台語課本，我看不懂的。😂

讚賞艾拉的生活態度 👍

看到艾拉在台灣找到自己的定位 很為她高興 她一定付出過很多的努力

好棒的心態喔。 凡事先檢討自己，不怪別人。 太優秀了，我們要學習

俄羅斯，美國~兩位歌手。

艾拉參加超級紅人榜那集我有看，唱牽阮的手是我最最最最愛的一首台語歌，也是首次看到外國人唱，雖然沒有闖關成功但唱的很動聽發音也很標準，期待下禮拜跟璀璨的台語合唱

哈哈哈 崔璀璨遇到對手艾菈了😂😂😂 一個是學音樂起家的，一個是對語言興趣起家的，兩人遇到碰撞更多火花🎉 你們兩個笑起來很像，相同都是唱台語歌發跡，看來你們真的很有緣份，相信你們以後是很好的朋友❤ 另外希望有機會可以看得你們一起合唱台語歌，跟一起參加台語歌比賽，應該很有趣也很棒 ❤❤❤❤

你們唱台語很有魅力吸引力，年長長輩會很喜歡。

兩大美女!!

其實人越美,感受到的台灣人情味越濃厚~

喜歡你們兩個聰明又有智慧的女生。很高興你們能唱台語歌❤

艾拉是難得一見的氣質俄妹喲！在台灣應該很受歡迎。

能夠吸引到璀璨和艾拉來台灣，喜歡台灣，我覺得我們台灣人也好幸福....QQ

謝謝愛台語的2位美女❤⋯⋯台灣人很多不會台語😂週遭環境影響很大、在高雄市出門不說台語😂ㄧ定會被視為外星人🤣🤣🤣⋯⋯不輪轉的台語會被打槍喔😂

看到艾拉的故事 看得目瞪又口呆 真的太有才華

艾拉唱台語歌真的有把台語的感情表達的非常好 艾拉没找經紀人! 不會對發展有所限縮嗎？ 其實能把15首流行的台語歌聽懂會說 應該就能應用在日常生活中

歡迎這個俄羅斯美女來台灣或成為台灣人😊😊😊😊😊😊

人美，聲美，美聲，美人

以下是我在電視台的留言，但目前沒人理，希望我幫新住民的願望有一天能實現： 貴台是台語歌節目，但臺灣已沒有更好的歌唱節目，何不讓節目轉型為國際節目！ 目前臺灣有許多優秀新住民歌手，何不設一個單元，讓歌唱綜藝節目更為國際化， 臺灣70年代有 “青春旋律”，80年代有 “閃亮的節奏”節目。可惜在余光先生退休後， 臺灣就沒有西洋音樂的節目，有鑑於臺灣正往雙語國家邁進，誠心建議貴台考慮， 每週或不定期找新住民唱外語，或找桑迪來駐唱國英語歌，偶爾也可找國外歌星， 相信以冰冰姐的人脈找日本歌星來助陣絕無問題，我也可幫忙找美國之聲的歌星！👍😍🙏

@giannishen

2 ай бұрын

不知為何我的留言一直被屏蔽，試了好久，終於成功了！🙌🎉

@user-os1gw5dx6t

2 ай бұрын

​​@@giannishen這個單元要叫做國際新住民台語歌唱大賽

@yunghuang6028

2 ай бұрын

非常好的idea!

