Блииин, почему почти никому не нравится, как песни переозвучили, я кайфую вообще от них, надеюсь они отдельно тоже выйдут!

@morrigann11

2 жыл бұрын

многим нравится, а пишут те, кому не нравится так сильно, что аж руки зачесались оставить комментарий)

@malenkyia.

2 жыл бұрын

Надеемся, что сможем послушать полностью русскую версию “U”

@user-cn3sn3zd7w

2 жыл бұрын

Мне очень по душе! Я плакала

@user-nh5ct8ih4u

2 жыл бұрын

Наверно потому, что им нравится оригинал, так как он более чувственнее чтоли спет.

@user-nh5ct8ih4u

2 жыл бұрын

Мне это исполнение, напоминает английскую версию. Не знаю почему.

Надеюсь, что Студийная Банда выложит песни и их можно будет скачать~ Оригинал прекрасный, но и русский для меня волшебно звучит. Готов завтра второй раз в кино на это аниме идти.

@Jopi-Jonka

2 жыл бұрын

я как раз сегодня иду второй раз на этот фильм 😅😅

@user-dw5bz8rx8l

2 жыл бұрын

++

@user-cu7rw2qg1q

2 жыл бұрын

дааа

@incredibletracer503

2 жыл бұрын

Их главный вроде писал что не планируется

@Keepingak

2 жыл бұрын

@@incredibletracer503 ... И... И что делать 😭

Почему никто не говорит о том как хочется что бы такой же мир Ю существовал и на самом деле

@user-tsumettai

2 жыл бұрын

Согласна. Я бы очень хотела чтобы этот мир Ю существовал бы в Реале.

@user-vn8sz5gd6p

2 жыл бұрын

Ты не поверишь я сейчас лежала в кровати и говорила "вот бы мир Ю сеществовл на самом деле"

@_Miyushka_..

2 жыл бұрын

Я тоже хочу что бы мир U существовал💙🌠

@youxzj6580

2 жыл бұрын

Согласна

@malenkyia.

2 жыл бұрын

Именно потому, что в 2022 году САО)))

Понимаю еще в английский попадать, но в японский крайне сложно. А все кто пищит, что не устраивает просто ещё не насладились картиной. Во время просмотра этого абсолютно не замечаешь (если ты пришёл СМОТРЕТЬ АНИМЕ, а не как вЕлИкИй кРитИк оценивать дубляж) камон

@yasenik

2 жыл бұрын

И спето главное прекрасно, как говориться: "хотите что-то, сделайте это сами", вот сами и пойте :)

@krevedkovklyre4932

2 жыл бұрын

спето ну средне, я по факту тоже так могу. А вот повторить все те переливы и макромоменты оригинала не смогли, и по ходу не пытались даже

@uhbrhhg5874

2 жыл бұрын

Хорошо сделали, мне вот понравилось

@krevedkovklyre4932

2 жыл бұрын

@@uhbrhhg5874 если бы добавили просто сабы было бы лучше

@user-ck3wd3lq1w

2 жыл бұрын

А где вы смотрели аниме? Все время попадается другая озвучка, а хочется в этой посмотреть)

ХАХАХ, читаю комментарии и не могу прекратить смеяться. Вы серьёзно думайте, что если вы будете высказывать своей, так называемое, "мнение", то ребята будут переозвучивать и пытаться угадить какой-то кучке людей. Видела ещё один комментарий, одной девушки, она писала, что японский и русский воспринимаются по-разному. Я с ней полностью согласна. Мне очень нравится, как звучит песня. Ребята очень хорошо постарались! А тем, кому не понравилась озвучка, то не смотрите в русском дубляже и всё .) Я больше чем уверена, что будут субтитры с оригинальным звуком. Вот и смотрите с субтитрами.

@hoshi5744

2 жыл бұрын

Ну так вот и жаль, что нельзя, ехех, он уже в прокат вышел))) Просто послушайте русские каверы, даже польские и увидеть разницу. Лучше бы песни в оригинале оставили или вставили песни с каверов 🤣

@morrigann11

2 жыл бұрын

Забейте, критикующие просто так слышат, бесполезно объяснять. Думаю, это определенные звуковые и музыкальные привычки. Заметила (не по этому проекту), что живую русскую речь уже с трудом народ воспринимает - требует дубляжа даже российских актеров. Ну вот а тут с песнями похожее восприятие. Сходили позавчера в кино, песни выполнены прекрасно! Особенно последняя, потрясающие ощущения. И ещё понравилось, что в русской озвучке не возникает диссонанса - поет молоденькая девушка (а не как в англоверсии, где слышен хорошо поставленный голос взрослой певицы, хотя по сюжету героине лет 16 и она вживую не пела многие годы). О дубляже - работа Студийной банды как всегда на высоте. Было очень приятно услышать родные уже голоса)

