Vous faites l'effort de nous parler français pour qu'on puisse profiter de votre recette et il ne faut pas douter, ni s'excuser. Un grand merci à vous.

يعطيك الصحة أنا جزايرية نحب الطبخ التونسي

bonjour. Enfin des recettes tunisiennes expliquer en français 😊 pour vous rassurer on comprend très bien votre français . de plus ca permet de se familiariser avec le tunisien. mille merci

تبارك الله عليك وصل عن نبي عليك كسكسو تونسي بالحوت غزال تبارك الله

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Allh fadhlek

تحفة بارك الله فيك Merci beaucoup pour le partage

بعد مشاهدتي للفيديو و متابعتي لكل مراحله أشكرك على المجهود الذي بذلته سواء كان في الطبخ او الترجمة و أقول لكل من تنمر في تعليقه( ها ) على أسلوبك في التعاطي مع اللغة الفرنسية إن الترجمة الفورية تختلف عن الترجمة الأدبية وهي مرهقة ذهنيا و أنك كفيت و ووفيت و قمت بإيصال المعلومة و الفكرة على أحسن وجه أما الأخطاء البسيطة و البسيطة جدا فهي واردة حتى لدى المترجمين أنت اجتهدت و لكل مجتهد نصيب. لقد قمت بالاشتراك في قناتك و فخورة بك بنت بلادي و كلنا في الغربة نحتاج إلى مؤازرة و لو بكلمة طيبة من شأنها أن تحفزنا و تكون عامل مشجع ملاحظة : إذا ما احتجت الى مساعدتي في الترجمة اكتبي لي على عنواني الالكتروني و سأقوم بترجمة كل ما تقدمين الى الفرنسية و الانجليزية إن شئت تطوعا و بكل سرور ربي معاك بنت بلادي

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci beaucoup allh fadhlek ❤❤❤

@aichao1242

3 жыл бұрын

احببت طريقتها بالكلام بالفرنسية و التونسية 😍😍

Barkala oufik Ghofrane bravo ❤

Parfait. Bravo d'avoir expliqué en français. C'était claire. J'ai l'eau à la bouche...

Il faut apprendre tout d'abord les noms culinaire pour faire une traduction en français, mais chapeau bas pour vous parce que vous avez fait un grand effort pour vos idées ,bonne continuation

شكرا على الفيديو ، تحية من مغربي🇲🇦👍

Merci beaucoup. J’ai retrouvé le goût du couscous Tunisien que me faisait ma voisine. ❤❤

أكلة صحية 100/100 ما دام طايبة بالخضر والحوت😋

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci

Very good👍😋

بارك الله فيك طريقة سهلة وفعالة عملتو مرتين قبل و اليوم عندي ضياف اتراك راح ندير الطريقة تعك ان شاء الله يجي بنين ويعجبهم

Bonjour Madame j'ai beaucoup aimé car demain je ferai un couscous au poisson inch'Allah ça tombe bien c'est vendredi merci pour cette recette

Super ça a l'air très bon MachaAllah

Merci, pour la traduction en français 😊😊😊😊

Très bien expliqué, c’est parfait

مااا شاء الله على أختي يسلم ايدياتك يشهي ❤️❤️💯😍

@samkaro6355

Жыл бұрын

tu ne dois pas soutenir cette femme. elle a quitté l'islam pour son mari et est devenue chrétienne

ya3tik essa77a oukhty ghofrane. chahia tayba. rabbi iberek fiki.

ماشاءالله عليك حبيبتي مبدعة مزيدا من التألق مشتركة جديدة من المغرب

Bonsoir, merci beaucoup pour votre recette c'est parfaitement bien expliqué et très appétissant. Je vais le faire très vite ! Bonne soirée 😊

إحنا في الحزاءر نديروه chien de mer و منديروش الحميصة. باين روعة يطيك الصحة

vous êtes parfaite ! bravo pour votre recette. مبروك العواشر ورمضان مبارك سعيد وكل عام وانت بالف خير تحياتي ❤❤

Bravo, ça donne envie , je suis algérienne et pour moi , le couscous tunisien est le meilleur. Merci pour les explications, et encore bravo

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci beaucoup ❤

Tres bonne recette, je valide !!! Franchement tu te débrouilles très bien en français 👍

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merciii ma belle ❤

Mashallh

Salam aleykoum madame et Bravo pour votre courage et votre honnêteté votre façon de nous faire comprendre et surtout votre l'espérance dans la cuisine vraiment vous êtes une femme forte bravo pour votre courage et bon conditions moi c'est la première fois je veux je couscous avec des poissons je veux goûter la première fois de ma vie Barakallahoufik 😍💕💕

Tres bien expliqué, et très beau couscous.. Bravo pour votre français... Merci.

