Запишите видео (горизонтальное) с ответом на вопрос: «Что вам дали дорамы? Почему их стоит смотреть? Как они вам помогли?». Видео отправляйте на artastana14@mail.ru 00:00 - Анонс. SoftBox & Prince Lemon 00:27 - Уютный «кухонный» контент. О чем это видео? 00:54 - Как я понял, что у меня хороший голос и попробовал озвучивать дорамы? 02:30 - Вопрос 2. Сколько лет SoftBox? Клуб бывших подружек 03:12 - Вопрос 3. Почему Принц Лимон и Аконя? 03:55 - Вопрос 4. Что из себя представляет SoftBox? Перевод - Озвучка. Сотрудничество 04:54 - Вопрос 5. Сколько времени уходит на озвучку серии? 08:15 - Вопрос 6. Загруженный график работы? Озвучка. KZread. Ребёнок 08:35 - История. Поездка в Чеджу, Южная Корея. Отпуск 10:22 - Как вы всё успеваете? KZread - Travel Видео. 12:16 - SoftBoxMarket.Com. Всё лучшее из Кореи у вас дома. Расскажу и покажу где купить. 13:20 - Вопрос 7. Как мы получаем доступ к оригиналам дорам? Партнёрство со студиями. 17:18 - Кто мы по национальности? 18:15 - Вопрос 8. Бывает ли у нас выгорание? Что делать, чтобы не потерять вдохновение? 20:41 - Вопрос 9. Как не потерять голос? Совет. 20:19 - Вопрос 10. Как не потерять себя, вживаясь в роль озвучиваемого героя? 23:05 - Сложности в профессии. 23:34 - Вопрос 11. Перевод дорам - Русский vs English. Какая конкуренция в озвучке? 25:50 - Вопрос 12. Неловкие сцены в дорамах. Как мы их озвучиваем. 27:50 - Вопрос 13. Хотели бы мы снять свою собственную дораму? 29:48 - Вопрос 14. Какой тип дорам нам нравиться больше? 30:28 - Вопрос 15. Какие дорамы самые лучшие: Корейские, Китайские, Японский, Тайские? 32:32 - Вопрос 16. Радио SoftBox. 34:57 - Путешествуй по Корее со мной! Подпишись! Ставь Лайк! 38:03 - КОНКУРС! Дорамы с SoftBox TV! Условия конкурса. 39:23 - Подпишись! Тебя ждёт много нового.

@zhanarzhakypbek5675

2 жыл бұрын

Интересно было бы посмотреть на вашу семью, квартиру, как вы озвучиваете дорамы ,процесс работы.

@liderteyon7294

2 жыл бұрын

Кстати я тоже пишу сценарий типа дорамы 😁😁

@nuridealiyeva8563

2 жыл бұрын

Softbox prosto super 👍tak derjat. 💐

@user_uuu

2 жыл бұрын

Я дорамщица со стажем! Не помню как подсела на них, наверно в 2004 еще после просмотра -" Осень в моем сердце"))! Мне интересно перевод с корейского дорамок сами делаете это наверно сложно?

@Moonlight-xj8po

2 жыл бұрын

Светиться на видео я не хочу. А на вопросы отвечу. Дорамы не дали, они забрали. Думы, плохое настроение в трудные времена. Смотреть интересно, другие люди, поведение, культура, еда...Помогли отключиться от реальной тяжелой жизни. Не физически и материально тяжелой, а психологически депрессивной. У вас самые красивые голоса. Спасибо за озвучку. Счастья вам,здоровья и всего чего сами желаете.

