Паркера в исполнении Борзунова никому не переплюнуть )

@johnrambo4606

3 жыл бұрын

это точно)

@user-hm1vw1zg7v

2 жыл бұрын

Не думаю. Его голос на самом деле не подходит, когда слышешь голос Питера паркера в оригинале то понимаешь что это молодой студент лет 19-20, но в исполнение борзунова это мужик лет 40 50, ибо самому борзунова на момент озвучки было за 50 , сам актёр был талантливый с хорошим голосом но это не его роль

@depo_ynx

2 жыл бұрын

была одна озвучка я от него кайфовал и щас найти не могу

@bs_roma8599

2 жыл бұрын

Быковский>борзунов

@user-re2dk5rc3q

2 жыл бұрын

Евгений Иванов Переплюнул

Насколько же Человек-Паук от Борзунова звучит мыслящим, умным и интересным) Его внутреннее размышления очень круто было слышать. Я помню, когда опечалился от того, что озвучка сменилась после второго сезона... и мульт словно чутка уже не таким стал захватывающим) Дубляж НТВ реально сделал свое дело) я бы даже посмотрел ремейк этого мульта или улучшенную версию)

Покойся с миром, Алексей Борзунов.

Единственный случай в истории, когда Борзунов и Иванов оба невероятно озвучили паука

Домовой кстати это дословный перевод с английского слова Hobgoblin)

Вспомнил момент из оригинала в котором Питер кричал после испарения клона Мэри Джейн и мурашки полетели со страшной скоростью

@sasharomanovskiy2304

6 ай бұрын

Ключивое слово в "оригинале"

С такой подачей, дикцией и разбором, ты заслуживаешь намного больше подписчиков и просмотров.

@johnrambo4606

2 жыл бұрын

Благодарю.

@avihaimov622

Жыл бұрын

​@@johnrambo4606 💖💗💓💓💗💖

Борзунов лучше Всех озвучил Питера Паркера царство ему небесное!!!

@user-hm1vw1zg7v

2 жыл бұрын

Нет . У него бил очень однотипний голос , и в его исполнеии Паркер звучали Как 50 летний дед а не как 19 стулент

@MrKlim-fk4vv

2 жыл бұрын

@@user-hm1vw1zg7v о малолетки подъехали🤣

Ты не ошибся, Борзунова никто не смог обойти и навряд ли смогут.

Про перевод Паука 1994: В мифологии хобгоблины это что-то типа домовых, вот его так и назвали Beast можно по разному перевести. Можно перевести _Зверь_ , можно чудовище, а можно и _Tвapь_ . Последний вариант наши переводчики и выбрали А Черная Смерть просто классно звучит

@johnrambo4606

2 жыл бұрын

Насчёт перевода я уже понял. На момент создания видео я не додумался открыть переводчик)

@casusbelli9225

2 жыл бұрын

@@johnrambo4606 Хорошо хоть "злоба" не назвали.

@freddiehorst7118

Жыл бұрын

Может, хотели, чтобы все имена были переведены и что-то говорили. Тогда же английские слова не так сильно в ходу были, да и словарик был под рукой не у каждого. Перевести Венома как "Яд" - ну не знаю, не звучит. А Чёрная Смерть - круто, да ещё и с отсылкой к смертоносности и опасности чумы.

Мне нравится ещё Евгений Иванов голос человека паука в фильме 2002

Спасибо за видео, я большой фанат паука и особенно мультсериалов по нему. Для меня твой контент наравне с обзорами Акра на них)

Я в детстве реально думал, что их реально зовут Прыщ, Чёрная Смерть, Домовой, Тварь..

А разве не Владимир Голицын озвучил Паука 94 года в озвучке от РенТВ? Просто голоса очень похожи

Ха, а у меня то, что вы на 6 место поставили, является любимым голосом Паука

11:00 - лайк за Супериор Паука.

думаю названия злодеев и т.д в 90х назвали так чтобы детям было легко запомнить имена и также они бы не понимали имена как хобгоблин, веном, карнаж и т.п

Классный контент 😁😀

Полностью согласен с топ 6) отличное видео

я начинал смотреть Ultimate Spider-Man в озвучке от Sergoleone, на тот момент они тормознули с переводом и вперед (по сериям) улетел дубляж, который я уже воспринимать не смог совсем. Но сейчас глянул, что они озвучили по меньшей 3 сезона! Так что я обязательно вернусь к сериалу, т.к. в их озвучке он мне доставлял весьма

@a_skedz

3 жыл бұрын

Чувак, у меня ностальгия по твоим обзорам по пауку 2000, зе муви и эмэйзинг 2012. Почему ты забросил эту рубрику?😢

До сих пор остались диски ЧП 1994 с переводом от кармен. Очень хочу узнать, перевели ли они все серии?