@giannishen

2 ай бұрын

@@user-os1gw5dx6t 謝謝你讓我知道終於有人看到我留言！

@giannishen

2 ай бұрын

@@yunghuang6028 非常感謝你的贊同！🥰🙏

愛唱歌，可以跟璀璨組合出台語專輯😊 而台灣就地震與交通讓人不適 ! 其他各方面都算是不錯，非常適合移居。

俄羅斯嬌娃真的太厲害了

俄國美女講的沒錯台灣人幾乎百分之九十的人口會說台語，他各人的見解是對的祝福每位新住民心想事成。

@user-vg9cr8kc4o

2 ай бұрын

其實很多年輕人不會說台語也聽不太懂台語，我是計程車司機常常會遇到這種情形

@gewaychen1660

2 ай бұрын

90%聽的懂及會說台語髒話我信

@taipei2007

2 ай бұрын

又在說謊了，根據以下的政府統計，全台灣使用台語為主要語言的人數各縣市都不到50%，而且年輕一代幾乎都不是用台語作為主要語言，就算台語人口比例最高(43.2%)的高雄市，35歲以下的年輕人也不到2成，更別提北部幾乎都是講國語。 新新聞2023年6月15日徐華蔓報導 行政院公布的2020年人口及住宅普查結果，高雄主要使用台語的人口高達119.9萬人，雖然比率僅有43.2％，仍在全台主要使用台語的城市排名中高居第一。 高雄是全國唯一「台語百萬人口城市」 至於第二～五名則分別為台南的94.8萬人、台中的90.9萬人、新北的87.2萬人，彰化的76.6萬人，而台北慣用台語人口大約是高雄的1／3，僅有40.7萬，從以上數據可得知，高雄的台語人口大約就等於雙北合計。 而根據教育部本土語言資源網顯示，由於全國講台語的高雄人最多，因此台語的通行腔最接近「高雄腔」，而不是壟斷多數媒體所在地的「台北腔」。然而《高雄好過日》也表示，從同一份調查能感受到台語面臨的困境，因政府數十年來強行推動華語的教育殖民下，目前台灣有66.3％民眾主要使用華語溝通，台語僅佔31.7％，第三名的客語則是佔1.5％，其他語言都低於1％。 儘管高雄市是台語之都，其主要使用率仍不及一半，只有嘉義縣、雲林縣、彰化縣、屏東縣、南投縣、台南市是大於50％，而台北、桃園、新竹、苗栗皆小於兩成，新竹縣甚至只有4.2％。另外《高雄好過日》認為台語在下一代的傳承相當困難，以年齡而言，僅有55歲以上民眾是以台語為主要語言，年齡層越低，華語優勢快速增加，35歲以下都超過8成，14歲以下甚至超過9成，較低年齡層幾乎平常不會使用台語。

@philipwu7118

2 ай бұрын

@@taipei2007 謝謝統計數字，我自己也覺得國台之間差不多是各一半。十八年前去台北用台語問路，被對方斜眼怒視說聽不懂！我想她看起來都有三十歲了🤔，不知道是我不該說台語，還是她該學台語？😳

@taipei2007

2 ай бұрын

@@philipwu7118 台灣人不會對問路的人斜眼怒視，尤其是對方如果說的是外語那更不得了，除了熱心解說帶路外，有的人還會提供交通工具甚至自告奮勇要當免費導遊供吃供住。如果台灣人會對問路的人斜眼怒視說聽不懂的話，要嘛這是個假故事，要嘛問路的人另外有作出無禮的言行，要嘛被問的人頭殼有問題，不管是那一個， 一定都和台語無關。

認識艾拉很久了！唱歌好聽也會做烘焙，我有買過她做的蛋糕，很好吃！

@sandysu2226

2 ай бұрын

在哪裏可買到？！

兩位都是頂級的美女阿!😍

感覺俄羅斯美女艾拉應該是學過聲樂的,若是喜歡台語歌的話... 倒可建議她挑戰一下許景淳老師的經典名曲...天頂的月娘 以她的聲線應該也能詮釋得非常棒!!

艾拉的台語發音非常標準!!! 很棒 :D 謝謝兩位大美女

合唱 台語歌

璀璨不用擔心，璀璨的生動靈魂和活潑性格，沒有距離感，是獨具特有，再多多學習，多多鼓勵自己，多增自信，勇敢些，不膽怯徬徨，表現就更加完美了！加油喔！🎉🎉🎉

妳們的中文怎麼會講的那麼好？我沒見過！ 外國人喜愛台灣很多地方，是不是也包容不是很美好的一面呢？ 天底下沒有十全十美的國家，但是看到你喜歡台灣的一切，讓我自己思考是不是我們台灣的人民其實也並不知道我們國家和人民會有何特別之處能讓外國人感動，居然成為會讓一些外國人喜歡定居的國家？！😊

哇！真是很棒的組合 來自美國 俄羅斯合唱🎉🎉❤

期待你們兩個的合作一起唱台語歌應該是很棒的饗宴

台語真的不是想學就能學起來的，常常同一個字或詞就有很多發音，何況台語還融合了日語，對兩位美國及俄羅斯美女只有滿滿的敬佩

冷戰的兩大強國人民在台灣成為朋友，而不是敵人，真是有趣的畫面，感覺真好！！！

艾拉的國語講得很棒，幾乎快沒口音了。練台語就多去菜市場買東西或看台語的8點檔

台灣對藝術表演者很尊重，特別是會唱台語歌的外國歌手更是受到青睞（市場很大，全台灣有70%是台語歌人口）❤🎉😊，兩位美女加油👍

@user-hf6uk7oy1n

2 ай бұрын

柯文哲自己著作《白色的力量》一書中曾提到， 第一流的是唸醫學，二流唸理工， 三流念商學、四流念法律，五流是唸文學， 而唸藝術的人是不入流的。

真的好優雅！不是一天養成的，敬佩！

向認真努力的兩位致敬！

艾拉的氣質很好😘

認真的人真的最美，很了不起的適應能力。 👍

兩位都是很有才華的氣質美女，看了真是賞心悅目❤

天啊 艾拉這個人有太多可以學習的地方了 超級優秀 又有很溫柔堅毅的內心

兩位都是新台灣人，希望常帶家人來長住，永遠把這裏當做自己的家。

此二者必有驚人天賦，人生不是努力不懈就可以做到你想要的。😊

你們兩位都讓台灣人感動

台灣愛妳們因為妳們也愛台灣，大家都很讚哦

太厲害了 兩位阿斗仔美女。🎉 台灣有妳們真好。

台語真的很難，舉個例子像國語的『香』這個字，單單台語就有好幾種發音，名詞的香跟動詞的香在台語裡都是不一樣的發音，很容易讓初學者搞混，因為有太多類似發音運用的問題，讓很多朋友都半途而廢，其實我覺得外國朋友們真的很不簡單，像我父親的挪威牧師朋友，國語會講客語也會講，甚至還可以用客語唸聖經的章節及講道，說真的不佩服都不行！❤😂