Аааааа этот голос мне кажется уже настолько привычным для озвучки, что в начале видео было ощущение будто я смотрю ваше видео с озвучкой ахазахах

@baekbom

2 жыл бұрын

у меня так до конца видео, как будто звук слишком хорош для ютуба

@user-jr1sc6ri1g

2 жыл бұрын

И у меня

@charliesin7473

2 жыл бұрын

Точно

@cherraa

2 жыл бұрын

ДА ДАДАДАДАДП

@user-fm9qy2pn4g

2 жыл бұрын

Дааааа тоже самое

Слушая вас, Такое ощущение что говорят все муж. герои из дорам сразу 😄

@vhayra

2 жыл бұрын

😂😅 Точно

@user-ek4kx4st1h

2 жыл бұрын

😂😂точно) представляю как Арун повезло когда с ней говорит голоса всех крассавчиков кореи) Лиминхо Личонсок и все все все🥰🥰😂😂

@shukurovaaysel5712

2 жыл бұрын

А я вот слушаю, и у меня в голове голос Со Джун Ки (не помню как его в дораме) из Потомков солнца😂

@myday1253

2 жыл бұрын

Вот именно такое чувство у меня было

@user-ll8bp5fi9t

2 жыл бұрын

@@shukurovaaysel5712 Ю Си Джин?

Хочу выразить благодарность тандему "принц лимон и аконя" с вами так уютно смотреть дорамы, спасибо большое за ваш труд, удачи вам во всем и пожалуйста радуйте и дальше нас своими озвучками,спасибо ❤

Единственные кого ищу среди озвучек это SoftBox!!! Спасибо огромное!!! Люблю ваши голоса! Вы с Аруной очень талантливые!!! Счастья вам!

@user-ik2hh6zo8v

Жыл бұрын

Спасибо за вашу работу,среди всех озвучек дорам ваши самые интересные и приятные на слух.С вашей озвучки я стала смотретьи по любила корейские дорамы.

@user-li9cn8lf4u

Жыл бұрын

Тоже, самые любимые голоса, обожаю! Полюбила дорамы только благодаря им. Спасибо, спасибо, спасибо❤❤❤❤

@user-bp3eb1gz5j

11 ай бұрын

Вы про Амуру серьезно?! Тараторит , громогласный голос, подвывает в конце! Я не хочу никого обидеть . Не интонация искажает смысл сказанного. Девушки из дорам кажутся грубыми хабалками.

Просто в голове сразу фраза: "Озвучивают Принц Лимон и Аконя, за предоставленные субтитры благодарим фан саб группу Мания "😅😅😅😅😅

@viktoriabondar5848

2 жыл бұрын

или СТУДИЯ СОФТ БОКС ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОЗВУЧИВАЛИ ПРИНЦ ЛИМОН И АКУНЯ ЗА ПРЕДОСТАВЛЕНЫЕ СУБТИТРЫ БЛАГОДАРИМ ФАН САБ ГРУППУ КАРДИНАЛС)))

@asya.all_about

2 жыл бұрын

@@viktoriabondar5848 да да 👍👍👍👍

@Lana13131313

2 жыл бұрын

Надо эту фразу добавить в это видео было б забавно.

@asya.all_about

2 жыл бұрын

@@Lana13131313 точно😅

@asadres2048

Жыл бұрын

😍

Принц Лимон и Аконя! Вы - фантастические, необыкновенные, чудесные! Благодаря Вам, вашему труду, дорамы приобрели особую популярность! Обратила внимание на тот факт, что уже не могу воспринимать дорамы с другими голосами. Дорамы с Вашим озвучанием - оооочень прекрасно воспринимаются и это благодаря Вашей работе! Это колоссальный труд! БЛАГОДАРЮ!!! ВЫ - ЛУЧШИЕ!!!!

@PrinceLemon

2 жыл бұрын

Спасибо большое!)

@habbiontaobts2013

2 жыл бұрын

даааа, всегда, когда думаю какую дораму посмотреть, то ищу именно с озвучкой softbox😌

@temik63

2 жыл бұрын

Я полностью согласен с вами, Елена!! 👍🏻

@user-ek2pb3dq6o

2 жыл бұрын

Я тоже согласна-суперозвучка!Нет слов-одни эмоции!😍

@user-ui8cn7gd1w

2 жыл бұрын

Ну не скажите HighHopes, очень достойно озв. Гринти и Храм, относительно. Хуже всего дела у Стэпван. Еле осилила Ледяную фантазию, в их озв🤣

Тот случай когда исполнитель озвучки не менее харизматичен чем айдолы именно вживую)))) Юра - вы бриллиант!!! Смотрела не отрываясь))), Ваше чувство юмора бесподобно)))!

