КомиксОбзор #18 | Обзор манги One Piece (Большой куш)
Тәжірибелік нұсқаулар және стиль
Встречайте. Новый комикс обзор на ваших мониторах. На этот раз, я решил вам рассказать про 1 том манги One piece от издательства Азбука.
Приятного просмотра =)
=====================================================
Я в Instagram: / rebornproj
Я в Twitter: / projreborn
Я в Vk: you_love_reborn
Группа в Vk: rebornproj
Группа CFC - collection_marvel
=====================================================
Задонатить на распаковку:
Donationalerts - www.donationalerts.ru/r/reborn...
Yndex.Деньги - 410014617043080
(Если решили помочь каналу, то не забудьте в сообщении к донату оставить ваше имя, чтобы я мог поблагодарить вас в ролике.
Пікірлер: 81
Если наберем 50 лайков - сразу преступлю к созданию нового обзора =)
@sarmatguriev520
4 жыл бұрын
50 !? а не много
@RebornProject
4 жыл бұрын
вполне адекватное количество. меньше 10% от общего числа подписчиков. к тому же, некоторые видосы собирают и больше
@lo8884
4 жыл бұрын
Чувак, сколько ты тратишь на мангу, она же пизлец дорогая?!)
@RebornProject
4 жыл бұрын
@@lo8884 да я б не сказал что она дорогая) как обычные книги. А если по скидкам то вообще норм) ро трачу не много) с удовольствием тратил бы больше, если было бы что хД
@mugiwarasan9959
3 жыл бұрын
А где можно все части этой манги купить?
Отличная манга. Интерес не спадает и на 90-х томах. Брал себе томик от Эксмо.
@RebornProject
4 жыл бұрын
Полностью согласен, что интерес не спадет. До сих пор от каждой главы офигеваю =)
@Seriousbear
4 жыл бұрын
А йа аниме уже пару-тройку лет в онгоинге смотрю.... чёт мангу влом читать
@user-ti3xu2yb8z
4 жыл бұрын
@@Seriousbear, тут зависит от того, что тебе ближе - смотреть или читать. Я предпочитаю мангу (это первоисточник, а в аниме-сериалах дофига филлеров).
@Seriousbear
4 жыл бұрын
@@user-ti3xu2yb8z, неа, в куске филлеров крайне мало. Зато растягивают главу-полглавы на одну серию, добавляя события, которые в манге не были показаны.
@user-ti3xu2yb8z
4 жыл бұрын
@@Seriousbear, ну всё равно слишком долго. В манге всё быстро и динамично.
Правда классый обзор! Видно , что старался! Лайк естественно =)
@RebornProject
4 жыл бұрын
Спасибо ;)
Топ👍 как всегда на высоте🔥
@RebornProject
4 жыл бұрын
Спасибо =)
Касательно перевода. Офицально при подходе к переводу говорящие названия должны быть переведены в обязательном порядке. Японцы читают на японском. Мы на русском. Поэтому для нас гому-гому это резина резиновая, так же как обязательным должен быть перевод таких слов как накама - соратник или мугивара-соломенная шляпа. Понятно что пиратские переводы вошли в привычку, но при офф издании нельзя так же выборочно оставлять красивые выражения.
@RebornProject
3 жыл бұрын
да эт понятно. это была не то что бы претензия, а просто до**ка, чисто чтобы посмеяться =) но, естественно, к пиратскому переводу я прям оч привык, что иногда "резина-резина" прям коробит и звучит, как что то неестественное =)
Обзор отличный, с огнищем в глазищах 🙏🙏🙏
@RebornProject
4 жыл бұрын
хехе =) спасибо большое =)
Отличный обзор)
@RebornProject
4 жыл бұрын
Спасибо большое)
Даже смотреть не надо сразу видно годнота
@RebornProject
4 жыл бұрын
Но посмотреть все же стоит =-)
Скоро куплю первые 2 омнибуса, жду 3)
@RebornProject
4 жыл бұрын
Тоже жду 3 с нетерпением)
Такую мангу не читал и не собираюсь, но обзор подробный, хороший.
