Котляревський - аристократ, масон, перший український стендапер, а не автор шароварщини з матюками
В дев’ятому епізоді "Шева, Леся і Франко" говоримо про Івана Котляревського та його “Енеїду”! Про масонство і плагіат, про Наполеона і російського царя, наливки, тости, муз та покровительок. А також, актуальність “Енеїди” та значення еротичних ілюстрацій Базилевича!
Література на весну:
- «Енеїда”, Іван Котляревський;
- «Енеїда”, Іван Котляревський;
- ще раз «Енеїда”, а потім “Наталка Полтавка” і “Москаль-чарівник”, Іван Котляревський 🙂
Лекції та корисні посилання:
- “Енеїда: від бурлескної пародії до національного епосу” - • Енеїда: від бурлескної...
- «Іван Котляревський та масонська ложа у Полтаві» - • Іван Котляревський та ...
- мультфільм “Енеїда”, 1991 року, реж. Володимир Дахно, студія Київнаукфільм
• «Енеїда»
- фільм “Наталка Полтавка”, 1978 року :
• Наталка Полтавка 1978
Автори подкасту:
Дарина Романська - / romanska_daria
Андрій Богданович - / abohdanovych
Слухати на інших платформах:
li.sten.to/ShLF
Наш патреон:
/ shlf
Монобанка на розвиток проєкту:
send.monobank.ua/jar/6DJT1ahz3G
Вдячні, що ви з нами! 💛
Пікірлер: 168
Дякую за ваші випуски! Ви зацікавлюєте та мотивуєте розвиватися в розумінні української літератури та історії! Крута подача інформації! На вас приємно дивитись і слухати. Дякую! Слава Україні 🇺🇦
@Romanska.D
Жыл бұрын
Героям слава! Дякуємо за такий теплий відгук 💙💛
З нетерпінням чекаю Ваших підкастів. Я в захваті від формату. Ще ніколи не була в такому очикуванні перед перечитуванням укранських класиків. Раніше українська література асаціювалась з нудотою, яку треба прочитати по програмі. Ви підриваєте стару уяву. Гарно Вам вдячна.
@Romanska.D
Жыл бұрын
Це важливо, для цього все й робиться 🥰 Дякуємо, за відгук!
Дякую 🌻. Приємного бачити та слухати. Та ще й про нашого земляка Полтавського автора Котляревського.
@Romanska.D
Жыл бұрын
Спасибі за відгук! 💛 Раді, що такий формат вам подобається! Полтавщина багата на таланти!
@Mariya-lc8rl
Жыл бұрын
@@Romanska.D дякую окреме за коментар Ставицького. А смачно і колоритно в ілюстраціях та мультфільмі, бо це ж українське, по іншому не буває. Дякую безмежно, приємне відео 🌻
В 7- му класі почала вчити українську мову під час вивчення моїми однокласниками "Енеїди " , так мені сподобалося
Щиро дякую за випуск. Хай квітне український ютуб!
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо навзаєм! Нехай буяє пишним цвітом! 🥰
@lavreolena
Жыл бұрын
Я так зрозуміла, що ви також дивитеся,, Історія без міфів '' Владлена Мараєва, респект. ❤
Дуже приємно бачити вас, ніби живіші і ближчі стали)
Bravo! Як завжди приємно й несподівано! Щодо "Енеїди", то там рівнів дуже багато й коментар необхідний. Є, до речі, легенда, що якась з її версій у перекладі трапилася Наполеону (фанату історій про героїв, особливо античних) Ілюстрації Базилевича бомбічні. Цікавий факт: всіх троянців він малював з колег і друзів, а негативних персонажів з совєцьких чиновників. А про саму поему, то була ще дуже смілива французька поема, яку всі читали. А в "Наталці-Полтавці" важливо, що героїня йде наперекір своєму прізвищу й не терпить, а бореться. Возний же насправді не такий поганий (є в фіналі фраза, де він каже, що "склонний к добрим дєлам" і нарешті може таке зробити).
@Romanska.D
Жыл бұрын
Спасибі за відгук і цікаві доповнення! 💛 Базилевич - просто відкриття для мене. Натрапила на книгу про нього - чекає наступних канікул))
Ви круті! Люблю ваші подкасти! Дякую!!!
@Romanska.D
Жыл бұрын
Спасибі, що слухаєте і підтримуєте! 💛
Дякую за випуск, дуже рада, що ви повернулись! Без вас було не те)
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо, що чекали! Це важливо 💛
Вітаю на ютубі! Дякую що відкриваєте очі на наших класиків, дуже подобається подкаст ❤
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо навзаєм! Раді, що ви з нами! 💛
Ох, подобається мені ваш подкаст, скучила😊
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо, що чекали! Радіємо, що до вподоби 🥰
Щиро дякую Вам за працю,надзвичайно цікаво!!!