Уважаемые Юра и Аруна! Спасибо,что создали софтбокс! Благодаря вашим чудесным голосам, я стала смотреть дорамы))) Всегда жду именно вашу озвучку!)С вашей озвучкой,даже сюжет интереснее)))Спасибо,что стараетесь,вкладываете силы и душу в свою работу))

"Юра-Принц Лимон- это я, Я - Мужик" 😂😂😂

@PrinceLemon

2 жыл бұрын

Ну чтоб уже раз и навсегда было понятно)

@amich9575

2 жыл бұрын

@@PrinceLemon да, так как с этим нужно быть осторожней 😂печальный факт, нынче есть люди которые не могут для себя решить какого они пола 😂 и спрашивают других кто точно перед ними

@user-sl3hi3cb7k

2 жыл бұрын

Мне больше понравилось про озвучку детективов 🤣🤣🤣🤣🤣🔥🔥🔥🔥🔥

@anyutka-san

2 жыл бұрын

Юра и Аруна, спасибо вам за ваш труд. Обнимашки вам из Японии от сибирячки. Прилетайте в гости, мы вам будем очень рады.

О, теперь голос совместился с лицом. Спасибо за вашу работу. Вашими голосами для меня звучит Корея.

@osokalg7758

2 жыл бұрын

Более того , они принадлежат практически айдолу)))! Это же чистая дорама ‘повседневность’ - лайф ))) кумаво ребята)))

Принц Лимон и Аконя ! Смотрю только с вашей озвучкой дорамы, вы такие классные! Удачи 🎊💐💞👍

Так вот ты какой, Принц Лимон!!! 😂 Спасибо Юрий и Аруна, за замечательную озвучку моих любимых Девятихвостых Ли Ëна и Ли Рана, и конечно же Рю Хон Джу - это просто моя любовь!!! ❤

Как будто его озвучивает Принц Лимон

@swety9525

2 жыл бұрын

🤣🤣🤣

@lovekg

2 жыл бұрын

😂👍👍👍

Ого, так вот как ты выглядишь, Цитрусовое Величество!! СПАСИБО за ваш труд! Если софтбокс, значит, не стоит беспокоиться за звук. Люблю, когда озвучка по интонации сохраняет атмосферу. Ещё раз спасибо😊

@PrinceLemon

2 жыл бұрын

Цитрусовое величество понравилось))

Я надеюсь, Корея и Корейцы оценят по достоинству Ваш вклад в популяризацию Корейского кинематографа и соответственно Корейской культуры. Мы ценим, мы выходцы из Средней Азии скучаем по своим друзьям корейцам, очень теплые воспоминания о тех временах.

Ребята, у вас кроме прекрасных голосов, замечательный, лексически грамотный и хороший русский язык, с чем я поздравляю всех нас, ваших почитателей!

@user-fl7lm1sg1i

9 ай бұрын

Согласна русский очень хорош! 🤙

Выбираю озвучку всегда SoftBox. Голос, качество, интонации-это самое то. Отличная работа

Ваши голоса - это просто рай для ушей при просмотре дорам:) Обожаю смотреть дорамы именно с вашей озвучкой!!!🤩😍

Мне стало стыдно перед всеми, кто озвучивает мои любимые серии. Вы должны выделить себе отпуск, я думаю, каждый ваш фанат будет только рад, если у вас будет отдых, если все эти дни вы проведете всей семьей.

Я так счастлива, что KZread "посоветовал" мне это видео. Даже не думала искать такого рода видео-думала вы скрываете свою личность😅 Огромное спасибо за Вашу с женой работу👍🤩 Но всё же желаю вам отдохнуть с ребенком по настоящему. Если вы "перегорите" это не будет выигрышем не для вас, не для вашего ребёнка и не для фанатов. Оставайтесь здоровыми, креативными и берегите себя

С ума сойти, так вот какой у нас принц лимон🍋 🥰 Вот из-за Вас дорогой наш ПЛ я не могу смотреть дорамы с другой озвучкой 😉🤣 Голос девушки🔥🔥🔥🔥🔥 Продолжайте нас радовать.