@michiko2073

2 жыл бұрын

Да, там с субтитрами. Уже можно онлайн бесплатно посмотреть. Песни на японском

@morrigann11

2 жыл бұрын

@@svetlaniy_ так пусть не ходят, пролблема-то))) Если они в трейлере слышат "кучу обработанного голоса", то им конечно же никуда ходить не надо, а потом, как водится, по давней традиции скачать пиратку из сети. Чел, всегда есть выбор и выход)

@Rkdnsksk

2 жыл бұрын

@@morrigann11 а при чём тут русская речь, ёмаё Вы эту же песню у Sati Akura послушайте - совершенно другой уровень. Здесь актёр дубляжа как будто просто петь не умеет. В этом проблема, а не в русском языке :)

Ходила на фильм и наши ребята очень хорошо постарались. У меня мурашки были от всех песен, настолько классно. Надеюсь, что выйдут официальные песни на русском, очень хочется слушать.🙃

@taeswife

2 жыл бұрын

Извините, а сколько по времени была реклама. Если она там была

Озвучили хорошо. Русский воспринимается по-другому, чем японский. Спели отлично, попали во все ноты. Придираться к голосу робота бессмысленно, опять же восприятие японского и русского. Русский звучит тяжелее. Да и голос звучит тише. К слову в японской версии тоже есть автотюн :)

@hoshi5744

2 жыл бұрын

Это да, но если сравнить с другими каверами, например на польском, и том же русском языке, то можно сразу услышать разницу. Это звучит не очень. В некоторых местах слышно, как она пищит и недопевает. Может свели звуковую дорожку плохо.

@morrigann11

2 жыл бұрын

@@hoshi5744 вам понравился польский кавер, мы это уже все поняли.

@hoshi5744

2 жыл бұрын

@@morrigann11 ахах да, простите😖🍀 везде уже написал🤣

Текст ниже чисто по тому, что услышала. Не нашла в комментах, поэтому вот. Лалалай лалалай я лечу, как стрела в новый мир, где никто не узнает меня. Хочу рукой луну достать и выше. Лалалай лалалай посылаю я сигнал, чтобы кто-то узнал, что моя история сейчас здесь только начинается. Ла ла лай лай лай ... аАаААА Я с самого рожденья поймала ощущенье, что мир меня не принял сразу в нем потерялась. Всё, что мне не страшно Сложился неудачно Скорей глаза закрой и ничего не бойся. Всех зову почувствовать бит Танцуй танцуй ночь в самом разгаре Давайте бить в ладоши ритм Здесь никогда никто танцев не узнает Если это все простая игра, То любого себя можешь ты выбирать. Лалалай лалалай этот мир, это рай и любовь, это грань, что я познать должна. Пускай она покажется проклятьем. Лалалай лалалай, если встречу тебя, то запомню, конечно, каждый миг эта Ведь время никого не будет ждать. Если будет трудно, мир каждую минуту Заставит усомнится в том, что выбор был праастой. Если заперты все двери, я буду тем кто хочет верить. Давай шагнем туда где страшно я с тобою. (×2) Всех зову почувствовать бит Танцуй танцуй ночь в самом разгаре. Давайте бить в ладоши ритм Здесь никогда никто танцев не узнает. Прыгай на летящего по небу кита, И танцуй это все на свете только лишь игра. Лалалай лалалай я лечу, как стрела в новый мир, где никто не узнает меня. Хочу рукой луну достать и выше. Лалалай лалалай посылаю я сигнал, чтобы кто-то узнал, что моя история Сейчас здесь только начинается. Может это сон не буди меня, Даже если тень, ведь я встречу в реальности. И время точно никого не будет ждать!

@ink-66636.

2 жыл бұрын

боже, как я долго пыталась найти текст песни, спасибо тебе добрый человек!

@-toys2777

Жыл бұрын

У меня вопрос, как блин ты услышала "в ладоши ритм" и "ночь в самом разгаре"?У тебя сферхслух? :0

@nayrintennant

Жыл бұрын

@@-toys2777 так все же нормально слышно, что такого

У меня мурашки от этой песни,запала в душу. Теперь думаю о ней каждую секунду

такая красивая песня))) Люди, вы без чистой копирки жить не можете? Хватит уже, она не должна быть в точь точь.

@niki2606

2 жыл бұрын

мне очень нравиться русская версия))

@pscudd.

