綠島小夜曲 小提琴/錢孟筑(19歲) 鋼琴/姚怡靖 (周藍萍作曲、潘英傑作詞、石青如改編)（台灣民謠）
Музыка
綠島小夜曲 小提琴（台灣民謠）
演奏日期：2017年12月30日
演奏地點：台北市神召會藝文廣場巴赫廳
錢國昌的Facebook連結： / franz.chien.9
〈綠島小夜曲〉是一首創作於臺灣的華語歌曲，也是第一首在台灣正式灌製成唱片的華語創作歌曲。此綠島不是指從前關押政治犯的原名「火燒島」的綠島，而是指臺灣島，但長期以來以訛傳訛竟成通說。
本曲於1954年，由在中國廣播公司工作的周藍萍作曲、潘英傑作詞，描寫戀愛中的男女患得患失、起伏不定的心情；最早由秦晉（原名秦靜）灌錄，金錢唱片公司發行。
在此曲原作曲人周藍萍逝世40年以後（2011年），他的女兒周揚明經過多方查訪，花了超過一年時間考證，探訪了爸爸昔日的老友田豐、李行、楊秉忠等人，意外發現這首歌是爸爸當年追求媽媽李慧倫所寫的情歌，並不是描寫綠島監獄的歌曲。
當時周藍萍進入中廣是經由楊秉忠介紹，楊秉忠告訴周揚明，周藍萍進入中廣後擔任歌詠指導，很快就有了知名度，後來到金甌女中兼課教唱歌，認識了在台北市金甌女中唸書的李慧倫。有一天，周藍萍對同事潘英傑、楊秉忠等人說，他想寫一首歌送人。當時楊秉忠知道周藍萍在追李慧倫，知道這歌是要送給李慧倫。潘英傑於是寫了「綠島小夜曲」歌詞，周藍萍譜曲，送給了李慧倫。
周揚明說，周藍萍初到台灣時，「他覺得這個島(台灣)綠意很多，所以〈綠島小夜曲〉他寫的是台灣」 （以上資料來自維基百科）
錢孟筑在奧地利出生🇦🇹台灣長大🇹🇼
錢孟筑2020年9月就讀於奧地利維也納市立音樂與藝術大學碩士班
2023年維也納市立音樂與藝術大學碩士畢業
錢孟筑的簡歷：獲得100學年度台北市小提琴比賽東區國中B組 第一名
國中B組 全國第二名。
2012年起擔任小提琴老師、鋼琴老師、德文老師
16歲就讀於維也納市立音樂與藝術大學(MUK) 音樂系先修班
18歲就讀維也納市立音樂與藝術大學(MUK) 音樂系
2020年2月考上維也納市立音樂與藝術大學(MUK)音樂系碩士班。
2021年維也納市立音樂與藝術大學學士畢業
2023年維也納市立音樂與藝術大學碩士畢業
師從：
錢國昌、Wolfram König、Ingolf Turban、Dalibor Karvay、Lidia Baich、Henja Semmler
鋼琴師從：黃幸華、Clemens Zeilinger, Markus Prause
法蘭兹老師（錢國昌）的個人簡歷：
國立臺灣藝術大學音樂系助理教授（從2005年至今）
財團法人音契合唱管弦樂團首席（從2002年至今）
德國Ostfriesland音樂節小提琴家、節慶樂團指揮及大師班教授（從1993年至今）
德國Bubenreuth弦樂四重奏國際比賽第三名（1998年與維也納Goldberg弦樂四重奏）
德國國立Trossingen音樂院演奏家文憑主修小提琴（以該校最高畢業成績）
德國國立Stuttgart音樂院演奏家文憑主修弦樂四重奏（以優異成績畢業）
曾任教於國立臺南藝術大學一貫制音樂系、國立高雄師範大學音樂系、實踐大學音樂系
曾任維也納室內樂協會成員、德國Ensemble Variable 室內樂團指揮
Пікірлер: 164
想天天都有這樣優美的音樂可欣賞，謝謝您，好棒喔！給與熱烈掌聲。
@FranzChien
3 жыл бұрын
謝謝您的鼓勵！
演奏得很完美动听可爱，怡情醒腦，贊美值得。
大師級的演奏！年輕人不簡單啊！👍👏❤️
@FranzChien
3 жыл бұрын
謝謝喔！
世局常變，音樂永存！
小提琴拉的很優美，鋼琴彈奏很柔和幽雅。超級棒。
很有感情 太感人了 我聽得出來
@FranzChien
3 жыл бұрын
非常感謝您！
太美妙歌曲、很好聽、🥀🌹🌻🌿🌵
美女真的很棒🌷🌷🌷👍👍👍❤️❤️❤️👏🏽👏🏽👏🏽
Such beautiful music, thank you!