После пятидесяти дорам ваши голоса уже как родные стали.) Слышу вас чаще чем кого-либо. Спасибо. И замечательного вам отпуска, новых открытий и свершений ваших грёз.

Спасибо принц Лемон и Аконя ! Всё здорово смотрю с удовольствием! Озвучка супер!

О БОЖЕЕЕ,такие смешанные чувства,реально ощущение,будто герой дорамы со мной разговаривает,вы молодец! Ваууу,офигеть не могу поверить своим глазам,что вижу,человека,который озвучивает мои любимые дорамы,с Аконей такие же чувства были! Обожаю это: СТУДИЯ СОФТБОКС ПРЕДСТАВЛЯЕТ ,ОЗВУЧИВАЛИ ПРИНЦ ЛИМОН И АКОНЯ!

Очень приятно и интересно было послушать о закулисье вашей работы))) Сама я с озвучкой дорамы практически не смотрю (просто люблю слушать оригинальную звуковую дорожку), но у вас ребята одна из самых классных озвучек дорам, как мне кажется)))

@Nana-Mi

2 жыл бұрын

Я тоже люблю слышать оригинальные голоса актёров, раньше тоже на сабах была...но проблема в том, что не успеваю читать...теперь на озвучке

@aurewoir.8256

2 жыл бұрын

Поправочка: САМАЯ ❤️

8:15 , может в таком случае, возьмёте полноценный отдых. Может месяц, либо недели 2 - это будет уже на ваш выбор. Отдохнете как следует, и придёте с новыми силами. Ну, серьезно 6 лет озвучки без нормального отдыха - это что-то с чем-то. У вас же и кроме озвучки дорам есть своя работа. И во время отдыха, лучше просто забудьте об озвучке :>

@svetlanak7964

2 жыл бұрын

Озвучка это и есть их работа))) И отдых не нужен когда занимаешься своим любимым делом)

@ins3925

2 жыл бұрын

@@svetlanak7964 Если вы смотрели видео до конца, то вроде там говорилось, что и кроме озвучки у них есть своя постоянная работа. Хобби - это хобби, а отдых - это отдых. Да и сам Юра сказал же, что хочет отдохнуть всей семьей

@nurkz2153

2 жыл бұрын

@@svetlanak7964 это же их решение

@googlegogle9360

2 жыл бұрын

согласна, пусть отдохнут

Студия Софтбокс представляет, озвучивали принц лимон и Акония ~ Господи я так рада что нашла вас, я тааак долго искала вас !! Так привычно ваш голос такой красивый и Акония такая милая !!!! Обожаю вас !! 😊💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓

Какой у вас прекрасный литературный русский язык! И как мастерски, виртуозно и непринуждённо вы им пользуетесь. Спасибо вам и Аконе за чудесную озвучку фильмов! Вы чудесные! Счастья вам и здоровья. Всей вашей супер талантливой и любящей семье! От чистого сердца!

Привет из Азербайджана🇦🇿🇦🇿 я очень люблю вашу озвучку. Вы самые лучшие. У меня тоже есть дочь маленькая. И я вас понимаю. А теперь я так скажу. Давайте так если кто поддерживает моё мнение то или лайк или ком напишите. В выходные пусть уделяют время себе и своей семье. Погулять с ребёнком кушать всем вместе отдыхать. А мы просто можем подождать там один 2 дня. Да расплюнуть . Так что кто со мной согласен отзовитесь

@MA-nz2cu

2 жыл бұрын

Согласна полностью) и берите отпуска☺️ не хотелось бы чтобы, даря нам столько положительных эмоций, вы не отдыхали или перегорали… заботьтесь о себе и друг друге💜 а мы вас всегда поймём, по крайней мере я😅😊

@daaricci7549

2 жыл бұрын

Полностью согласна, пожалуйста отдыхайте побольше🥺 а мы вас подождём)