Жыл бұрын

Не должна, да, но слышно как она задыхается и не допевает. Так быть не должно, и плюс она ещё так сказать "проглатывает" некоторые буквы и слова.

@Voznesenskay

2 ай бұрын

@@pscudd.у вас музыкальное образование есть?)

@pscudd.

Ай бұрын

есть)

Может хвалить не модно, но как по мне, перепевка просто прекрасная, максимально точное попадание голоса, ребята, которые это сделали, сделали и мой день тоже. Спасибо вам!

Каждый день смотрю это видео по несколько раз, как же классно поёт девушка ааа❤❤❤❤❤😭

@___DariaDS___

2 жыл бұрын

советую посмотреть ещё и на английскую версию (она мне нравится даже больше чем оригинал на японском)

Если человечество успеет создать до моей смерти подобную реальность, я буду там. Если я всё же до этого времени умру, то я согласна на то что бы моё сознание перенесли в тот мир и остаться там жить.

@user-xz9gy2ui1m

2 жыл бұрын

посмотрите серию черного зеркала про сан джуниперо, там как раз похожая идея.

Я неосознанно пересмотрел это видео уже больше десяти раз, это превосходно

Я тоже ходила в кино и скажу так, мне очень зашли русские песни, звучит живо,да и учитывая звук в кинотеатрах, вообще огонь! Ребята молодцы!

Сегодня пересмотрела аниме аж 2 раза подряд. Она прекрасна, и песни прекрасные. На русском очень красиво получилось

Приятно знать, что я не единственный, кто на этот фильм дважды ходил, хоть и в 2 моментах музыка перебивала громкостью диалоги, может такой зал попался. Озвучка выше всяких похвал. Поддерживаю идею выпустить отдельно все песни, получились отлично.

@user-yj4em9tv2p

2 жыл бұрын

я 1раз ходила в кино

@Angel_Voids

2 жыл бұрын

Я тоже ходила 1 раз мне ужасно понравились песни они берут за душу

@Kotoneism

2 жыл бұрын

у еня также, смотрела и в кино и в интернете, но в кинотеатре я диалогов многих не слышала, когда параллельно играла музыка или говорили несколько человек

Я так ждала русскую озвучку песни. 😍😍😍😍 Спасибо

Очень хорошо перепели песню, ожидала, что после английской и оригинальной версии не понравится, но правда хорошо вышло, не понимаю, почему людям не нравится.

В кино песни воспринимаются по-другому. Тоже шла с большим скептизом, ибо наслушалась за полгода этих песен и на япе и на англе. Но в кинотеатре песни очень даже на ру зашли. Не хуже англа были, а мб и лучше.

Я не знаю, как вы, но мне русская адаптация понравилась. Да, японский и английский вариант лучше, но и наши неплохо постарались.

@cherrymiruku

2 жыл бұрын

мне английский вариант кстати не понравился

@jennwwy

2 жыл бұрын

@@cherrymiruku и мне, русский очень нравится

Очень хочется эти все дублированные песни из этого аниме скачать) И самое главное что очень шикарно звучит это всё в кинотеарте.

Это очень хорошая озвучка! Очень нравится 🥰

Супер!😍😍😍 Надеюсь, что эта и другие песни скоро будут в интернете. Я скачаю их)😉

Песня озвучега прекрасна я не могу просто!!!!!! Хочу плакать от этого шедевра

Сходил я на это аниме в кино. Хоть что-то годное глянул. До чего же хорошее и приятное аниме. Особенно от начало ты понимаешь, что тебя ждёт хорошее аниме.

@_Miyushka_..

2 жыл бұрын

Верно-верно)💙

Для меня это лучшее аниме 12+ 10 апреля в кино смотрела, шикарно

Песня получилась шедевральныйм Спасибо за труд 👍

Пожалуйста зделайте отдельные песни, от этой анимешки песни кайфовые на русском, а кому не нравица их не заставляют слушать, у меня мурашки от этой русской озвучки песен готова переслушивать бесконечно)

так, главное, чтобы в конце не пропала кнопка выхода, а то мы уже знаем одну реальность, которая соцсеть

@_Miyushka_..

2 жыл бұрын

О-о даааа😅 Хотя я бы с удовольствием там пожила😍💙🌠

@Emilia_Mor

2 жыл бұрын

САО не соц.сеть.