@Romanska.D
Жыл бұрын
І вам спасибі! Раді, що ви з нами ☺️
Ура ура уррааа!!!! Новий випуск! І ще у новому форматі!!!😍😍❤️
Які ви кльові ❤❤❤❤ Дуже рада новому випуску. Дякую!
@Romanska.D
Жыл бұрын
Сильно навзаєм!💛✨
Подяка за внесок у розвиток українського ❤ Завжди цікаво Вас слухати
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо за відгук та підтримку! 💛
Дякую за вашу працю. Сподіваюся, що ви перейдете і до більш сучасних письменників. Мене цікавить розповідь про Загребельного та його творчість.
@Romanska.D
9 ай бұрын
Спасибі за відгук! Намагаємося іти за хронологією, але Загребельного візьмемо до уваги! 👍
Дуже рада, що з'явився новий випуск! Вже декілька разів передивилася попередні. Рекомендую до перегляду своїм знайомим. Дуже цікавий формат!!! На часі. По-новому відкриваю для себе українських класиків. Окрема подяка за рекомендації: що подивитися, прочитати... Удачі вам!
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо щиро! Радіємо, що вам до вподоби 💛
❤❤Спасибі, слухала ваші подкасти, а тепер маю змогу і дивитися. Ви дуже легко подаєте матеріал. Після ваших випусків хочеться більше читати твори про які я навіть і не знала. Дякую, респект.
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо навзаєм! Це найкращий фідбек! Раді, що ви з нами! 💛
@lavreolena
Жыл бұрын
@@Romanska.D вибачте мені дуже не подобається коли українські слова заміняються англійськими наприклад, звичайно я подивилася що означає фідбек,крім української знаю ще три мови але не англійську.Дякую
@Romanska.D
Жыл бұрын
@@lavreolena без проблем, нехай буде «зворотній зв’язок», все рівно вдячні)
Так набагато краще : й чутно , й картинка гарна.
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо! Раді, що новий формат вам до вподоби ☺️
Дякую земляки. Дуже порадували мене цим подкастом.
@Romanska.D
Жыл бұрын
Вдячні навзаєм! Раді, що ви з нами! 💛
Щіро дякую! Ви неймовірні. Читала "Єнеіду ", дивілась мультфільм , хочу купить книжку що ви пропануете. Слухала Наталку Сумьску коли она читала " Кайдашеву сім'ю" Нечуй- Левіцкого " - неімовірно. ❤
@Romanska.D
Жыл бұрын
Клас! Радіємо, що до вподоби! 🫶
Я переслухала всі випуски вашого подкасту, буквально, за кілька днів і мені потрібно ще! Я тепер як наркоман))) Дуже вдячна вам за таку класну роботу. Ви робити добру і важливу справу
@Romanska.D
11 ай бұрын
Дякуємо щиро за відгук! 🥰 Радіємо, що вам подобається і готуємо новий епізод!.. бо «потрібно ще» - це важливо! 😂🫶✨
Я просто в захваті від вашого підкасту! Стільки нового я почула! Не можу відірватися 😊. Ви молодці!👍🔥❤️
@Romanska.D
11 ай бұрын
Дякуємо щиро за підтримку! 🥰 Раді, що ви з нами!
@user-pr9kh2yr1o
11 ай бұрын
Навзаєм! Чекаю з нетерпінням нові розповіді ❤️
Юхуууу🎉❤ новий випуск
@Romanska.D
Жыл бұрын
Неймовірно тішуся, що ви чекали 🥰
Як завжди глибоко та оригінально. Доречі, в слові Бахмут подвійний наголос. Де би ви не зробили наголос , буде правильно. Хочу подякувати за посилання, вони гарно доповнюють ваші роздуми
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо за відгук і доповнення! Раді, що ви з нами 🫶
хочу сказати, що з самого початку, моє знайомство з вами сталося на ютубі, і дуже вдячна вам за вашу працю 🥰 дуже цікаво, доступно і взагалі не можу слів підібрати, як люблю ваші підкачти❤
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо щиро за такий теплий відгук 🥰 радіємо, що вам подобається і вдячні, що ви з нами 💛
Бачу випуск - ставлю лайк! Ви - неймовірні) окреме спасибі за відеоверсію)
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо, навзаєм 🥰 радіємо, що новий формат вам до вподоби!