@user-ui8cn7gd1w

2 жыл бұрын

Я думаю проблема в том что дорамы выходят по 2 серии в неделю, в эти же дни выходит ещё 1 дорама часом позже, часом раньше. А это уже 4 серии за 2 дня. На следующий день снова новая дорама. Вы наверное не представляете себе какой воз работы накопится за 2 выходных. Никакого голоса не хватит все озв, с учётом того что в день озв выходит другая дорама. Ты потом будешь проклинать эти выходные. И не иметь сил вовсе. Вариант только отпуск с заменой голосов, либо просто скип всех дорам в определённый период. Чтобы действительно отдохнуть.

@95aksana

2 жыл бұрын

@@user-ui8cn7gd1w ну да. Пусть отпуск возьмут. А потом потихоньку озвучат. А пока у них будет отпуск можно и аниме посмотреть. Ну или фильмы. Или пересмотреть любимые дорамы

Очень нравится озвучка в вашем исполнении. Даже не замечаешь, что озвучивает всего два человека. Спасибо вам!

Его голос отдельный вид искусства Спасибо что озвучиваете дорамы ❤❤❤❤

Я только с вами озвучку и смотрю))) Потому что с вами двумя юмор в сериале становится ещё смешнее. И все эмоции героев отлично передаются! Спасибо огромное за ваш труд🙂

Наткнулась на Вас, благодаря рекомендации ютубу. Смотрю дорамы только с вашей озвучкой, до вашего появления смотрела с green tea. Почему с вашей озвучкой?(хотя пробовала и с другой озвучкой). Потому что: 1. Не используете мат. 2. Приятные голоса, особенно привлекает задорный голос Аконии. 3. В озвучке используете эмоции и душу. СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ за ваш труд, самоотверженность и ответственность!! Благословений Вам, жене, дочке, родным и близким.🤗 привет из Молдавии🇦🇩

@user-ui8cn7gd1w

2 жыл бұрын

Впервые слышу чтобы Гринти, матерились. HighHopes, нуу те вуалируют 🤣 да ещё как 🤣🤣🤣

@Nana-Mi

2 жыл бұрын

@@user-ui8cn7gd1w где в тексте было указано что гринти матерятся?😏...внимательно читайте! Именно их я слушала до софтбокс, сейчас у гринти редкие проекты. Сейчас только софтбокс, другие крайне не приятны. Но если Гринти выпустят озвучку на одну из любимых дорам то с удовольствием их послушаю. Вроде у гринти нет рекламы.

Я и не знала что вы из Костаная! Привет вам с Костаная! Очень рада что земляки добились таких высот)

Softbox - самая прекрасная озвучка на свете! Спасибо за Ваш труд😊💞

Я посмотрела много дорам с разными озвучками, и твёрдо могу сказать что Софтбокс лучшая озвучка, я очень ценю ваш труд, я очень благодарна вам за вашу проделанную работу. Я обожаю ваши дорамы. Спасибо вам ещё раз, ваш голос очень хороший, и интонация в дорамах прекрасна❤️😍

Очень нравятся именно ваши озвучки ,смотрю только с вашим переводом . Очень рада ,что вы из Казахстана )) привет из Алматы

@galaborisova8328

2 жыл бұрын

Казахстан в очередной раз удивляет и восхищает людьми) Браво!

@user-jo1lb6vw5g

2 жыл бұрын

🤗🙏🏻✨💚✨ Приветствую вас из Дагестана- Махачкала Жамина-Ананда. Благодарю вас от души за ваш труд. Успехов вам в вашем творчестве

@Chinamisa1

2 жыл бұрын

Перевод же не их, они берут у фансаб студии.