6:44 я сначала думал что это реальная озвучка, потом как заржал)))

Прям ностальгия, как будто сижу смотрю снова человек паук 1994

спасиб)

Доктор Спрут!!!))) XD

Вот это приветствие.

Где можно посмотреть паука 1967 в дубляже СТС?

Это просто комментарий для продвижения ролика

Было бы интересно увидеть условный топ 10, лучших озвучек среди всех персонажей, из всех сериалов, без паука

8:39 вот ! Именно в этой озвучке я и купил диск и познакомился с этим мультсериалом

У тебя очень крутые обзоры, но неоправданно мало аудитории, тебе бы рекламку у кого нибудь купить, чтобы больше людей смогло увидеть твои шедевры. Голос очень приятный, много уместных шуток, объективное оценивание и монтаж тоже хороший. Вообщем продолжай в том же духе.

@johnrambo4606

3 жыл бұрын

Спасибо за отзыв)

@user-un7so6vz3g

3 жыл бұрын

@@johnrambo4606 но если честно то голос паука мульт 12 года мне не нравится

Я смотрел Человека Паука 94 года, и слушал я озвучку Кармен Видео, мне она роднее, особенно интересно кто озвучивал Карнажа

а где можно посмотреть с кармен видео?

Это не лучший, а единственный в то время

По мне так Паркер в исполнении Борзунова звучал , что сейчас , что тогда а детстве звучал слишком старо. Хотя Борзунов в принципе был классным актёром озвучки, но не для паука.

Мне нравится Андрей Зайцев.

Как де я рад что дядя Лёша Борзунов выиграл в этом топе

Есть ещё Паркер ив озвучке Гаврилина.

Быковский это молодая и мужская версия голоса Ольги Кузнецовой. 😂

Дубляж нтв сделает любой мульт интересным

скажите пожалуйста, где найти серии человека-паука 1967 в дубляже СТС

@Feruz_2010

6 ай бұрын

На ITV

Можно ссылку на официальный дубляж человека паука 1967 🛐🛐🛐

@johnrambo4606

3 жыл бұрын

rl5.ru/film/chelovek-pauk-5.html - 1 сезон. В дубляже Серии 05а, 06b, 07a, 08, 13a, 14a, 15, 17, 19a.

8:33 хоть я и смотрел Паук 94 в озвучке НТВ и РЕН ТВ, на сегоднешний день я наверное пересмотрю этого Паука в озвучке от Кармен Видео, эти голоса навевают мне воспоминания о Черепашках Ниндзя 2003, как бы я не любил Борзунова в роли Паркера, я считаю, что Питеру больше идёт голос из Кармен Видео.

2:31 именно в этой озвучке я смотрел в детстве

9:15 Вот он меня очень бесил в переводе бэтмена будущего от стс, где он озвучил больше половины мужских ролей, при чём таких, где его голос не подходит в большинстве случаев. P.S. Спуди в оригинале озвучивал тот же человек, который озвучивал его в 2000 пауке и энтер электро, а также бэтмена 2004 года

А ты будешь делать обзор на бетмана будущего, или у тебя в планах пока делать видео по пауку. Просто бетман мой такой же любимый супергерой как и человек паук. И хотелось бы обзоры и по этому персонажу.

@johnrambo4606

3 жыл бұрын

Как раз пересматриваю Бэтмена будущего)

@_CEM_

3 жыл бұрын

@@johnrambo4606 Хорошо, будем ждать обзор)

Озвука мультов - озвучкой мультов, но лучший актёр дубляжа это -- Евгений Иванов :ВВВ (Кто понял тот понял)

@Anton_Sergeev

3 ай бұрын

Смирнов поспорил бы

Мне кажется «Hob Goblin» в каком то смысле и переводится как «Домовой», даже в Google Translator так переводит!!!!

@johnrambo4606

3 жыл бұрын

Это действительно факт.

7:11 как название фильмов?

Господин Борзунов был, конечно, великим, тут не поспоришь. Но все же более молодой голос Анатолия Петрова ему подходил больше, который при этом и задора даже какого то прибавил Пауку, как собственно и должно быть, ведь Человек-паук это молодой, веселый и задорный парень.

