L'histoire des NERBOSC et BRACKEN, rivalité & conflits - Hors Série GOT HOUSE OF THE DRAGON

Ойын-сауық

Les familles Nerbosc (Blackwood) et Bracken ont animé le Conflans par leur conflits récurrents. Elles se détestent et passent leur temps à se quereller pour des broutilles. Parlons de leur longue histoire, de l'époque de l'âge des héros à Game of Thrones en passant par House of the Dragon.
► Twitter : / mestre_thibaut
► Instagram : / mestrethibaut
► Mail pro : lestheoriesdutronedefer@gmail.com
► Sources vidéos/images/textes :
- Les Origines de la Saga, écrit par G.R.R Martin
- Feu et Sang, écrit par G.R.R. Martin
- Game of Thrones, écrit par G.R.R. Martin
- site de la Garde de Nuit (en français) → www.lagardedenuit.com/wiki/in... et www.lagardedenuit.com/wiki/in...
- site A Wiki Of Ice And Fire (en anglais) → awoiaf.westeros.org/index.php/... et awoiaf.westeros.org/index.php/...
- les dessins animés proviennent des bonus dvd/blu-ray "History And Lore" (House Greyjoy, The Dance of Dragons, Conquest and Rebellion, House Tully, The Seven Pointed Star, Harrenhal, The Riverlands, Riverrun, The Blackfyre Rebellion, Death of Kings, The Children of the Forest)
- liste des artistes et œuvres utilisées → pastebin.com/ciqLRFKd
► Musiques utilisées (par ordre d'apparition) :
- Truth par Marioverehrer → • Truth - Game of Throne...
- Vopna par Alexander Nakara (free copyright) → • Celtic Music → "Vopna"...
- Titan par Scott Buckley (free copyright) → • Scott Buckley - 'Titan...
Game Of Thrones et House Of The Dragon sont la propriété de Warner Bros & de la chaine HBO. L'univers du Trône de Fer (A Song Of Ice And Fire) est la propriété de l'auteur George R.R. Martin. Dans le cadre de la loi "Copyright Act of 1976 (article 107)" ou "fair-use" ou "utilisation équitable" reconnue et appliquée par KZread, il est possible d'utiliser des extraits vidéos/audios/photos/musicaux afin de réaliser une présentation, analyse, parodie ou une critique. Les extraits et photos ne servent que de base pour l'analyse ou la présentation. Les musiques en fond ne servent qu'à accompagner la vidéo et sont toutes mentionnées en description. Pour toute réclamation concernant les droits d'auteurs, merci de bien vouloir envoyer un mail à lestheoriesdutronedefer@gmail.com
N'hésitez pas à vous abonner et à me donner votre avis en commentaire. À la prochaine sur la chaîne !
#gameofthrones #houseofthedragon #asoiaf

Пікірлер: 80

  • @MestreThibaut
    @MestreThibaut Жыл бұрын

    Valar morghulis ! Nouvelle vidéo avec une présentation de la longue histoire des familles *BRACKEN* et *NERBOSC* ! La vidéo a été très longue a préparer, mais aussi très stimulante à faire et à écrire/recherche, j'espère que vous apprécierez. Bonne vidéo ! 😁 Rejoignez la confrérie : Twitter : twitter.com/Mestre_Thibaut Instagram : instagram.com/mestrethibaut Soyez prudent si vous voyagez à Westeros !

  • @Bapterion01

    @Bapterion01

    Жыл бұрын

    J'ai une préférence pour la Maison Nerbosc.

  • @ron-kkilla3495

    @ron-kkilla3495

    Жыл бұрын

    Valar Doerhis !!!

  • @Loinvoyant78

    @Loinvoyant78

    Жыл бұрын

    vraiment une excellente vidéo, on sent la passion pour cet univers si riche... impressionant à quel point la destinée de ces deux familles est calquée sur celle des familles royales de Westeros... GRRM est un maître en worldbuilding.

