... eccellente ... !!! ... grazie mille ... !!!

Dei chiarimenti utilissimi. Geazie mille!!!!

@ItalianoConRaff

8 ай бұрын

Grazie del messaggio! Mi fa piacere che sia utile :)

Ciao Raf, grazie di aver rivisitato il tema spesso trascurata dagli insegnanti di italiano. Una domanda per te: non hai menzionato il futuro semplice della prima persona singolare apposta? Te lo chiedo perché quella della terza persona sì che hai menzionato.

@ItalianoConRaff

Жыл бұрын

Giusto. Forse avevo fretta di arrivare al punto che mi interessava di più, ovvero le vocali I e U :)

... ... ... Pienso que hay una tendencia a simplificar e ir hacia el "pentavocalismo" (5 vocales: a-e-i-o-u) en el italiano moderno sin hacer distinción entre la E y la O abierta o cerrada. He escuchado el acento de los habitantes de Cerdeña y pronuncian la E y la O a término medio y se les entiende sin dificultad y además se les escucha con un acento agradable al oído. Me parece que el italiano pudiera prescindir de la diferenciación de la E y la O en cuanto a ser abiertas o cerradas, pues no hay muchos casos en que ello interfiera con la comprensión. Qué piensas de eso Raff ... ???

@ItalianoConRaff

9 ай бұрын

È vero che ci sono molte variazioni regionali nella pronuncia della “o” e della “e” che non causano problemi di comprensione. Del resto, mi pare che fosse Lepschy a notare che in Italia ognuno parla con il suo accento regionale ma che a differenza di altri paesi, l’accento regionale non indica una differenza fra classi sociali.

@bantorio6525

9 ай бұрын

@@ItalianoConRaff ... grazie ... !!!

... otra cosa ... en italiano muchas palabras se pronuncian con el acento tónico en la antepenúltima sílaba (en español les llamamos "esdrújulas") ... y he notado que no hay reglas para saberlo a menos que te sepas la pronunciación de memoria ...

@ItalianoConRaff

9 ай бұрын

Esatto, normalmente l'accento cade sulla penultima sillaba. Quando cade su quella prima non viene indicato graficamente. L’unico modo è conoscere la parola 😊 A volte questo crea problemi anche agli italiani, soprattutto con i cognomi. Un esempio è lo scrittore Emilio Salgari. C’è chi lo pronuncia Sàlgari e chi lo pronuncia Salgàri 😊

@bantorio6525

9 ай бұрын

@@ItalianoConRaff ... grazie ... !!!