bravo pour cette bonne recette, merci

يشهي يعطيك الصحة

Franchement top

Merci pour tes efforts de parler en français. Ton couscous est très bon je l'ai essayé. Bonne continuation

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci ça fait plaisirs

Merci pour la recette je vais essayer au plus vite inshallah très bien expliqué

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci madame avec plaisir

Merci pour la recette Je vais l essayer ce soir 😊😊 T’as bien expliqué et merci bien

@samkaro6355

Жыл бұрын

tu ne dois pas soutenir cette femme. elle a quitté l'islam pour son ami et est devenue chrétienne

أبونيت عندك و مشاهدة كاملة ربي أوفقك انشالله

@user-uf6bf3pb7b

3 жыл бұрын

تشرفني زيارتك لقناتي مرحبا بيك

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci beaucoup madame

Merci beaucoup d'avoir traduit en français ! Vous parlez très bien !

Très très bon Merci Madame

Bonjour,beaucoup aimé . Je commence tout de suite avec ta recette. Merci pour le partage ❤️

@tefraje

3 жыл бұрын

Bonjour,je voulais publié des photos de mon couscous,dommage je peut pas le faire sur KZread

Yaatik elf saha

مشاء الله

Je me souviens de ma grand mère maltaise de Tunis, elle nous faisait ce couscous, merci ,c'est des souvenirs inoubliables, des senteurs, des saveurs dans ma mémoire pour toujours. Et votre français est très bien

Merci pour la recette du couscous au poisson ,il parait delicieux ,et encore bravo pour l'effort fourni pour expliquer la recette en francais .والله عجبتني بزاف يعطيك الصحة

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Aychek rabbi kalik ❤

Mérci pour votre recette et Ouiii on vous comprend très bien 👍🏾

يعطيك الصحة

Tbarkallah 3lik je suis d'origine Marocaine et j'adore votre couscous au poisson je vais essayer ta recette qui a l'air au top 👌

@samkaro6355

Жыл бұрын

tu ne dois pas soutenir cette femme. elle a quitté l'islam pour son ami et est devenue chrétienne

Saha rawaa💐

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci

merci pour cette recette. ça à l'air super bon

Belle recette , merci

Merci pour la recette je n'ai jamais manger du couscous aux poissons ça m'a l'air très bon je ne manquerai pas de le faire très prochainement quant à ton parler félicitation tu t'exprimes très bien en français et tu as bien expliqué les étapes de la recettes merci pour ce partage

Merci merci beaucoup pour la traduction Et merci pour le partage

يعطيك صحة ماشاء اللة

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Baraka allh fik

Je vais le préparer ce soir je ai des invités je suis algérienne. Ton français est très clair merci pour la recette

❤

Merci pour cette bonne recette. Juste une question svp c quoi ' Tabelle ' il est fait à base de quoi ? Merci

Superbe merci beaucoup pour expliqué le recette en français

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Avec plaisir

Yatik Saha je viens de réaliser ta recette ces un délice 👍🏽🇹🇳 je valide 100%

@samkaro6355

Жыл бұрын

tu ne dois pas soutenir cette femme. elle a quitté l'islam pour son ami et est devenue chrétienne

❣❣❣❣❣

السلام عليكم ماشاءالله نفس الكسكسى نعمل فيه فى ليبيا لاكن لا نستعمل سمك البورى.نستعمل فى سمك الشوله،الحمرايه،او الدنتشى،مغزل،منانى،لك تحياتى والسلام

نقدرو نطيبوه بالطماطم حب فقط يعني بدون طماطم المعلبة ينجح؟

@bassembenismail5457

2 жыл бұрын

لا

Très bien le français 👍👍

تبارك الله عليك يرحم والديك

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Allh yarhem weldina w waldik

Vraiment c'est trop top et moi j'adore le couscous au poisson merci beaucoup vous vous débrouillez très bien cette semaine je vais faire un couscous au poisson je pense que c'est encore meilleur avec le poisson mulet car je fais avec le Mirou. D habitude mets la sauce j'aime beaucoup Merci

تهدري بالعربية... بالفرنسية.... بالشنوية ولا الهندية اسمها اليوم ان شاء الله نجربوه ف العشاء... و يعطيك الف تحية من 🇩🇿الجزائر

Bonjour,un grand bravo pour vos explications et vos efforts,il a l’air tellement délicieux que je vais le préparer nchallah,en Algérie nous avons une région qui prépare couscous poisson,je n’en ai jamais mangé mais le votre je vais le faire nchallah,ne vous inquiétez pas pour votre français,vous vous faites très bien comprendre,c’est le plus important et merci pour votre partage.Bonne continuation.

Merci bien madame il a l'air très Bon votre couscous,ichehi. Ya3tik essaha.a la prochaine .