Я уже так привыкла к этому голосу в дорамах, что даже немного удивительно было видеть за ним Принца Лимона, а не дорамную сцену с героем😁 Классный голос! Когда увидела живого человека с этим голосом восхитилась дикцией и чистотой тембра! Softbox - лучшие!!!❤️❤️❤️

Благодаря вашей озвучки влюбилась в дорамы . Мне это дало в своё время вдохновение когда была в моральном тупике и только после этого начала интересоваться Кореей и ее культурой, а так историей ❤❤❤❤. Спасибо большое я всегда жду в вашей озвучке. 💜💜💜💜

То чувство когда выбираешь только Softbox ❤

Спасибо Вам и Вашей супруге за титанический труд и талант! Благодаря Вам у нас есть возможность смотреть стооолько интереснейших дорам и интервью, которые вдохновляют и поддерживают нас. Ещё раз спасибо ❤️

Я и не знала что вы из Костаная! Привет вам большой из Костанайской области!🙂👋

@PrinceLemon

2 жыл бұрын

И вам привет!)

Дорогой Вы наш товарищ и (Аконя)🔥🤧😭😭😭😭😭😭😭💜💜💜💜💜 спасибо огромное за ваш труд! 🙏🏻💜💜💜💜💜💜

Очень нравится озвучка, у них голоса просто волшебные, побольше дорама с их озвучкой. СПАСИБО, ВЫ ПРОСТО МОЛОДЦЫ. Мне кажется что они озвучивал "Неукротимый" или я не права? ❤❤❤👍👍👍

Юра и Аруна больше Вам спасибо за вашу работу. Если дорама то конечно только с вашей озвучкой👍👍👍👍👍 Я так рада что мы из одной страны Казахстан 🇰🇿🇰🇿🇰🇿 Большой привет Вам из ВКО Урджарского района 😘😘😘 Желаю вам творческих успехов 💜❤💜❤💜❤💜❤

Столько лет с вами вместе😄, ещё помню ваш адрес Астана...., да мы с 2016🥰, и только год назад узнала, что Аконя прекрасно поёт!

@XxxXxx-zo6ki

2 жыл бұрын

О да))) Я долго не могла решиться отправить бумажное письмо на тот адрес, а как только решилась, то узнала, что они переехали в Корею

У меня отвисла челюсть когда я услышала голос но не увидела дорамы, хахаха не привычно)) вы круты

Симпатичный, не хуже актеров из дорам, вполне мог бы сыграть в фильмах. Спасибо за вашу работу!

Я МУЖИК это конечно топ👌ваша озвучка 🔥🔥🔥 моя первая дорама императрица ки, решила глянуть от скуки, и попала😂 спасибо вам за ваш труд ребята!!! Королева Чорин в вашей озвучке это нечто 👏👏👏

@BonBon74229

2 жыл бұрын

Разве есть Императрица Ки в озвучке Софтбокс? 8 раз смотрела и с удовольствием пересмотрела бы в любимой озвучке

SOFTBOX 😍💛🧡❤️ Огромное спасибо за вашу работу!! Вы лучшие📌 В Казахстане самый лучший, канал озвучек! Вам ПОДОБНЫХ НЕТ ‼️‼️ ЭТО НАДО, ПРИЗНАВАТЬ 😅♥️

Случайно попала на Ваш канал и получила истинное удовольствие от просмотра этого видео. С удивлением узнала, что Вы в Корее, а не в Казахстане. Теперь я понимаю, почему Вы лучшие в озвучке корейских дорам. Вы так много времени уделяете нам! Ведь каждая Ваша озвучка для нас, как бальзам на душу. Я очень благодарна Вам за такой труд. Однако, мне очень хочется, чтобы Вы тоже получали истинное наслаждение от своей работы и могли чаще отдыхать, вместе кушать и проводить больше времени с дочкой. Очень хотелось бы посмотреть видео о менталитетах двух стран Кореи и Казахстана. А еще было бы интересно взять какую-то популярную дораму и снять все места ее съёмок. Мне было бы очень интересно, как такие места выглядят в реальной повседневной жизни без преукрас. Каждый день слушаю Ваши голоса. Берегите себя. Удачи!

Ребята,обожаю именно ваши голоса. Специально искала вас,чтобы выразить искреннюю благодарность. Огромное спасибо за удовольствие. Какие вы молодцы!!!

