🦴Les kystes osseux engendrent des problèmes orthopédiques de plus en plus fréquents chez nos chevaux.
🍼 Chez les jeunes chevaux, ces kystes osseux se forment en raison d'un problème dans le processus d'ossification du squelette, tout comme l'OCD.
🕳️ Des cavités se forment dans l'os, toujours à proximité d'une articulation et en communication avec elle.
😔Les cavités des kystes sont remplies d'un tissu qui crée des cytokines inflammatoires et empêche la guérison des cavités, voir les aggrave.
⚠️Les kystes osseux peuvent rester "silencieux" tout au long de la vie du cheval. Cependant, ils peuvent également provoquer une boiterie importante (le plus souvent soudaine) et la perte du potentiel athlétique du cheval.
Les options de traitement varient en fonction de la localisation, de la taille du kyste osseux et de la taille de la communication articulaire.
✔️Pour ce cheval, le chirurgien a choisi d'effectuer un forage du kyste pour en retirer le contenu.
Une fois le kyste complètement vidé, il a été rempli avec un greffon osseux de la hanche pour stimuler la croissance osseuse dans la cavité.
****
🦴Bone cysts are an emerging orthopaedic problem in our horses.
🍼 In young horses, these bone cysts form due to a problem in the ossification process of the skeleton, much alike the pathogenesis of OCD.
🕳️ Instead of fragments, cavities are formed within the bone, always close to and in communication with a joint.
😔 The cavities of the cysts are filled with a tissue that creates inflammatory cytokines and will prevent the cavities from healing or even cause them to grow.
⚠️Bone cysts may stay ‘silent’ the life of the horse. However, they can also cause significant lameness (mostly all of a sudden) with loss of athletic potential of your horse.
Treatment options vary regarding the localization, size of the bone cyst and size of the articular communication.
✔️In this case, it was chosen to perform a drilling of the cyst to remove it’s content. Once the cyst is completely emptied, it was filled with a bone graft from the hip to stimulate boney ingrowth within the cavity.
****
🦴Botcysten zijn een opkomend orthopedisch probleem bij onze paarden. Ze zijn zelfs een groot probleem geworden!
🍼 Bij jonge paarden ontstaan deze botcysten door een stoornis in het verbeningsproces van het skelet, vergelijkbaar met de pathogenese van OCD.
🕳️ In plaats van fragmenten worden er holtes gevormd in het bot, door botdegeneratie en necrose en dit altijd in de buurt van, en in verbinding met een gewricht.
😔 Deze cyste-achtige holtes zijn gevuld met een ontstekingsweefsel dat cytokinen aanmaakt en voorkomt dat de holtes genezen of ze zelfs doet groeien.
⚠️ Botcysten kunnen klein en stabiel blijven gedurende het hele leven van het paard. Ze zijn dan subklinisch en geven geen klachten. Bij het merendeel van de paarden leiden ze echter tot kreupelheid die opgemerkt wordt als de jonge paarden in het werk komen. De kreupelheid wordt meestal erger naarmate het paard meer moet werken.
Behandelopties zijn verschillend afhankelijk van de lokalisatie, de grootte van de botcyste en de grootte van de verbinding met het gewricht.
✔️In dit geval is ervoor gekozen om de cyste aan te boren, de inhoud te verwijderen, te debrideren zodat ze helemaal leeg en proper is. Daarna werd deze opgevuld met een botgreffe uit de heup. Dit is een heel efficiënte manier om botcystes definitief op te vullen.
Heeft u een paard met een botcyste en wil je de mening van onze specialisten of een behandeling nodig/mogelijk is, stuur een mail naar info@equitom.be
De meeste botcysten kunnen we de dag van vandaag succesvol behandelen.