#이세영 #배인혁
#열녀박씨계약결혼뎐
#thestoryofparksmarriagecontract
💿 Sammy Wilk - Saturday
💌 Lyrics (가사 의역/오역 有)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
I can take your bad days
당신의 울적한 날들을
And make 'em better days
즐거운 날들로 만들어줄게요
Can take your Monday
월요일도
Make it a Friday
금요일처럼 만들어줄게요
But everyday feels like Saturday with you
당신과 함께라면 매일매일이 토요일 같은걸요
I can make your hard days into holidays
당신의 힘든 날들을 휴일로 만들어줄게요
Can take your worst day
최악의 날마저도
Make it your birthday
당신의 생일처럼 만들어줄게요
But everyday seems like Saturday with you
당신과 함께라면 매일매일이 토요일 같은걸요
​
I can make your overtime Feel like summer time
당신의 야근조차도 금방 지나간 것처럼 느끼게 해줄게요
Baby I can blow your mind
당신을 기분 좋게 만들어줄게요
Just to let you know you’re mine
당신이 내 사람이라는 걸 알려주고 싶어요
Pour your heart inside this glass
이 잔에 당신의 마음을 담아줘요
Drunk in love
사랑에 취할래요
​
Imma make your world shake
당신의 세상을 흔들어 놓을래요
Just like a earthquake
마치 지진이 난 것처럼
Gimme a couple seconds
몇 초의 시간만 준다면
I can make you feel like first place
당신을 최고로 만들어줄게요
Baby every day seems like Saturday with you
당신과 함께라면 매일매일이 토요일 같은걸요
Eyes on me
나를 바라봐줘요
You are loving me all week, all month, all year, for life
매주, 매달, 매년, 평생동안 당신은 나를 사랑하고
And if it’s eyes on you
나도 당신을 바라보며
Makes love feel brand new
당신을 뜨겁게 사랑할게요
All months, all year, for life
매달, 매년, 평생동안
​
I can take your bad days
당신의 울적한 날들을
And make 'em better days
즐거운 날들로 만들어줄게요
Can take your Monday
월요일도
Make it a Friday
금요일처럼 만들어줄게요
But everyday feels like Saturday with you
당신과 함께라면 매일매일이 토요일 같은걸요
I can make your hard days into holidays
당신의 힘든 날들을 휴일로 만들어줄게요
Can take your worst day
최악의 날마저도
Make it your birthday
당신의 생일처럼 만들어줄게요
But everyday seems like Saturday with you
당신과 함께라면 매일매일이 토요일 같은걸요
​
Baby, I want you
당신을 원해요
Everything is gonna be alright
모든 게 다 잘 될 거에요
I can’t wait to hold you, get closer, for life
더 가까이 다가가 당신을 껴안고 싶어요, 평생을
And I will never leave you
난 당신을 절대 떠나지 않아요
I’m standing strong right by your side
당신 곁을 내가 항상 굳게 지킬게요
All month, all year, for life
매달, 매년, 평생동안
​
Eyes on me
나를 바라봐줘요
You are loving me all week, all month, all year, for life
매주, 매달, 매년, 평생동안 당신은 나를 사랑하고
And if it’s eyes on you
나도 당신을 바라보며
Makes love feel brand new
당신을 뜨겁게 사랑할게요
All months, all year, for life
매달, 매년, 평생동안
--------------------------------------------------------------------------------------------------