  • @titaina9122

    @titaina9122

    Жыл бұрын

    Valar Dohaeris Encore une vidéo à ajouter à ma collection super j'ai regarder jusqu'à la toute fin et tanpis pour le spoil Je voudrais te demander grand Mestre pourrais tu faire une vidéo sur la vie de Mestre Aemond Targarrien J'aimerai savoir pourquoi il a atteri au mur et aussi sur briden Rivers comment est il devenu la corneille Et pourquoi c'est tombé sur Bran ça aurait pu être jhon ou Ricon!?! Enfin si tu savais j'ai des milliards de questions 😀😀😃😃🙂🙂😂on pourrait y passer la nuit.😅😅😆😏😏 Voilà pourquoi dès que je vois une nouvelle vidéo je saute dessus pour la visionner afin d'enrichir ma connaissance de cet univers et quoi de mieux que de ce laisser bercer avec de belles histoires narrer par le meilleurs 🙂🙂🙂👍👍👏👏👏👏j'ai nommé GRAND MESTRE THIBAULT Grand Respect à toi à tout ton travail 👍👍👍👍👍👍👍🌺🌺🌺🌺🌺😉😉💯👏👏👏👏👏🤲🤲🤲💪

  • @thomasyogayoiii3759

    @thomasyogayoiii3759

    Жыл бұрын

    Incroyable

  • @Peryite1347
    @Peryite1347 Жыл бұрын

    Excellente vidéo. J’ai une sympathie particulière pour la maison Nerbosc : le fait qu’il s’agisse d’une des rares grandes familles nobles à être restée fidèle au culte des anciens dieux dans le sud de Westeros les rend particulièrement intéressants.

  • @MestreThibaut

    @MestreThibaut

    Жыл бұрын

    Totalement, sans oublier Cregan Stark qui s'unit avec eux par le mariage et dont le sang coulera dans les futures générations de Stark... c'est beau ! On oublie pas ses racines, même si loin du Bois-aux-Loups et du Nord 😄

  • @olivierisme7582

    @olivierisme7582

    2 ай бұрын

    @@MestreThibautil n’y pas eut qu’Alysanne , il y a aussi eut Melantha

  • @ron-kkilla3495
    @ron-kkilla3495 Жыл бұрын

    C'est quand même fou la profondeur historique de cette univers alors qu'il est fictif,ça en est même plus riche est détaillé que la véritable histoire de notre civilisation,du moins pour ce que l'on connaît !!!

  • @Loinvoyant78

    @Loinvoyant78

    Жыл бұрын

    si ca se trouve l'Histoire avec un grand H de fernand nathan est une fiction, et celle de George Martin est plus véritable que l'autre...

  • @ron-kkilla3495

    @ron-kkilla3495

    Жыл бұрын

    @@Loinvoyant78 J'ai envie de dire quand même pas a ce point mais au fond qui sait vraiment hein ^^

  • @Loinvoyant78

    @Loinvoyant78

    Жыл бұрын

    @@ron-kkilla3495 je faisais référence au roman national, toussa...

  • @MestreThibaut

    @MestreThibaut

    Жыл бұрын

    C'est GRRM, il aime piocher dans notre propre histoire pour créer la sienne. Et puis, même si son écriture est très lente, on peut aussi le comprendre face à un tel niveau de précision. Il l'a dit lui-même, "je suis comme un jardinier qui plante une graine", il plante une histoire et voit jusqu'où les racines vont avant de former un grand tronc central (GOT) puis de voir les branches se multiplier. Un procédé d'écriture vraiment très intéressant et qui démontre aussi un grand travail de documentation pour rendre le tout crédible à nos yeux 😄

  • @Loinvoyant78

    @Loinvoyant78

    Жыл бұрын

    @@MestreThibaut Nicolas le Jardinier n'a qu'a bien se tenir...

  • @gabrielpieri8944
    @gabrielpieri8944 Жыл бұрын

    Je ne sais pas comment ça se passe, mais ce serait incroyable d’avoir ton contenu en version podcast sur Spotify etc. Bravo pour ton boulot

  • @MandaLorlegrand
    @MandaLorlegrand Жыл бұрын

    Valar dohaeris J'adore tes vidéos j'ai appris tellement de choses sur l'univers de GoT dépuis des années, je suis en mauvaise santé et de ma chambre d'hôpital c'est agréable de pouvoir t'écouter .(j'écris pas ça pour espérer une réponse) cette vidéo sur l'histoire de ces deux familles est très intéressante Merci pour tout ton travail et le contenu que tu nous proposes Sincèrement Mestre Thibault tel est la Voie 👌☮️