Ура, новий випуск!🎉 Ставлю лайк ще до початку перегляду, бо дуже скучила, ну і впевнена,що буде круто!))
Дякую! Надзвичайно цікаво)
@Romanska.D
Жыл бұрын
І вам дяка, що ви з нами!)
Дякую за контент, за вашу захоплюючу, нелегку, працю, на фронті просвітництва українців,та україномовного ютубу, всіх успіхів.
Тепер чекаємо подкаст Енеїди у вашій озвучці і з ілюстраціями/коментами ))) Дякую за етер
@Romanska.D
Жыл бұрын
Направду, була така ідея)) сподіваюсь, згодом реалізуємо! Дяка вам за відгук!💛
Знову радий вас бачити) Щодо пам'ятнику Наталці-Полтавці у нашому місті, у Кропивницькому, - так, на жаль у нас немає зараз тої влади, яка справді буде піклуватись містом та містянами, влади, яка справді буде виконувати свої обов'язки. А так, поки що маємо мера, який використовує своє службове становище задля власного збагачення: то свої магазини забудовує по місту попри всі правила благоустрою, знищуючи зелені насадження; то домовляється з іншими компаніями щодо знищення центрального скверу, - єдиної великої, доступної всім містянам, зеленої території
Щиро дякуємо за випуск💛💙
Чудовий епізод - слухаю підкасти - дуже подобається. Дякую, дуже файно!
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо за відгук! Раді, що ви з нами ☺️
дякую вам за такий смачний випуск, це круто
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо за відгук! радіємо, що сподобалося☺️
Такі класні відчуття, от ніби разом з вами там потусила❤ мені завжди мало! Дякую, ви прекрасні🤌🏻
@Romanska.D
Жыл бұрын
Ти ж моя хороша! Дякую! Обіймаю міцно❤️
Не уявляєте, як мені приємно Ваш тандем слухати❤.
Ура , тепер ми бачимо вас , і це супер круто 🥳🥳🥳🥳💔😍
@Romanska.D
Жыл бұрын
Ох, дякуємо! Приємно, що вам до вподоби! 💛
Дякую за випуск. Дарина, а може зробити випуск про улюблені страви та напої нашіх класиків?
@Romanska.D
Жыл бұрын
Також про це думаємо й потрошку збираємо матеріал 🥰
@veronica_lur
Жыл бұрын
@@Romanska.D було б цікаво таку тему розглянути і й контексті українських художніх творів 😍
Дякую вам за канал. Вашим рецептам довіряю і пропоную іншим. Мову не міняйте ні в якому разі. Це Ваша родзинка, ваша класна фішка❤
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякую щиро за підтримку і довіру!)) 💛
@user-vy3te6kt9n
Жыл бұрын
Упс, перепрошую, цей комент був до іншого каналу. А ваш подкаст я відкрила для себе тільки, тільки... Дуже подобається, тому дивлюсь і слухаю все що є і всім рекомендую. Дякую за роботу, дуже інформативно, весело і смачно😜
@Romanska.D
Жыл бұрын
@@user-vy3te6kt9n 😂 я ще подумала, що «рецепти» як відкривати для себе класиків - це дуже поетично)) А щодо формулювань і мовлення, то цей аспект гаряче в коментарях обговорюють, тому дуже вдалий збіг! 😁
На початку я вже став хвиливатися, але потім набрали обертів. Дякую, ви кращі! Слухаю вас на гуглподкаст, до речі.
Дуже дякую вам за ваші цікавезні подкасти! Також радий бачити вас у відеозаписі
@Romanska.D
Жыл бұрын
Радіємо, що новий формат вам до вподоби!))
Дякую вам за цей цікавий випуск. Відкрила для себе Котляревського зовсім по новому.
@Romanska.D
Жыл бұрын
Спасибі й вам 🥰 Раді, що стало в пригоді!
Дякую за вашу працю )) пішла купувати Єнеїду ))
@Romanska.D
6 ай бұрын
Клас! Вдячні навзаєм і бажаємо гарних вражень 💛
Почала дивитися - вже маю подякувати) І яка ж у вас гарна назва каналу!
@Romanska.D
Жыл бұрын
Ой, приємно дуже, спасибі 🥰 Раді, що ви з нами!
Найкращий і дійсно необхідний для кожного, хто цікавиться українськими постатями подкаст❤ Дуже надихаєте на глибинне вивчення та шанування української інтелігенції Чекаю на подкаст про Коцюбинського)
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо щиро за відгук! 🥰 Побажання врахуємо також! 👍 раді, що ви з нами) 💛
Дякую за подкаст! не помітив, що вийшов, але чекав ще з 22 року. Час донатити на камеру кращої якості, бо відео формат топ!