對於我這老人而言，如夢似幻的年輕歲月，也只能夠在這首"綠島小夜曲"中追憶了 ! 悲催落淚 ! 真是此情可待成追憶，只是當時已惘然 ......。
@weiyunglai8311
4 жыл бұрын
60年歲月都過去又何必再回頭???
@henrychang7632
4 жыл бұрын
流水高山 同感
@johnnyliao9933
4 жыл бұрын
Me too! 70年的光陰就在眨眼間流逝, 萬事雲煙呼過!
@josephc.w.5165
3 жыл бұрын
往事回味再三回甘，但更要往前，彼此共勉＿
@59355745
3 жыл бұрын
😍🙂☺😄😀😊😇
小提琴的演奏扣人心弦！
@FranzChien
4 жыл бұрын
謝謝喔！
Just listening to this breathtaking performance make me feel comfortable and ease From Tokyo of the Land of the Rising Sun ♨️
很好听的曲子，加上动人的历史背景 人类之光的曲谱~当之无愧 和前奏相得益彰~ 彪德西的月光
悅耳好聽
好棒喔，連我是小3的聽到了也馬上就學了綠島小夜曲 ！
@FranzChien
3 жыл бұрын
很棒喔
Beautiful piece of music performed by a talent violin player
台湾的音乐是有灵魂的。
Truly enjoy the wonderful performance.
居然和 Clair De Lune浑然天成！有种死而无憾的感觉。提琴的朴质跟德彪西的想象一点矛盾都没有。神奇！
彈奏很棒
音質的純美, 令人驚嘆. 👍👍👍
@FranzChien
4 жыл бұрын
感謝您的誇獎～
KZread目前為止聽到表現最好的，我給一百分💯，聽了不下兩三百次了。希望錢小姐的表演可以大方分享！台灣之光！
@FranzChien
4 жыл бұрын
真不敢當！謝謝您的誇獎喔～
彈鋼琴的那位美女，氣質好好喔 !!
@FranzChien
4 жыл бұрын
謝謝您！我會代為轉告喔～
很美好好聽演奏 配樂也很好 謝謝
@FranzChien
3 жыл бұрын
謝謝您！
很值得回憶.懷念的老歌.真棒
俺是老粗不懂音樂,聽了一遍又一遍。
年輕人有此表现，很可贵，，日後更令人赞嘆!加油喔!
钱同学才华横溢，祝福未来更美好啊！
@FranzChien
3 жыл бұрын
謝謝您
是一種感覺能讓人平靜的，溫馨的聲音，真棒
溫馨而安靜的，，， ，，，，。。。
好好听ㄛ❤️❤️❤️❤️❤️
记得我女儿一岁大时总要我唱綠島小夜曲后才肯睡。
我曾經為这首淘醉到一個晚上睡不着。
@chihingyau7466
4 жыл бұрын
美女都成老太婆了。
安靜。而。甜美的。
@FranzChien
4 жыл бұрын
謝謝您！
不愧是紅衣小女孩，令人銷魂……
my favourite combination of the two musical instruments - violin n piano. Lovely music
人美琴聲美、相得益彰 唯妙唯肖的演出、叫我更愛台灣；也要感謝這位精湛伴奏的pianist.