  • @MestreThibaut

    @MestreThibaut

    Жыл бұрын

    Force à toi dans ce moment difficile, puisses-tu retrouver la santé ! Merci Chef pour ton retour très positif devant mon humble travail de conteur ^^

  • @rae1329
    @rae1329 Жыл бұрын

    Tu régales Mestre, petite vidéo tranquille ! merci

  • @fantinhelderle9324
    @fantinhelderle9324 Жыл бұрын

    Toujours au top mec. Documenté , rythmé et passionnant ! Je laisse peu de commentaire car je suis un gros flemmard et que je me dis que un like suffit à montrer mon admiration. Mais je me dis que si mon commentaire t'aide à avoir plus de visibilité et que ça puisse t'aller droit au cœur ba je me bouge. Mais bravo, de la part d'un fan inconditionné de GOT et j'espère qu'un jour on se rencontrera au détour d'un congrès/ festival où que sais je , pour parler des méandres de la chanson de Glace et du Feu ! Continue bro tu gères 🐲😎👌

  • @MestreThibaut

    @MestreThibaut

    Жыл бұрын

    Merci beaucoup pour ton retour, ça booste pour le futur ! Et puis, bien sûr, avec grand plaisir de se croiser un de ces 4 au détour d'un festival 😁

  • @mcgiver6977
    @mcgiver6977 Жыл бұрын

    Merci Mestre pour ces vidéos sur des familles westerosies. Tu auras quelque peu fait le tour, de mémoire, sur certaines d'entre elles qui ont un historique basé sur des querelles souvent violentes; Nerbosc vs Bracken, Stark vs Bolton, et j'en oublie sûrement d'autres. Il n'y aurait-il pas des familles à Dorne qui mériteraient de s'y attarder ? Les Dayne, les Martell, etc. ???

  • @MestreThibaut

    @MestreThibaut

    Жыл бұрын

    Merci à toi aussi pour ton retour 🙏 Ne t'en fais pas, j'ai encore beaucoup de choses en réserve même s'il faut avouer que l'histoire des Nerbosc/Bracken était très complète car bien documentée ha ha

  • @knightdanewitham
    @knightdanewitham Жыл бұрын

    1 vidéo qui fait plaisir à regarder

  • @tyke_alycar
    @tyke_alycar Жыл бұрын

    Votre récit est riche et précis. Merci 🐲👍

  • @zedgil
    @zedgil Жыл бұрын

    J'ADORE ce genre de vidéos ! Non mais je les ADORE ! T'es le GOAT Thibault

  • @MestreThibaut

    @MestreThibaut

    Жыл бұрын

    Merci beaucoup, ça booste énormément pour la suite 🙏

  • @enzoanquetil
    @enzoanquetil Жыл бұрын

    toujours un plaisir tes vidéos, bon courage !!!!

  • @maximusclemenceau9474
    @maximusclemenceau9474 Жыл бұрын

    Très bonne vidéo qui m'a rappelé mes lectures. Très hate de voir cette rivalité encore s'exprimer dans la série. Tu fais toujours un super travail

  • @francoislumaye2013
    @francoislumaye2013 Жыл бұрын

    Toujours aussi agréable à voir et à écouter, vraiment, continuez mestre !

  • @ameliest-amand3476
    @ameliest-amand3476 Жыл бұрын

    Merci, mestre, pour ces récits si bien contés!

  • @laurabeyns203
    @laurabeyns203 Жыл бұрын

    Encore une fois une vidéo tout à fait intéressante et très bien narrée de ta part, grand merci pour tout ça! Hâte de voir ta prochaine vidéo, d'ici là je re-regarde les autres :) Bonne journée !

  • @greenlizard3717
    @greenlizard3717 Жыл бұрын

    Un travail historique impressionnant !!!

  • @alexanderfox17
    @alexanderfox17 Жыл бұрын

    Wow franchement bravo ! J'ai découvert ta chaîne avec hotd et je regrette pas ..que ce soit les histoires sur l'univers sauf hotd que j'ai vu ou celle les analyses après épisodes de la séries ...ton travail est impeccable ! Avec les images , la musique et même ta voix 😁 ça passionne et donné envie de rester jusqu'à la fin ...donc pour ça je te félicite et ne regrette pas de mettre à abonné que ce soit ici ou sur Twitter donc bravo encore ...je laisse un like 🙌✨

  • @abdoukabore3940
    @abdoukabore3940 Жыл бұрын

    Ehhhhh purée, je pers mes mots. Mais quelle histoire et quel univers. GRRM est vraiment un genie. Merci mestre pour ce travail de titan

  • @LoMulticard
    @LoMulticard Жыл бұрын

    Excellent ma famille préférée de l'univers du trône de fer : les Nerbosc

  • @Loinvoyant78

    @Loinvoyant78

    Жыл бұрын

    sauf que les Brackens sont bien meilleurs en tout point !