По-моему пауков озвучивали одни Александры, причём с похожими фамилиями Быковский и Быков

Вот в 1984 и грандиозном очень хорошая озвучка

Ребята кто нибудь даст ссылку на spider man 1967 года с дубляжём от стс

Для меня Быковский самый лучший в озвучке,но и остальные не хуже

С 3 сезона другая озвучка в чп 1994

Ну , не сказал бы что 1994 в оригинале менее прекрасен . Роско Ли Браун - Амбал , Марк Хэммил - Домовой , Ефрем Цимбалист младший - Осьминог , Малкольм Макдауэлл - Уистлер

@johnrambo4606

2 жыл бұрын

да это я в шутку ляпнул, чтобы поддержать наших актёров дубляжа)

@mrdaavid

9 ай бұрын

Голос самого Питера тоже прекрасен. Кристофер Дениел Барнс - шикарен

0:10 мульт уже закончился. Делай обзор !

Обожаю Голос Александра Быкова,идельный голос для Человека паука

@Anton_Sergeev

3 ай бұрын

Согласен

Wtf где голос Питера от рен тв в топе? (Анатолий Петров) Очень спорно не взять его, с учетом того что он озвучил большую половину мульта 1994. Да и голос отлично подходит Питеру. 1 место наравне с Борзуновым

@johnrambo4606

2 жыл бұрын

Топ был по дубляжу.

А кто знает где найти дубляж от СТС на паучка 1967 года? Я его никак найти не могу

@johnrambo4606

3 жыл бұрын

Попробуй здесь: rl5.ru/film/chelovek-pauk-5.html

@Woody_2018

3 жыл бұрын

@@johnrambo4606 Там все сезоны?

@johnrambo4606

3 жыл бұрын

@@Woody_2018 1 сезон. В дубляже Серии 05а, 06b, 07a, 08, 13a, 14a, 15, 17, 19a.

@Woody_2018

3 жыл бұрын

@@johnrambo4606 А остальные? (сорян если надоел)

@johnrambo4606

3 жыл бұрын

@@Woody_2018 только эти нашёл

7:34 этот вопрос несколько лет держится у меня в голове А почему вообще так??

@Feruz_2010

6 ай бұрын

Не договорились

Анатолий Петров навсегда в моем сердце

Круче Петрова не было голоса Спайдермена

Мистер бист это ты

В дубляже 616 куда лучше

Елена Соловьёва недавно погибла в ДТП в Питере. Так что все 3 актёра дубляжа уже покинули нас

@Ivan-yp4uu

Ай бұрын

Погибла актриса озвучания Елена Шульман в 2023 году. А Елена Соловьёва до сих пор работает. Озвучивает, кстати, Тётю Мэй в новом фанатском дубляже ЧП 1994

Непобедимого человека паука испортил перевод Потому что куча шуток Были утерены из-за перевода Так что в дубляже Мультсериал кажется глупым А вот в оригинале более мения хороший

Человек-паук 62 года это просто шедевр шедевр шедевре они ваши какие-то человеки-пауки 90 четвёртых годов достали говорите говорите об этом мультсериале достоинства вашему вниманию никто не присылал этот мультсериал 62 года это просто вид искусства вашему 62 ничего нет там вообще ничего нет Джеймсон вообще бьётся об стенку человек-паук там была была была а там вообще вообще круть было-было-было были крутые время а вы какую-то дичь подсовывает скрывался этот мультсериал все его гнали гнали но он вид искусства вот ваши 94 тупые

@Anton_Sergeev

3 ай бұрын

Чел, лечись

Быковский заслуживает 1 место)он проста идеально подходит для чаловека паука)для меня он лучший голос паучка,да он по факту лучший)самый лучший голос челавека паука за всю историю)

@Anton_Sergeev

3 ай бұрын

Не скажу

У паука на втором месте почти что женский голос, у меня когнитивный диссонанс)

Барзынов савсемом не подходит,он плоха озвучил,очень плоха,проста ностальгия сильнее,вот и поэтому он на 1 месте,а так он 1 место не заслуживает

@ngjghj6988

Жыл бұрын

Научись писать по-русски, чудо в перьях

А сейчас я возможно кому то испорчу детсво но скажу правду , голос покойного борзунова абсолютно не подходит к паркеру , он звучит не как 20 летний а как дед которому за 50 , в оригинале паук действительно звучит как молодой человек .

@casusbelli9225

2 жыл бұрын

Звучит куда лучше, чем в последующих мультах, где Паркер звучит как малолетняя сопля. Паркер 1994 - это чад громокоцк.

... у тебя очень сильно интонация голоса похожа на бейна из темного рыцаря.... Очень...