@0kageee

2 жыл бұрын

@@Emilia_Mor имелось ввиду общение в виртуальной реальности

@Emilia_Mor

2 жыл бұрын

@@0kageee, ааа, ахаха, поняла)

приветики ребята! просто решила поделиться своими впечатлениями от дубляжа) Я смотрела это аниме на японском с английскими субтитрами и слышала английский дубляж и мне очень, ОЧЕНЬ нравится английский дубляж. особенно песни с ним) тот самый редкостный момент, когда оригинал превосходят (ИМХО!!!). русские ребята молодцы тоже! я уверенна, на эту работу вложили много усилий. я вами горжусь

@okuri_okami

2 жыл бұрын

Сперва слышала на японском песни, а потом так кайфанула с английского, что заменила японские на английские в плейлисте в спотифай (хотя не все). Соглашусь, что русские хорошо перепели, но я предпочитаю слушать песни на английском и японском.

@baba-kapaaa

2 жыл бұрын

@@okuri_okami да-да, жиза

@anastasiiakobzar538

2 жыл бұрын

Буду ждать когда в сеть сольют именно англ версию, русскую лично я слушать просто не могу :с

@baba-kapaaa

2 жыл бұрын

@@anastasiiakobzar538 навряд ли сольют на английском. только разве что в плохом качестве, снятое с кинотеатров (такого в интернете уже полным полно). стоит учитывать, что это аниме, если не ошибаюсь 2021 года. так что если можно было, давно бы слили (так, как это делают на русских сайтах) а на моём опыте могу сказать, что на англоязычных сайтах, что-то пиратское найти невероятно сложно (кроме аниме сериалов). насколько я понимаю, англоязычные ребята реально платят за подписку, на том же НЕТФЛИКС (подписка которого стоит как одна моя почка, упаси боже). так что надеется нет смысла хапхаха

Голос прекрасен, кто поёт? Хотелось бы найти все каверы из этого аниме от этого исполнителя 🙏 Смотрела в кино, бесподобно! Банде спасибо за качественную озвучку 🥰

Все пишут про озвучку... А я просто в восторге от всей этой атмосферы!❤️

Прям очень жду эту анимэ !🥰🥰🥰Песня просто 🥰🥰🥰

Красота🤩

Всем привет! Это я, Саша Балакирева- певица, которая озвучила все песни Бэлль в официальной озвучке от Студийной банды .У меня на этом канале финальная песня из этого аниме, специально записанная для ютуб. Буду рада, если вы зайдёте и оцените её. А ещё, если вам понравится такая идея, запишу и оставшиеся!

@creex463

Жыл бұрын

Жаль первой песни из аниме нет :(

@gothic_novel

Жыл бұрын

Саша, многие (как и я) все ещё надеемся найти первую песню без объяснений, что такое мир u)

Мне это напомнило фильм "Первому игроку приготовиться".

Почему так много критики? Песня норм же , да и голос

я посмотрела, и очень классное аниме! мне зашло

Очень достойно

Шикарная Песня😍

Как же красиво

Красиво

Я смотрела это в кино! Круто всем советую!

На 2:55 очень странная обработка. Если в предыдущих местах (во всей песне) она уместна и легка, то тут прям Очень сильно и резко в глаза и уши бросается. Белль же человек, а не робот, что с голосом?

@uhbrhhg5874

2 жыл бұрын

Нормальный голос

@ilya_sochinskij

Жыл бұрын

Автотюн забыли наложить XD

круто

Я как раз сегодня иду второй раз на этот фильм, очень уж понравился 😅😅

Я смотрела это аниме в кино, так вот ОЧЕНЬ КЛАССНОЕ АНИМЕ, ТРОГАТЕЛЬНО, КРАСИВО И ВСЁ ПРОРАБОТАНО, МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ

Блиин я теперь хочу что бы мир U существовал в реальности

Я просто кайфую под эту песню ❤❤❤❤

Так много комментариев насчёт озвучки песни, но мне лично в душу запало именно звучание данного фрагмента, очень грустно, что нельзя нигде найти и послушать полноценно без лишних фраз

Подскажите, пожалуйста, когда выйдут саундтреки к фильму и где их можно будет послушать)

Самое прекрасное в этом аниме - это Белль и еë песни💕

Озвучка топ , на русском песня даже больше зашла , чем оригинал😍

@illusionion10

2 жыл бұрын

Текст песни отсебятина, ничего от оригинала там нету и голос бель мисскаст полный))

@beatrisjonson3457

2 жыл бұрын

@@illusionion10 каждому своё, меня всё устраивает

@ariadnaburlac2100

2 жыл бұрын

@@illusionion10 кому как, лично мне очень даже не плохо:)

О мой бог как я ждал дубляж, восторг

Вау, песни передены!

Боже, как я балдею от русской озвучки🤤

Карамбейби так классно озвучила!

Голос карины шикарен.

@xewwada

2 жыл бұрын

разве карина пела?