  • @LoMulticard

    @LoMulticard

    Жыл бұрын

    @@Loinvoyant78 hahaha !

  • @jamesfraser1194
    @jamesfraser1194 Жыл бұрын

    Encore une superbe vidéo!

  • @moisedossou6143
    @moisedossou6143 Жыл бұрын

    Mestre svp presentez nous toutes les maisons qui se trouvent dans chaque royaumes

  • @MestreThibaut

    @MestreThibaut

    Жыл бұрын

    Ce serait beaucoup trop long, je préfère m'intéresser de temps en temps à des familles qui ont une histoire assez intéressante pour qu'elle soit racontée 😄

  • @moisedossou6143

    @moisedossou6143

    Жыл бұрын

    @@MestreThibaut ok pas de soucis.parceque parfois quand je suit les videos moi je perd parfois quoi je reviens en arriere pour revoir quoi

  • @bobrazowsky8457
    @bobrazowsky8457 Жыл бұрын

    Ahhh ça faisait si longtemps que j'attendais cette vidéo ! Merci pour cette rétrospective sur une des rivalités familiales les plus conséquentes et intéressantes de la saga :) Évidemment, malgré l'écriture réaliste de GRRM, la maison Nerbosc est un peu dépeinte comme la plus noble des 2 (il suffit de lire le passage de Jaime à Corneilla pour s'en convaincre), et ici on est donc team Nerbosc à fond ^^ J'apprécie aussi la traduction de "Blackwood" en "Nerbosc", encore un beau travail des équipes de traduction francophones ! PS : il y a un personnage majeur de GOT qui a 50% de sang Nerbosc... Daenerys elle-même ;)

  • @arnoldzeroi9160
    @arnoldzeroi9160 Жыл бұрын

    Bonjour Vraiment sympa tes vidéos comme toujours. Très utile et très instructif cette vidéo sur ces familles rivales

  • @L4OO
    @L4OO Жыл бұрын

    J'avais adoré le duel dans la série et j'étais convaincu qu'on reverrait le personnage sous peu et les conséquences du duel, ma déception fut grande de voir que la série c'est arrêté là en ce qui concerne ces familles et que l’ellipse temporelle qui a suivit a enterré cette possibilité.

  • @MestreThibaut

    @MestreThibaut

    Жыл бұрын

    J'étais surpris que la série mette en avant cette rivalité, je ne m'attendais pas à la revoir de si-tôt même si, je ne sais pas si tu te souviens, on a eu 2-3 moments au Conseil Restreint dans le reste de la saison où ils parlent des rivalités/conflits entre les deux familles à propos d'un moulin. Sans doute pour préfigurer la future bataille du moulin brûlé ? Ne t'en fais pas, je pense qu'on aura de quoi faire dans le futur, ne serait-ce avec le personnage de Benjicot Nerbosc qui sera une sorte de Lyanna Mormont-bis ^^

  • @keunz_0u
    @keunz_0u Жыл бұрын

    Super comme toujours

  • @choumaalvaro6667
    @choumaalvaro6667 Жыл бұрын

    Magnifique vidéo, on se rend compte qu'il y a vraiment beaucoup beaucoup a faire

  • @capflowerpower
    @capflowerpower Жыл бұрын

    Olalala presente !!! Meme apres 3 lectures 🤗😘 jadore !!!

  • @HXXVI
    @HXXVI Жыл бұрын

    Toujours au top

  • @bastien5472
    @bastien5472 Жыл бұрын

    Passionnant !

  • @DibsyThugz
    @DibsyThugz Жыл бұрын

    Excellente vidéo

  • @alanroy2820
    @alanroy2820 Жыл бұрын

    Un duel remporté par le jeune Nerbosc tu voulais dire ? Merci pour cette vidéo et bonne continuation !