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо, за відгук і підтримку!)) 🥰
Ви неймовірні молодці!!! Дякуємо за працю
@Romanska.D
Жыл бұрын
Вам спасибі за відгук і підтримку! 💛
Дуже файний випуск! Зробіть, будь ласка, про Винниченка: було б цікаво)
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо, за відгук та ідею 🥰 Обов’язково зробимо і про Винниченка!
Прям клас! Дякую вам :)
@Romanska.D
Жыл бұрын
І вам дякуємо! Раді, що до вподоби 🥰
Коментар в підтримку контенту. Все класно, не завжди експертно - але популіризація українською літератури вдається. Тож після прослуховування, через цю ніби «некспертність» - слухач має можливість сформувати свою власну думку. Дякую!
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо і вам за підтримку!
Дякую за подкаст! І так приємно тепер ще і бачити вас❤
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо навзаєм! Радіємо, що до вподоби! 💛
Хороший випуск, нарешті побачила як ви виглядаєте вживу😅 Рада що ви повернулись❤
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо за відгук і раді, що вам подобається новий формат!🥰
Як сказали б в мене на Районі: от ви красаави! І зовні у т.ч. Не знаю відношення до слова "стабільність" (творчі люди зазвичай бурхливі), але стабільно цікаво (у хорошому сенсі). Котляревський - тема не на один комент. Для мене (+) враження від його біографії і творів - природна(!) шляхетність: нікого з себе не ставив, але й не загубився у своєму часі. І образи в нього не чорно-білі (як в письменників-викривателів-плакальників), а такі от як навкруги - всього намішано. Тому Котляревський чи не єдиний з першокласиків, якого перечитую. Будиночок-музей у нього класний у Полтаві. А хлопець-екскурсовод (якщо ще працює, з року 2016-2017) - то взагалі унікум. Красааава, як і ви - закохує у героя) Дякую!
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо навзаєм! Стабільно приємно читати ваші коментарі та враження - і про подкаст і про героя епізоду! 💛
Люблю, обожнюю, чекаю у Львові❤
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо щиро! Цінуємо дуже 🥰💛✨
Дякую за вашу роботу, за свіжий погляд і підкреслення актуальності! Єдине, хотілося б більше діалогів і обговорень, бо було відчуття, ніби ви хотіли перебити спікера і вставити своє, а не послухати його.
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо за відгук! А перебивати я мастак, це правда 😅
дякую за пророблену роботу
Слухав вас як подкаст у Apple Podcasts. Уявляв, що ви сидите кожен у своєму кріслі у темній кімнаті з жовтою лампою, між вам стіл із вином і ви розмовляєте. Де це? ) Дякую за працю, в Українській літературі ви для мене зробили більше, ніж школа за 11 років, я зовсім по-іншому зрозумів діячів того часу. Завжди слухаю вас та сподіваюся на ваш успіх.
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо щиро за такий атмосферний відгук! Щодо вина - допрацюємо! 😄
Урааа)) новий випуск❤🎉
@Romanska.D
Жыл бұрын
Ох, так приємно, що ви радієте 🥰
Дуже цікаво🙂дякую💕
@Romanska.D
Жыл бұрын
І вам спасибі! Раді, що ви з нами 💛
Ви чудові! Дякую за ваші випуски, кожного разу дуже чекаю на новий ❤
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо навзаєм! Раді, що ви з нами 💛
Чудово!
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо))
Дякую за випуск ❤ Як завжди супер цікаво, «легко про складне» Ваш подкаст то суцільна любов ❤
@Romanska.D
Жыл бұрын
Спасибі за теплий відгук! Раді, що ви з нами! 💛
Щиро дякую за Вашу працю! Дуже чекаю на нові випуски.
@Romanska.D
Жыл бұрын
Спасибі й вам 🥰 вже набрали книжок і готуємось))
Надзвичайно цікаво ❤ Наснаги продовжувати в такому ж дусі!!!!
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо щиро за добрі слова та підтримку💛
Дякую за просвітництво. Не зрозуміла, де цю Схему про роки життя та взаємодію .. побачити можливо? Цікавить...