@paulsylu
4 жыл бұрын
我只愛到綠島，頂多到蘭嶼！
@FranzChien
4 жыл бұрын
非常感謝您的誇獎！兩位演奏者會繼續努力的～
溫馨的感覺。
@FranzChien
4 жыл бұрын
謝謝您～
Lovely performance 🤩🤩!
很棒呢
謝濤琴藝好，人也長得真美。
好听
@FranzChien
4 жыл бұрын
謝謝您～
很好聽的老歌，感情豊富，。
讚
Good!
讓別人快樂是慈悲
我爱這。首也爱得不得了。
@FranzChien
4 жыл бұрын
我跟您一樣～
nice and continuous . great skill
柔美好音色的。。。
赞👍
100年度 台灣 全區第二名 拉的小提琴…果然蠻好聽的
@FranzChien
4 жыл бұрын
謝謝您～
Beautiful !
好好听ㄛ
@FranzChien
4 жыл бұрын
謝謝誇獎喔～
小女孩拉的很好至少十幾年的苦練的工力，加油！
听了100遍，还是觉得这个姑娘拉得至纯至美。
@xiaolongdong1418
4 жыл бұрын
Steven Yu 这也是我的心声，
@newzhangfan
4 жыл бұрын
@@xiaolongdong1418 君子所见略同
@FranzChien
4 жыл бұрын
@@xiaolongdong1418 多謝您～
@FranzChien
4 жыл бұрын
@@newzhangfan 多謝您～
@FranzChien
4 жыл бұрын
非常感謝您的讚美～
女孩子很沉稳 基本功也很好
@line9002
4 жыл бұрын
感覺好久好久了，是小時候吹口琴最喜歡的歌曲！
@FranzChien
4 жыл бұрын
Tonyee Lee 感謝您的誇獎喔！
Thanks so much I like it
@FranzChien
4 жыл бұрын
Thank you very much!
@gosis
3 жыл бұрын
@@FranzChien #菊地凜子知道是誰嗎？
拉的很好，基本功扎实，以后会有更高的发展，祝你成功！
@FranzChien
4 жыл бұрын
非常感謝您的祝福！
德彪西月光的影子~~~~
好聽
@FranzChien
4 жыл бұрын
謝謝您喜歡聽～
👍🌷
歌名詞顯示好
Excellent performance!
👍🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼😊
@FranzChien
3 жыл бұрын
😊
👍👍👍
Good
impressive
Introduction reminds so much of Debussy "Clair de Lune"
👍❗️
すごいです。
@FranzChien
3 жыл бұрын
どうもありがとうございました
《綠島小夜曲是師生戀定情之作》 blog.xuite.net/wild.fun/blog/54046361
@FranzChien
4 жыл бұрын
感謝您提供的資料
紅遇黑。
我听這首歌超过六十年好好的曲风為什么改编它小提琴拉得好鋼琴伴奏🈶️待商榷
美女
@FranzChien
4 жыл бұрын
謝謝您！
OK
♡＾＾♡
《綠島小夜曲不是政治犯譜寫的，指的也不是台東綠島》 blog.xuite.net/wild.fun/blog/33954011
不使用肩墊展現夾琴拉奏真功夫
@matthewm5754
3 жыл бұрын
用了。你再仔細看。
Did she use the E string of Dominant? Maybe Lenzner(Optima) E string would be better.
@FranzChien
4 жыл бұрын
Thank you!