Салеем!сіздерге көп рахмет💗сіздердің аудармаларыңыздың арқасында үлкен әсер аламыз😘

Боже (пронеслось в голове голосом принца Лемона), услада ушей каждого дорамщика! Спасибо Вам за ваш труд.

Да 7 лет выпустить ТАКОЕ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО ДОРАМ это нужно быть флешем!!! Спасибо вам огромное за этот труд❤❤❤

Так рада увидеть вживую принца Лимона) спасибо, что занялись озвучкой!))

О боже...это же голос Кумихо и Мёль Мана😍❤️❤️

16:30 Пак Хён Шик из Алые Сердца Корё угараю 😅 Принц Лимон вы лучший 🤣🤣🤣🤣

@alenyshka212

2 жыл бұрын

С хваран перепутал😂😂😂

@jackcomeback1758

2 жыл бұрын

@@alenyshka212 возможно😅

@BonBon74229

2 жыл бұрын

И не удивительно, в его голове такой компот должно быть, если они по 18 онгоингов сразу озвучивают. Я вообще всегда в шоке от того как они вдвоём умудряются моментально менять голоса, так что кажется что это многоголосая озвучка. Лучшие!

@elenapak884

2 жыл бұрын

@@BonBon74229 согласна полностью, преображение голосов моментальное и как два человека могут заменить тучу актеров?!!!, не перепутаешь кто сейчас говорит в кадре- ребенок, девушка, старушка или дед.. голоса меняются мгновенно, поэтому создается ощущение что это полный дубляж на большой студии с большим количеством актеров, а в действительности работают только два человека! И как шикарно работают.

Спасибо и берегите себя!

Здравствуйте, я так удивлена,что вы из Казахстана. Рада за наших земляков. Так приятно, обожаю вашу озвучку! Удачи,ребята! Вы лучшие!!Алға !

Даже когда только прозвучит озвучивали принц Лимон и Аконя уже необходимо смотреть,все что вы делаете безупречно,люблю вас💖👍🥰🌹

Что самого крутого в студии Софтбокс? Клевый мужской голос конечно.

Принц Лимон, я обожаю ваш голос в дорамах! Божечки... ❤❤❤

Теперь хоть знаю в лицо того, кто так прекрасно озвучивает. Я поражена😊

Ребята, мне нравится абсолютно все, что вы делаете! Вы такие молодцы, я вами восхищаюсь. Очень интересно смотреть видео о разных уголках Кореи, спасибо большое! А дорамы в вашей озвучке спасают нас от разных негативных моментов и эмоций, дают возможность отдохнуть, улыбнуться или задуматься над тем, как мы живём и что стоит изменить. В общем, вы не просто озвучиваете дорамы, вы наше вдохновение, наша отрада. Спасибо вам большое и берегите себя и своих родных, свое здоровье, это самое главное. Мы вас очень любим!

Ооо, этот завораживающий и обожаемый мною Голос Принца Лимона..! Я в восторге от него! И наконец то этот голос совместился с лицом ! И я не разочарована! Это так приятно! Приятно, что у Юры не только голос хорош, но и сам он просто красавец! Благодарю Вас за приятные ощущения! Спасибо!!!!

Спасибо за ваш труд .

Мечтаю озвучивать с вами !!!🤩💪✌👍👌🖐

Наконец-то я увидела, кто так замечательно озвучивает!!!!! Ваш неповторимый голос прочно вошел в мою жизнь наравне с Володарским и Гавриловым.

Я специально ищу дорамы с вашей озвучкой. Ваши голоса придают дораме другую значимость и другое восприятие, благодаря чему у вас много поклонников. Спасибо за труд.

Обожаю ваши голоса и ваш труд,ВСЕГДА СМОТРЮ ВЫБИРАЮ ВАШУ ОЗВУЧКУ! Ребята вы потрясающие! Мы вас очень любим!!!🎉❤❤❤

У Вас действительно тон говора- тон принца ваш брат попал в точку очень красивое прозвище здоровья и благополучия вам и вашей семье

Принц Лимон и Аконя я очень вам благодарна❤ !Спасибо вам огромное за ваш труд.Думаю если бы не вы я бы и не начала смотреть дорамы. Вообщем спасибо и чаще отдыхайте!