@bubblegum6650

2 жыл бұрын

Я не услышала её голос там, поэтому задаюсь вопросом.

@mishelkross

2 жыл бұрын

Поёт не она

я посмотрел этот фильм и этот просто шедевр

Очень хорошая песня.

И так пора создать вторую Я . Итак пора создать эту игру )))

Голос в дубляже у неё хорошо подобран, но всё же английская версия лучше в разы. Там и обработка голоса и четкость слов лучше (

вау, здоровская озвучка

Почитал комментарии, много негативных отзывов относительно русской адаптации песен. Я не профессионал, музыкального образования не имею, но лично мне песни на русском очень понравились. Ошибок в исполнении песен я не заметил (по крайней мере, они не бросаются в глаза). Не соглашусь с пользователями, считающими, что в российских кинотеатрах фильм нужно было выпустить с песнями на японском, английском, польском или каком-то другом иностранном языке. На мой взгляд, профессиональный дубляж должен затрагивать песни и музыкальные номера (это же не пиратская озвучка для VHS 1990-ых годов). Я считаю, что песни в русском дубляже получились очень хорошими. Они также достойны права на существование наравне с оригинальными песнями и дубляжом на любом другом иностранном языке

@central4hardware

2 жыл бұрын

дублировать пенси это очень часто за гранью добра и зла, хотя и некоторых актеров я бы вообще дублировать запретил бы

А мне нравится песня

Как же я плакала в конце

Но песня просто бомба😍

Уже сходила в кино, было показано у нас 9 и 10 апреля Очень интересно, песни в кино звучат абсолютно не так как на видео, я так понимаю такое звучаник было подобрано специально для кино

@_Miyushka_..

2 жыл бұрын

Да, у меня тоже очень хорошие впечатления об этом аниме) Вчера 16 апреля в кино ходила^•^

@user-ot3fk4xw1v

2 жыл бұрын

+++

👏👏👏👏

Так и целый фильм соберём:_)

песня кайфарек,вчера только в кино сгонял

я почему-то плачуот песни, она хороша, как же над ней старались. за душу берет. ❤️

Очень крутой фильм!!! Жалко денег нет посмотреть(😞

Хочу скачать саму песню, мне жизненно необходимо!!!

К сожалению оригинальную озвучку не переплюнет ни какой, даже самый крутой и профессиональный дубляж.

Есть информация где скачать стартовую песню?

Карамбеби💟топ

Когда выложите кавер этой песни отдельно?)))

Где можно скачать трек на фоне? (песню)

Карамбэйби🤪💓

Господи кто нибудь дайте мне эту песню без звука самого аниме. Девушка спела просто отлично ;-; хочу себе в плейлист

Можно отдельно видео только с этой песней

Реальность лучше любой игры

Мне понравилась песня. Где же можно ее скачать, и что написать?

Данная картина запомнилась только пением в русской озвучке. Переводчики молодцы, спели на славу. Хоть и картина, честно, не понравилась, но песни на русском я бы купил.

Эту девочку озвучивала Карина Карамбейби

@finnwlfh

2 жыл бұрын

Нет, она её озвучивала в другом трейлере, который длится 1 минуту и 36 секунд

@user-db7nv8gp4k

2 жыл бұрын

Знаем, Карина говорила

@sofiboopi

2 жыл бұрын

@@finnwlfh она и в аниме озвучила. в некоторых местах и правда так не скажешь. но кое где ОЧЕНЬ четко слышно Карину

@collorfem9093

2 жыл бұрын

Но не песню.

@user-db7nv8gp4k

2 жыл бұрын

@@sofiboopi она не кое-где озвучивала, она озвучила полностью аниме, но в другой озвучке

А на самом канале будет аниме?Просто и в кино и на сайте с аниме не было такой качественного перевода!

очень хотелось бы оказаться в таком мире

Идеальное сочетание с оригиналом, но это звучит по другому, словно гимн сердца

Где скачать песню, хаэпзп?

Смотрела в кинотеатре. Очень интересно. Но я так и не поняла куда подевались дети (дракон)? Они в детдоме или с отцом..?

@morrigann11

2 жыл бұрын

Мне кажется, героиня отвела их в соцслужбу.

Прошло больше года а песни так и не вышли отдельно эххх😢😢😢

Какая студия это озвучивала ?

Как можно скачать песню которую она поёт на русском

Этой песни прекрасней быть не Может.

Интересно появится ли такой мир Ю когда-нибудь и в реальности

Да,я которая вчера сходила в кино

Мы любим тебя, Бел...брр...мы любим тебя, Саша Балакирева! (это она поёт вообще-то)

Извините, А где можно посмотреть дубляж в инете?....