😪
開玩笑……謝謝妳！
只是朱颜改，我己是70过了是糟老头。
妳們大概都不知道這首歌曲曾經是禁歌。因為唱的就是台灣，不是綠島。謝謝你們這麼喜歡。
@FranzChien
4 жыл бұрын
是的，很多人都喜愛此曲呢！
可惜了背景声音，不过是小孩，没啥可以苛责。一声叹息。
@FranzChien
4 жыл бұрын
感謝您的指教！不過現場演奏有時出現驚喜，看來演奏者也需要學著放寬心接受挑戰，畢竟世上沒有完美的演奏者，也沒有完美的觀眾席啊～
音乐才华棒 ！ 但形象缺乏笑容，希望日后有些改正，祝福。
@billyen888
4 жыл бұрын
酷酷的不是夠好嗎？這曲不是嘉年華會的曲。
@FranzChien
4 жыл бұрын
謝謝您的指教！
.
這女孩……好多年前有上傳 童話 對嗎？
@FranzChien
4 жыл бұрын
林明男 沒有喔～
前奏怎麼有聽到德彪西?
1 /
N
表現好聽，我有一個看法，鋼琴師從頭至尾演奏，小提琴拉主音，理論上是合音，實際上是主音主角是提琴，主音混入鋼琴的配合音，就無法完全展露小提琴的精華美音處，如停止鋼琴配音，二者均有獨自表現展露，重點要在聽眾的立場，讓聽眾可清楚地完全乾淨的小提琴聲，我只是小感言，小提琴演奏是要有相當程度的樂器，各有千秋，均有優缺點，音樂人
@user-so2op6th5f
3 жыл бұрын
第二段落的速度較正確，降低拉弓長度，長度拉長單字音程速度聽起來很急促，二者拉久了如易傷及肩膀，因為這正統拉法，尾音部分拉弓速度不錯，尾音為慢速度音程，這一是靠妳自己功力技術展露，左手指法部分不提，依照個人化展露有淺力，繼續努力研究，創新屬於自己的，加油
@user-so2op6th5f
3 жыл бұрын
尾音部分的揉音聽到接近一個全音無尾音聽覺，有無揉音無標準，靠自己經驗判斷，認為我言對的吸收，不對的請包涵對不起，
@user-so2op6th5f
3 жыл бұрын
展露歷音裝飾音，這流暢歷音是將上個如架設一座橋讓音符順利帶入銜接至下一小節，等於串聯等於一口氣唱完二段話的高段演奏，讚
@user-so2op6th5f
3 жыл бұрын
老師在演奏老神在在，無有緊張狀態，有大將之風，這是音樂人自己訓練出來的定力，因為站得住雙腳，就心則不亂，安定心情才可有獨奏佳音展露，我心賞妳的個人提琴熱愛，至此程度非常悅耳，讚
@user-so2op6th5f
3 жыл бұрын
最後一小段我不熟，最後尾音部分棒棒糖，感覺火車進站快至慢速至完全停止，告知聽眾可以準備離席了，
錢老師的女兒嗎
@FranzChien
4 жыл бұрын
是的，被您看出來了～
，，
拉琴沒有表情
@huangjeremy1405
5 жыл бұрын
好聽，整首聽完了。 多點表情是或可加分，不一定。
@jktsang5571
4 жыл бұрын
我已覺得很好個人感覺唔同，不錯。
大段抄袭德彪西，是怎么了？
@johuiko8418
5 жыл бұрын
James Tang 致敬。
@chihingyau7466
4 жыл бұрын
你是怎么知道的？
@tsztsz2635
4 жыл бұрын
拉提琴的從始至終没一㸃能顯示出對這一首動人心扉之曲的表情 太...... 。
音色甜美, 拉得不錯! 但樂曲改编不好, 主旋律中加的一些中國化装飾音使這首歌太中國民歌,小調化, 顯得低俗了, 本人覺得原曲更完美些!
小提琴垃得不夠圓滑 对不起
@meichen8272
4 жыл бұрын
kom heom 就是，本人也覺得琴技有待改進，拉的人不太投入，也不太扣人心弦、感人。
@FranzChien
4 жыл бұрын
謝謝您的指教～
@FranzChien
4 жыл бұрын
@@meichen8272 謝謝您的指教～
好听
@FranzChien
4 жыл бұрын
多謝您！
👍👍👍