NO:
"Polen i dine øyne, Norge i mine øyne"
mini-serie av intervjuer inspirert av Krzysztof Komedas liv og verk
del 1: Konsertdialog over grenser
Innspillingene ble tatt opp på Cosmopolite Scene i Oslo under Polske filmdager 2019 og 2020 ifm. konserten til minne om Krzysztof Komeda av Leszek Możdżer og Adam Pierończyk og konserten "Grenseløs folkemusikk" av Jorun M. Kvernberg og Gabriel Fliflet.
____________________
PL:
"Polska w Twoich oczach, Norwegia w moich oczach"
miniseria wywiadów inspirowana postacią Krzysztofa Komedy
część 1: Koncertowy dialog. Tam, gdzie granice nie istnieją
Nagrania zostały zarejestrowane w Cosmopolite Scene w Oslo podczas Polske filmdager 2019 i 2020 w związku z koncertem Leszka Możdżera i Adama Pierończyka, ku pamięci Krzysztofa Komedy, oraz koncertem "Folk bez granic" Jorun M. Kvernberg i Gabriela Flifleta.
____________________
PRODUKSJON
Karolina Soja
Patryk Stawarz
PRODUSENT
Magdalena Tutka-Gwóźdź
International Creativity Workshop AS
SAMARBEIDSPARTNERE
Cosmopolite Scene
Polske filmdager
STØTTET AV
Fritt ord
KRINGKASTINGSKANAL
Łukasz Pawłowicz
Radio Wataha
MEDVIRKENDE
Hans Weisethaunet
Ewa Czachorowska-Zygor
Leszek Możdżer
Adam Pierończyk
Jorun M. Kvernberg
Gabriel Fliflet
INTERVJUER
Karolina Soja
NORSKE TEKSTER
Magdalena Tutka-Gwóźdź
POLSKE TEKSTER
Magdalena Tutka-Gwóźdź
Karolina Soja
NORGE 2020