@Holyupup

2 ай бұрын

傳統的考古題，到香港買的香很香。三個香字發音都不一樣😂😂😂😂😂😂😂

@user-dl6jp8sf1m

2 ай бұрын

​@@Holyupup你們這都是對台語跟國語的文字搞錯，香只有兩個音一個文讀跟白話，至於最後一個台語用字是芳不是香，芳香台語取芳，國語用字取香。

@b3890189

2 ай бұрын

@@Holyupup 記得有4個香，阿香到香港買香很香，用台語講有4種發音

@georgefunx

2 ай бұрын

台語的難在於一直沒整理出正確的字音對應。像「很香」裡的「香」的台語對應的正確漢字是「芳」不是「香」，現今很多台語上用的字都搞錯了。 像台語的「拍」都被寫成國語的「打」，台語所說的「打球」寫成漢字正確應該是要寫「拍球」。台語所說的「拍電影」寫成國字的「拍電影」反而是少見的正確漢字對應。

@user-dl6jp8sf1m

2 ай бұрын

@@b3890189 第一個跟第二個完全同音，至於最後一個就是如同我所說的，純粹就是文字搞錯，拿國語的字來對台語的字。

兩位美女 真賞心悅目啊!

漂亮又有氣質的美女，兩位都是

人美心善的好人❤

看到璀燦介紹一樣喜歡台灣文化，又喜歡唱歌的艾拉(期待聽到演唱的台語歌曲)好開心， 不知道艾拉是否有自媒體頻道?

You two lovely ladies prove that "Language Speaking" is definitely genetic. Some people can speak many flawlessly and some struggle. Very impressive!, both of you!!!. Bravo.

祝福每一位來中華民國生活工作的外籍人士，都能夠心想事成、發展順利、安康幸福！

很佩服和欣賞妳們追求夢想和認真生活的態度❤

好期待下週三 二位台語翻唱😍😍😍❤❤❤

謝謝你們的分享與介紹❤😂讚👍

崔小姐人長的美，歌聲優美、尤其是高音唱得動聽悅耳，請繼續表演台語歌曲。

俄羅斯女人多才多藝，實屬不簡單❤❤❤❤❤❤❤❤❤

我們的高中生（包括我女兒）都穿運動鞋。大概，會穿高跟鞋是有正式的活動。像上臺領獎、舞會、還有音樂會上表演⋯⋯。 艾拉真的會讓人愛啦！😊

@yakitorisutan

2 ай бұрын

最後一句太可愛啦❤️‍🔥

父母每年來四個月，真的已經是居家的地方了，享受甜蜜親情最恰當的時間長度。

感謝主妳們愛臺灣臺灣更愛妳們在至高之處榮耀歸於神在地平安歸於祂所喜悅的人❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

哇塞！怎麼都辣麼厲害呀！

期待兩位的台語歌...........👏👏👏

哈！不知道台灣還有 Wedding singer 這行業。這兩位可以組個美俄二人組，應該有市場。哇！還是市交合唱團的，這是我一直很有興趣但沒有膽識去嘗試的工作。這位俄國美女真的很不錯，給人感覺很好，可以當產品 ambassador 之類的工作。

二位美女安好呀！謝謝妳們，喜歡台灣的美好。哇，住唱歌手，讚啦！祝福：二位美女，身體健康，工作順心，生活順意。👍👏👌💖❤️🧧

期待4/24❤

講中文講得真好 反而很多來了更久的講的很差 這表示她有認真的融入台灣社會

聽到艾拉的台語歌，非常感動! 不自覺淚流滿面，感情有流入那首歌。

兩位真愛台灣的美女 讚！讚！讚！ 值得台灣人向她們學習

Lady 氣質美女😊😊

wow！好優雅，好美。

這畫面也太美了吧！兩位高挑的美女

外國人唱台語歌，真是厲害內。國語也很順啊。

這位來自北國的美麗女性，俱足了感性與理性，聰明又優雅。

好喜歡看愛台灣的金髮美女

理智的人是讓自己適應世界，瘋狂的人是堅持世界適應自己！艾拉狄娃是理智聰明的人！

The fact that foreigners usually never have even heard of Taiwanese, the most widely spoken of Taiwan’s native languages, goes to show that there is a real need to revitalize all native languages.

會唱台語歌的女生最美麗

Wow both of you are amazing!! You both are role models for Taiwanese! ❤

單純地願意融入台灣，管你是哪國原生，台灣肯定歡迎你們

以後可能就是一個外國人講台語比台灣人還好的未來

艾拉和璀璨可以一起唱台語歌或國語歌

@AlexLi-ol9mo

2 ай бұрын

4月24號她們就要一起唱！！！

剛開始介紹那 那個霧從你們身上飄過好有仙境

兩個人可以合作發台語歌曲。璀璨有伴了🎉

哇 好期待喔 兩位美女😍🤩

2位氣質美女

好酷喔😂高中穿高跟鞋上課❤感覺挺有趣的

台語是非常優美的語言