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci beaucoup madame

Ton façon est magnifique madame يشهي يعطيك الصحة يا الفحلة

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Aychek rabbi kalik ❤

يعطيك صحه اختي على كسكسي المزيان وعلى ترجمة زاده

@rozalayachi265

3 жыл бұрын

Oukhti 3aychek hada felfel Har wela hlou jawbini I3aycheK ♥️♥️

Salam aleykoum madame, Je trouve votre recette magnifique, et surtout très bien expliqué, que se soit en arabe ou en français 👍

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci beaucoup ❤

Masallah

شكرا على الكسكسي وعلى اللغة الفرنسية ربي يحفظك

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Allh ikhalik❤❤❤❤

Merci beaucoup pour la recette en français 😃😃👌

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Avec plaisir

Bravo ma chérie je vais essayer ton couscous

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Avec un grand plaisir ❤❤

Merci beaucoup 😘

super madame

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci

Merci beaucoup Pour parler français ❤❤

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Avec plaisir

Très bien et vous parler bien en fan en ai comprend

شهيتني حرام عليك 😆 بالعين يهبل. ماصابني ضيفة عندك. أنا عايشة في بريطانيا.

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Mar7ba bik 3zayza

Allah krelik ses tres bein

اشتركت باه نتعلم منك لهدرة الفرنسية الدارجة 😃يعطيك الصحة على الكسكسي راح نجربو عمري ما حربتو اختك من الجزائر❤️👍

@nawalabdennebi9049

3 жыл бұрын

Ida habiti tt3almi français a9rayy lktabatt bzaff a9rayy même matafhmich me3a wa9tt twali tafahmi haka 9ali wahed le professeur

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Marhba bik oukti wallh tet3almi tfarji 3ala télé 📺 tet3almi menha barcha❤

Bravo madame

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci

bravo

il a l air trrrroooooppppp bonje vais l essayer tt de suite tu habites où? tu as l accent des canadiens

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci , j'ai habite à Marseille

مشاء الله يعتك الصحة، بربي كفاش نعملو لكسكسي باش ميعجنش كنسقوه

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Tes9ih bechwaya bechway tab3ou be lasous mta3ou ❤❤❤

@user-fq3wg4vv8r

3 жыл бұрын

الكسكوسي تحط شوي زيت زيتون وشوي ملح وتخلطو وتحطو يتفور بعد مايتفور اتفرغو وتسقيه بالمرق ومايجيك معجن هاذا كسكوسي الي تشريه حاضر ومتاع العولة ترشيه بشويه ماء وتحركيه وتخليه يشيح شوي وتحطيه يتفور

Merci !

Ton français est très bien 😍 merci pour ta recette ❤❤

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci beaucoup madame

Merci

merchi,, :)

🧡🧡😍MERCI

Super vous vous débrouillez très bien en français, bravo madame

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci beaucoup

Bonsoir Mme Votre couscous il a l'air très très bon malheureusement j'ai pas compris comment vous avez fait la semoule un peu compliqué pour moi la sauce excellent mais je vais le faire comme même

تبارك الله عليك باين لذيذ😋😋😋،جربت شحال من وصفة من عندك و صدقولي، حتى أنا كندير كسكسو و لكن بطريقة مختلفة كايجي زوين بزاف، تقدري تدخلي القناة ديالي دايرة فيديو عليه وتعطيني رأيك

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Machallh alik allh ibareklek oui j'ai vu ton façon Machallh alik

Ya3tik essaha je vais l’essayer inchaallah c’est bien expliqué

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Avec plaisir ❤

Quel beau et chaleureux partage madame merci infiniment de votre gentillesse, les parents Tunisois parlaient le Tunisien, hélas moi non et je suis ravie de m'abonner à votre chaîne, encore merci

@nadiaabdennebi5362

3 жыл бұрын

Bravo madame vous débrouiller pas mal en français et c'est tout à votre honneur de faire des efforts pour nous dans les deux langues moi je suis franco tunisien et j adore votre chaîne bonne continuation

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

@@nadiaabdennebi5362 merci beaucoup madame ❤

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci beaucoup

@anne-mariebeigbeder3604

4 ай бұрын

Bonjour Madame, encore merci à vous très beau et bon partage 👍❤️ Chaleureuse journée ensoleillée 🙏🌹​@@nadiaabdennebi5362

Bravos à vous madame ! Heureuse heureuse et heureuse que vous avez traduit en français, une algérienne qui va dire …. 1,2,3, viva tounes !!!!

couscous poisson plus bon sans pois chiches...c est une regle d'or...

Bon courage ! Je m’abonne à votre chaîne !

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Merci

a rabi inoubbb 3alia immraaaaa kifekk

@cuisineghofrane5207

3 жыл бұрын

Inchallh ya rabbi

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌹🌺🍒

Bravo