  • @MestreThibaut

    @MestreThibaut

    Жыл бұрын

    Dans le livre, le duel n'est pas remporté par le jeune Nerbosc, d'où le fait que je dise un peu plus loin que c'est bien différent de la série 😁

  • @christophedelesse75
    @christophedelesse75 Жыл бұрын

    Excellent résumé 👍

  • @ErmitePasNet
    @ErmitePasNet Жыл бұрын

    comme toujours, une vidéo très sympa...défois j'écoute au taf, je dois souvent revenir en arrière pour bien comprendre (#ViréàcausedeKZread^^)...merci

  • @stephanelegrand8181
    @stephanelegrand8181 Жыл бұрын

    PAs de spoil je stoppe a 11:28 ! Il memanque le dernier épisode ^^ ! Merci pour cette video sur ces 2 familles !

  • @Whismer0303
    @Whismer0303Күн бұрын

    "les livres en sont restés là, il faudra attendre la suite..." La suite...😭😭😭

  • @johnnytirion4697
    @johnnytirion4697 Жыл бұрын

    La rivalité entre les deux familles me fait beaucoup penser à la rivalité des forester et whitehill dans got teltale game. Des petites similitudes

  • @thomasyogayoiii3759
    @thomasyogayoiii3759 Жыл бұрын

    Parfait

  • @Ectalique
    @Ectalique Жыл бұрын

    top le genre de maison ou de communauté pas assez représenté

  • @delara764
    @delara764 Жыл бұрын

    Ce que je retiens des Nerbosc et des Bracken c'est qu'ils ennuient tout le royaume😂

  • @olivierisme7582
    @olivierisme75827 ай бұрын

    Les femmes Nerbosc ont toujours été guerrières 🎉🎉🎉🎉 et il y a même une reine Nerbosc

  • @olivierisme7582
    @olivierisme75822 ай бұрын

    🥹🥹🥹🥹les femmes Blackwood ont toujours été des guerrières 🎉🎉🎉🎉 Alysanne Blackwood en est une 7:04

  • @damiendevault2552
    @damiendevault2552 Жыл бұрын

    ​ @Mestre Thibaut Bonjour aka Mestre Thibaut, je cherche à avoir des renseignements sur la famille Florent. Cette famille est relativement obscure mais parvient, sans raison connue, à marier l'une des siennes (et pas spécialement éminente) à Stannis Barathéon, frère du roi et héritier putatif au trône de fer. Quelles sont les raisons qui ont poussé les Barathéon a accepter (voire solliciter) une telle union morganatique ? Certainement pas l'amour de Stannis pour Selyse, les Florent sont une famille riche mais "une parmi tant d'autres'", sans flotte (qui aurait pu aider Stannis dans sa charge à Peyredragon) ni un quelconque prestige particulier. J'ai eu beau cherché, je n'ai rien trouvé de concluant. Avez-vous quelque lumière à ce sujet ? Merci (et désolé de la pollution sur ce fil de discussion qui n'a rien à voir). :)

  • @MestreThibaut

    @MestreThibaut

    Жыл бұрын

    Pas de soucis. On a très peu d'informations sur la maison Florent, ni la raison de l'union entre Stannis et Selyse (amour ou politique ?). On sait juste que, lors du mariage de Stannis/Selyse, ils ont surpris le roi Robert en train de s'envoyer en l'air dans leur lit avec une cousine de Selyse... De cette union d'un soir, naitra Edric Storm, un des bâtards les plus connus de Robert. Je te fais suivre les liens sur la famille Florent en français et anglais (plus détaillé), si jamais... Bonne lecture 😁 www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Maison_Florent et awoiaf.westeros.org/index.php/House_Florent

  • @damiendevault2552

    @damiendevault2552

    Жыл бұрын

    @@MestreThibaut Merci ! :)

  • @marioword1999
    @marioword1999 Жыл бұрын

    Fostus Blackwood, pour ceux qui savent ;)

  • @reynlamarmotte2982
    @reynlamarmotte2982 Жыл бұрын

    Team Nerbosc.