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо за теплий відгук!☺️ Схема є на нашому Патреоні: www.patreon.com/ShLF А також у друкованому вигляді - на сторінці мерчу: instagram.com/shevalesiafranko_merch
Вдячний вам за вашу працю, за ваш україномовний контент! Хотілося б ще почути ваш випуск про Григорія Сковороду, - цікавлять ваші думки, ваші погляди на його філософію, на історію його життя, на його твори
@Romanska.D
Жыл бұрын
Дякуємо за відгук! ☺️ візьмемо побажання до уваги! 🫶
@user-th5wk8yz4r
Жыл бұрын
На каналі ДИВІТЬСЯ, МИТЕЦЬ є декілька ,на мій смак, чудових лекцій Станислава Тарасенко про Сковороду та його твори. Дуже раджу
@user-yy9ov2jc2n
10 ай бұрын
@@user-th5wk8yz4rдякую, подивлюсь
О, нормальний канал. Я за вас!
@Romanska.D
Жыл бұрын
Ласкаво просимо))
Нарештііііі , чекала ваші подкасти з шаленим нетерпінням 😭😭😭😭⚡⚡⚡💥
@Romanska.D
Жыл бұрын
Це дуже приємно, дякуємо щиро! 💛💛💛
Нарешті новий випуск 🎉 Дарино, Ви теж могли б зіграти Наталку:))
@Romanska.D
Жыл бұрын
...хіба за впертістю)) Але спасибі, приємно дуже! 💛
Я вас просто обожнюю. У мене все 😉💛
@Romanska.D
Жыл бұрын
Коротко про головне! 🥰 навзаєм!
Awesome !
Круто якщо б ви більше розкривали часовий і історичний простір. Котляревський для мене це перший такий великий український письменник. До нього я навіть хз хто був. І це 18ст. Це цікаво знати. Також які там держави тоді були ітд.
@Romanska.D
10 ай бұрын
Дяка за відгук! 🫶 Обов’язково візьмемо до уваги))
Щодо ілюстрацій Базилевича є текст Діани Клочко. По кожній ілюстрації наведена експертиза. Багатошаровість , контекст. Робота художника тривала, здається, більше 10 років.
@Romanska.D
Жыл бұрын
Цікаво! Дякую, планую про це почитати 🫶
@anastasiaborodina7740
Жыл бұрын
@@Romanska.D видавництво Артбук «Енеїда Базилевича». І там окремий розділ - цей текст
Про пам'ятник - у Києві теж таке є. Постійно нівечать Їжачка і Маленького принца 😢
@AndriiBohdanovych
Жыл бұрын
Ох, ця історія мене торкає, як можна бути такими лайдаками, щоб руйнувати, а з іншого боку претензії і до тих, у кого на балансі пам'ятник, бо за ним треба доглядати, тобто робити свою роботу, але знову "маємо, що маємо"
А ще була "Козир-дівка" Основ'яненка, теж про вольову дівчину
@Romanska.D
11 ай бұрын
Спасибі, заплануємо до читання! 🫶
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@Romanska.D
Жыл бұрын
Сильно навзаєм! 😉🫶✨
Іще,так,а не- да
Чого мені ріже слух слова « типу» « ну типу»🤷♀️
@Romanska.D
Жыл бұрын
Бо їх там справді забагато 😅
Цікаво, а до Котляревського були українські письменники? Можливо, не такі нині відомі, як герой цього підкасту.
@Romanska.D
10 ай бұрын
Точно були і навіть відомі)) Я не експертка, але подумала одразу про Сковороду.
@user-ph5le7ed8w
10 ай бұрын
@@Romanska.D Сковорода писав на суржику, в якому більше російських слів, ніж українських. Хотілося б зрозуміти, не могла ж тогочасна українська культура зразу висунути таку величину як Котляревський. Можливо була якась періодика, журнали чи навіть газети, в яких друкувалися невідомі зараз письменники. Дякую.
Дуже цікаво,АЛЕ,сильно відволікає те ,як Дарина махає постійно руками,таке враження що руки живуть своїм життям.Будьласка Дарино заспокойся,і не метеляй своїми руцьками.
Може знайдеться кращий компаньйон для пані?
@Romanska.D
Жыл бұрын
Пані взахваті від свого компаньйона і жодних інших не шукає.
Можно не фігачить?
Ви шо -Випили ?! Чи перепеленята ?! Намагайтесь не займать того,щщщщо вам не доступно !!! Й оце -Все !!!
@Romanska.D
2 ай бұрын
Ну ні, ви трошки переплутали, випили ми в епізоді про Стефаника, можете його послухати і порівняти 😁
Але малюнки Базилєвича ніякого відношення історичного не мають до тих часів і подій шо писав Котляревський. Навіть якщо брати одяг, то на малюнках він геть неправильний, не такий. Звичайна совєтчіна. Нічого спільного взагалі.