Konjunktiv II или второй конъюнктив в немецком языке. Основные значения, формы и ПРИМЕРЫ из Dark
Рассказываю все самое основное, что нужно знать про второе сослагательное наклонение в немецком языке (Konjunktiv II) с акцентом на Irrealität, то есть на выражении нереального события в прошлом. Также разбираем шесть очень интересных примеров употребления второго конъюнктива из сериала Тьма (Dark, Netflix original, 2017-2020), конкретно эти диалоги взяты из 6 эпизода 1 сезона. Приятного просмотра!
---
Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: promos.italki.com/evgeny/
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке, если хотите поддержать канал!
---
Поддержите меня на Patreon - / evgeny_eroshev
Русский аналог патреона - boosty.to/evgeny_eroshev
Для одноразовых пожертвований - paypal.me/Eroshev?locale.x=ru_RU
Мой сайт - evgeny-eroshev.ru/blog/
Видеоблог об изучении немецкого языка. Хотите выучить немецкий язык? На моем канале вы найдете множество видеоуроков, где я разбираю и перевожу немецкие песни, диалоги из немецких фильмов, кусочки из интервью с интересными людьми. Также я регулярно выкладываю видео по грамматике. Мое второе большое увлечение - это богословие, поэтому на канале вы также можете найти разбор и перевод текстов и лексики по религиозным темам. Успехов вам в изучении немецкого языка! Учите немецкий с удовольствием! =)
---
Мои соц. сети:
Вконтакте - id7307434
Фейсбук - / euacheronex
Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий):
Мой сайт - evgeny-eroshev.ru/contact.html
Айтоки - www.italki.com/teacher/1520702
АХТУНГ!!! Если еще не регистрировались на айтоки, то сделайте это по моей партнерской ссылке: promos.italki.com/evgeny/ так вы сможете поддержать мой канал. Спасибо!!! =)
Оборудование, которое я использую:
Камера:
- Panasonic Lumix GH4
Микрофон:
- RØDE Podmic
Объективы:
- Panasonic LUMIX G 1:1.7/20 ASHP (H-H020A)
Пікірлер: 43
Спасибо большое! Наконец-то, хоть кто-то нормально объяснил, где прошлое и будущее и как отличается
спасибо! очень четкое понятное объяснение! наконец-то я твердо усвоил эту тему благодаря вам. что мне нравится в конъюнктиве, это то что "а" меняется на "э". "а" это что-то прямое, однозначное, это реальность какова она есть, а "ä" - что-то уклончивое, ирреальное, оно и по русски звучит как уклонение от прямого ответа :эээ))) Точки над "а" в hätte и wäre это как бы глаза - взгляд в альтернативную реальность.
Doch!!!Machen Sie bitte die Videos weiter! !!Alle Videos sind informativ und nützlich ☺Und vielen Dank! !!
Профессиональное объяснение. Спасибо большое 👍👍👍👍👍
Спасибо огромное за Ваши труды 👍
Супер!Спасибо,ваш формат мега классный!
Спасибо Евгений ,вы хотели чтобы написали нужно ли ещё видео про konjuktiv?потенциальный?Да нужно
Спасибо большое, очень информативно.
Спасибо за ваш труд , шедевральное видео❤
Сложная тема! Очень жду более подробного разбора!
Es war alles klar, danke schön
🙏 спасибо
Спасибо большое 👍
Спасибо
Vielen dank!
Спасибо большое за суперское расскрытие темы! Вопрос если можнло, в первом примере из фильма, почему не getroffen? В прошлом ведь V3 должен быть?
@ryuugu18
8 ай бұрын
Ну вы поняли почему?
Danke schön))))Potencialniy Konjunktiv jdem
Обязательно ли wünsche mir? Нельзя ли без mir?
👍👍👍👍👍👍👍👍
Почему после запятой,идёт er ,а не глагол. Или это с конструкцией с Ich wünsche mir. ? Но с WEnn там точно будет глагол и после запятой опять глагол....
❤❤❤
Отличное видео, такой вопрос остался, если мы открываем учебник то чаще всего написано , что конъюнктив 2 в прошедшем времени в нереальном значении требует постановки глаголы на первое место либо использую союз wenn он уходит в конец, критично ли это?
@erosheve
3 жыл бұрын
Да, конечно. Здесь говорится о том, что обычно при использовании 2 конъюнктива мы должны мы использовать условные придаточные. Условные придаточные могут быть образованы двумя способами. Именно так как вы сказали. То есть либо мы в начало придаточного ставим wenn, и глагол идёт в конец. Либо мы начинаем с глагола, то есть делаем инверсию. И инверсия в данном случае будет значить тоже самое что и союз wenn. Сейчас напишу для примера два абсолютно одинаковых по смыслу предложения: если бы я знал об этом, я бы тебе помог - Wenn ich das gewusst hätte, würde ich dir helfen. = Hätte ich das gewusst, würde ich dir helfen.
@stefan194
3 жыл бұрын
@@erosheve Спасибо за быстрый ответ, теперь точно разобрался)
@user-cv8vf3rh5k
3 жыл бұрын
@@erosheve Насколько согласуются времена в этом примере - Если б я знал (в прошлом - нереально) я сейчас бы тебе помог ( потенциально) . Как-то странно
@user-cv8vf3rh5k
3 жыл бұрын
Может вторую часть надо было тоже поставить в прошедшее?
❤
Можно ли было перевести первый пример: это с тобой вместо него ДОЛЖНО было бы случиться Может это ближе к смыслу?
Разберите, пожалуйста, потенциальный конъюнктив. Застряла на этой теме, не сдвигаясь с мертвой точки.
Это очень сложная тема, я год живу в Германии и никак не научусь им пользоваться((
Вы перевели в одном из предложений слово hätte, как якобы то есть его иногда можно переводить как якобы, как будто?
@erosheve
2 жыл бұрын
В зависимости от контекста. Сам по себе hätte на русский никак не переводится, это нужно хорошо понимать. Переводится именно вся форма 2 конъюнктва как единое целое, а не отдельные слова.
Форма wärеst похоже на коньюктив 1,или я путаю?)
@erosheve
2 жыл бұрын
Нет, это именно второй. Первый - sei и производные
А как правильно сказать : Если бы у меня было много денег, я бы купила большой дом. Было, в смысле сейчас, то есть-Если бы у меня сейчас были бы деньги, а не в прошлом? Wenn ich viel Geld haben würde, würde ich mich ein großes Haus kaufen.?? 😊
@milenakos1398
2 жыл бұрын
Wenn ich viel Geld hätte, würde ich...
@erosheve
2 жыл бұрын
Hätte ich viel Geld, würde ich mir ein Haus kaufen
@milenakos1398
2 жыл бұрын
Без wenn неуютно)
@Viktoriia.Pobeda
7 ай бұрын
Я бы перевела Wenn ich viel Geld hätte,wäre ich ein großes Haus kaufen. Подскажите чем отличается wäre от würde?
Наушники не симметрично раскрыты. Перфекциониста отвлекали весь видос)
С этими субтитрами такой п%№*ц во всей Германии(((