Wesprzyj mnie w dalszej, ciężkiej pracy :) buycoffee.to/niesamymchlebem !! Ważne: W ostatnich rozdziałach jest kilka drobnych zmian względem Biblii Tysiąclecia. W ostatniej mowie Bóg mówi do Hioba o wielkich potworach Chaosu - Behemocie i Lewiatanie, albo o hipopotamie i krokodylu. Tysiąclatka woli tę drugą wersję, ale bardzo wiele przekładów woli zachować te mityczne bestie z ich orginalnymi imionami. Zastosowałem Behemota i Lewiatana. Dokładniej tę decyzję uzasadniam pod koniec klipu (jest kilka minut mojej pogawędki po księdze). W telegraficznym skrócie chodzi o to, że wprawdzie obie wersje są dopuszczalne, wydaje mi się mieć więcej sensu, że na sam koniec Bóg konfrontuje Hioba z najbardziej abstrakcyjnymi - ale i najważniejszymi - problemami egzystencji. Język mitu i snów nadaje się do takiej rozmowy jak znalazł.

❤Dziekuje bardzo slyszalam juz pare lat temu marzylam PO cichu czy bede mala mozliwosc❤jeszcze raz jedyny raz poznac ta bible Ksiege Hioba Boze kama Jestem szczesliwaBug zaplac Teresa❤

Wzruszające

Dziękuję z całego serca za twoja wielką pracę jestem dogłębnie poruszona aż polały się łzy i dotarła do mnie prawda jak malutkim jestem człowieczkiem vw oczach Boga ❤❤❤❤❤

Dziękuję za Twą pracę i udzielenie Twego głosu, którego użyczasz, by głosić to co zostało kiedyś zapisane. Jestem człowiekiem grzesznym i sam dobrze o tym wiem, że ten który się przeciwstawił Bogu podąża za mną w noc i w dzień… Mogę jedynie podziękować za Twój trud włożony w tę pracę, niech Pan w dniu sądu spojrzy na Ciebie przychylnie, gdyż ja się nigdy nie odpłacę..

@tomaszmatusik711

8 ай бұрын

PAN JEZUS już za ciebie oddał życie cieleśnie, wiec ustanów Jezusa swoim Panem w bezpośredniej modlitwie ,wyznaj mu swoje grzechy i zacznij czytać Pismo Święte. Chwała Bogu

@niesamymchlebem-jc8tn

8 ай бұрын

Spokojnie, dobrze, że piszesz, to też jest odpłata. Nie ustawaj.

Dziękuję uprzejmie, oby Bóg błogosławił w pracy 😃

Piękna interpretacja, a podjęte decyzje co do modyfikacji tekstu słuszne. Niech się filolodzy zżymają, ale Tysiąclatka dobrze brzmi dla współczesnego czytelnika. Pańska praca zasługuje na kawę po irlandzku z podwójną whisky w buycoffee

Ksiega z potężną głębią mądrości. Dziękuję

Super dziękuję za podcast bardzo fajnie przeczytane

Dziękuję najserdeczniej.

... Pozostałe księgi Stracha, Przysłów i Mądrości da radę tu wrzucić ? Byłbym wdzięczny. Nie tylko ja 😊 A za księge Hioba bardzo dziękuje ❤

Genialne plus Agni Patrhene leciała w tle

Piękne wykonanie :) czy można prosić o nazwę utworu rozpoczynającego nagranie?

@niesamymchlebem-jc8tn

7 ай бұрын

"Da Ispraviza, Blagovest" To jest prawosławna pieśń liturgiczna. Po angielsku jak wklepiesz tyutuł, to więcej wykonań znajdziesz: Let My Prayer Arise.

Jaki ojciec skazuje swoje dzieci na cierpienia chrześcijaństwo to religia dla zdrowych i którym się układa w życiu dla tych którzy nigdy nie stanęli przed ścianą totalnego zawiedzenia

@niesamymchlebem-jc8tn

2 ай бұрын

Powiedziałbym, że wręcz przeciwnie.

Chwała Bogu za pracę jaką wykonujesz dla niego. Czy mogę twoje Bibliine nagrania skopiować na własny użytek bez internetu?Błogosławionego dnia

@niesamymchlebem-jc8tn

8 ай бұрын

Jasne, używaj ile wlezie. Po to to jest.

Psalm83. 18. JEHOWA BOG STWORCA WSZECHSIWIATA

@alicjaszumna7341

4 күн бұрын

Hiob bogobojny Bóg mówi że wytrwał pomimo takiego cierpienia chwalił Boga wywyższał Jego imię.