  • @Oj5655
    @Oj5655 Жыл бұрын

    Ont Mange Gucci ici

  • @berjerk3425
    @berjerk3425 Жыл бұрын

    Team Nerbosc

  • @manoncoste1699
    @manoncoste1699 Жыл бұрын

    En fait les Bracken ils prennent que les mauvaises décisions au final. Ils choisissent les fers-nés et se font avoir, ils choisissent Aegon 2 et je veux pas spoiler mais voilà quoi, pas la meilleure décision de l'année. Et en plus de tout ça, ils choisissent les Feunoyr contre le trône de fer....à un moment donné quand t'as aucun sens politique il faut arrêter d'essayer, des fois ça vaut mieux hein...en vrai la seule bonne décision qu'ils ont prise ça aura été de plier le genou devant les Lannister et encore, c'est pas sûr que ça revienne pas leur mordre l'arrière-train plus tard dans les bouquins.

  • @hugolouessard3914
    @hugolouessard3914 Жыл бұрын

    Roh j'aime pas les traductions de noms... Nerbosc ça ressemble à rien. Blackwood c'est quand même mieux, Martin n'a pas ce genre de noms alambiqués basés sur un vocabulaire ancien. C'est le principal problème dans les traductions d'ASOIAF, le fait d'utiliser un registre pas du tout adapté par rapport à ce que Martin utilise. Mais super vidéo sinon

  • @MestreThibaut

    @MestreThibaut

    Жыл бұрын

    Ah... pourtant je trouve ça sympa, tout comme garder le mot anglais quand il faut. Blackwood pourrait être traduit "noir-bois", mais nerbosc, ça fait penser au bosquet et je trouve cette adaptation correcte pour le coup 😁

  • @hugolouessard3914

    @hugolouessard3914

    Жыл бұрын

    @@MestreThibaut Mouais, il y aurait que celle-là ça pourrait aller. Mais le fait est qu'en version originale, Martin utilise un langage assez moderne, ce qui est une des choses vraiment agréables par rapport à la plupart des romans de fantasy qui utilisent un vocabulaire et un langage pseudo moyen-ageux. Et cette utilisation d'un langage moderne fait son originalité dans le genre, tout comme les sujets qu'il aborde, l'utilisation des plusieurs points de vue, etc. Personnellement, je trouve que les traductions ne sont pas terribles dans l'ensemble, et surtout pas fidèles au style de Martin. Les livres traduits en français utilisent un langage plus moyen-âgeux, et ce genre de noms propres alambiqués en font partie, et je trouve ça dommage, ça trahit le style de Martin. Ca me fait plus penser aux traductions de noms de World of Warcraft, je sais pas si tu vois ce que je veux dire. Donc je comprends qu'on puisse aimer ces noms un peu surannés, mais je trouve que c'est pas adapté à ASOIAF.

  • @MestreThibaut

    @MestreThibaut

    Жыл бұрын

    @@hugolouessard3914 C'est sans doute parce que j'ai fait des études d'histoires que ça ne me dérange pas de lire "Aerys le fol" pour Aerys II le roi fou ^^ Je trouve ça même amusant de voir ces anciens termes. Mais je te rassure, le traducteur du premier livre s'est fait pas mal reprocher son style à l'ancienne qui alourdit la lecture et il a changé de versions pour les autres livres en adoptant un style plus "moderne". Quant au traducteur du 5ème livre qui a pris la suite du traducteur original, il a pleinement adopté le style moderne, tout en corrigeant certaines erreurs. Les direwolf traduits en "loups-garous"' par le premier traducteur sont devenus des "loups-géants", plus cohérents pour le coup que de parler de loup garou. Idem pour la seiche des Greyjoy qui est devenu un kraken 😁

  • @hugolouessard3914

    @hugolouessard3914

    Жыл бұрын

    @@MestreThibaut J'avais lu effectivement que d'autres lui avaient reproché le style de sa traduction disons... Peu fidèle à l'esprit original. Après, je ne suis pas sûr que ce soit qu'une question d'habitude à ces termes historiques. (Je suppose que quand tu mentionnes les études d'histoire tu veux dire que tu as l'habitude de ces termes notamment) Parce que dans l'absolu ça ne me dérange pas, c'est juste que ça jure un peu avec les valeurs du récit, le style narratif, etc... Après, certains termes me dérangent plus que d'autres. La traduction Nerbosc par exemple, ça ne le fait pas du tout. Aerys le fol par contre ça passe mieux je trouve. Mais chacun ses préférences. Moi j'ai préféré me tourner vers la version originale à partir du tome 3, mais si ils ont corrigé le tir ensuite tant mieux.

Келесі