Я помню момент, где принц лимон в сериале кровь, в момент в котором мед брату одна медсестра прыгает флиртуя что она без ума от его очков, и принц лимон ржал и сказал что должен он себе тоже её приобрести) я снова и снова пересматривала и орала от этого момента именно из-за него)😂😂😂😂 спасибо вам за вашу работу)

Ребят, вы просто замечательные! Дорамы с вашей озвучкой смотрю с бОльшим удовольствием! Спасибо за Ваш труд!

Очень люблю вашу озвучку. Ищу сайты где озвучиваете дораму которую собираюсь посмотреть. Очень интересные и многогранные вы люди.

Очень скучала по такому разговорному формату именно от вас. Ещё со времен радио Softbox😍 Было интересно, успехов в вашем деле дорогие Юра и Аруна! Спасибо за ваш труд!

Ваш голос , Принц Лимон, облагораживает образ героев, которых вы озвучиваете! С вашим голосом они становятся более интересными! Спасибо

Боже. Вот какое лицо у любимого голоса. Спасибо. ❤

Ребята, вы такие молодцы! Я совсем недавно подсела на дорамы, но Принц Лимон и Акуня- это прямо родные голоса. Спасибо вам большое за вашу работу❤❤❤❤

Даже в простых роликах из Кореи интеграции напитков!! 🤣

Очень интересно узнать какая ваша самая любимая дорама?

Очень приятный голос,видимо озвучка-ваше призвание ,благодарю за дорамы с вашей озвучкой,просто супер,удачи Вам❤

Совершенно потрясающий голос и огромный актёрский талант. Так великолепно может озвучивать только человек с огромнейшим актёрским талантом. Аконя тоже абсолютно гениальная актриса. Смотрю дорамы только с вашей озвучкой. Сппсибо вам огромное. Желаю, что бы всё в вашей жизни складывалось самым прекрасным образом для Вас и Ваших близких❣🤗💜🥰🌟🤗🧡💎

Счастья и радости вашей дружной семье 👍👍👍

Я наверное не одна такая кто ищет дораму именно в вашей озвучке, СПАСИБО ЗА ТРУД

Вполне симпатичный молодой человек, не понятно какие к Вам предъявляли претензии. Думаю Вы и сам могли бы быть востребованным актером с такой внешностью.

Вот она легенда...Голос с экрана!!!!Очень рада увидеть человека который озвучивает дорамки:)

Хоспади, этот голос😍😍😍😍сразу в голове предстает образ шикарного главного героя, в груди аж бабочки трепещут...💜💜💜

Мои ушки говорят спасибо за этот шикарный голос.☺️ За эти шикарные голоса!

Спасибо за ваш труд. Вы потрясающие трудяшки . здоровья вам и вашей семье.

Вы самые любимые,не могу слушать другие голоса,горжусь вами,голоса для души,с вашей озвучкой дорамы смотрятся быстрее❤❤❤

Блин, этот голос Принца Лимона 😍😍😍

комедии в вашем исполнении это топ

Красивый голос 🤗 приятно слушать ☺️

Які ж ви талановиті,дуже суперська ваша озвучка!!!Дорами з вашою озвучкою в мене завжди перші в черзі!!!А коли я почула,що ваша озвучка любительска-я в шоці!!!Ви сама професійна команда❤❤❤

Принц Лимон и Аконя! Прикольные у Вас имена и лучшие голоса! Ообожаю дорамы с вашей озвучкой! Удачи Вам, любим😄🤩😋💯💥💫👍👍👍👏👏👏!!!

Не могу смотреть фильмы в другой озвучке) Ребята, вы самые лучшие!❤❤❤ Спасибо за вашу работу!

Спасибо за ваши голоса ! Принц Лимон и Аконя ☺️✋🏻 Благодаря вам у меня есть множество чудесных воспоминаний с моими любимыми дорамами, именно из-за вас «практически» я начала смотреть дорамы 🫢😭 Спасибо большое за ваш труд 🫶🏻