@RebornProject
4 жыл бұрын
Зря, что не собираешься =) спасибо =)
@Donut_S_Chocoladom
4 жыл бұрын
Ой зря. Ван Пис лучшая манга! Нету не одного аниме/манги которые могли бы превзойти Ван Пис по качеству сюжета.
@Andrey_Plushkin
4 жыл бұрын
@@Donut_S_Chocoladom Я кстати первый том себе всё-таки приобрёл спустя некоторое время. В основном благодаря именно этому обзору :) Пока не читал.
Сначала подумал что это канал миллионик...
@RebornProject
4 жыл бұрын
Как мне расценивать комент?) как комплимент или как хейт? ХД
Хороший обзор. И получается что манго все-же читают задомнаперед?
@RebornProject
4 жыл бұрын
Пасиба =) Манго это фрукт =D да, мангу читать задом наперед =)
@romaber2412
4 жыл бұрын
@@RebornProject незачто. Я знаю что манго фрукт телефон пошутить решил . Буду теперь знать если куплю мангу то буду знать как читать хоть
классный обзор!жду в гости
Я правильно понимаю, что сейчас существует примерно 90 томов ванписа? А это будет 45 книг от азбуки?
@RebornProject
4 жыл бұрын
90+ томов уже. и еще будет выходить манга несколько лет точно =) будет 30+ от азбуки. в их томиках по три оригинальных тома =)
@denysbondarenko2417
4 жыл бұрын
@@RebornProject не знаю даже, готов ли столько одинаковой манги брать. У меня максимум это весь сендмен, сказки, бакумана жду последние книги. А тут аж 30+ книг. Нужно думать)
@RebornProject
4 жыл бұрын
@@denysbondarenko2417 одинаковой? Ненене. Ван пис развивается не плохо) и с каждой главой все интереснее и интереснее)
Откуда раскраска?
@RebornProject
4 жыл бұрын
Покупал)
Сразу вспоминается попытка 2х2 показать кусок в России. У них там тоже все атаки Луффи назывались в духе Резино-Резиновая Базука. Плюс любимое выражение Луффи по отношению к врагам "буттобасу" переводили как "отметелю". Голоса тоже в лучшем случае были посредственны и тона абсолютно не меняются: в любой даже самой драматичной ситуации Луффи звучит одинаково радостно, а Зоро всегда будто под транквилизаторами братьев йети, даже когда приносит клятву Луффи. Хорошего там пожалуй были только перепевки опенингов.
@RebornProject
3 жыл бұрын
Ахаха) а буттобасу как переводится должно? Не помню
@MrRichardBoner
3 жыл бұрын
@@RebornProject Ну если буквально, то "отправлю в полет". Применяется в контексте "надрать задницу" и в любительских переводах обычно так и пишут, по крайней мере я всегда читал английские переводы и там использовали "kick your ass". Наверное, когда пытаешься переводить для детского канала сложно подобрать достаточно вежливое выражение, но "отметелю" все равно звучит очень архаично.
@RebornProject
3 жыл бұрын
@@MrRichardBoner не сказал бы, что 2х2 детский канал)
@mr_mortal_9625
3 жыл бұрын
Не сказал бы, актриса и та и та справились, Зоро также, харизма и характер переданы правильно, а "отметелю" звучит нормально, и сделанно ради того, чтобы мимика совпадала, и бутобасу и отметелю больше подходит, эстетично
если ты на 19 серии аниме, какой том нужно брать?!
@RebornProject
3 жыл бұрын
лучше бери с первого. я не помню что было в 19 серии =)
В смысле очень много томов? Азбука, выпуская девятый том, пояснила, что в Японии больше нет на данный момент...
@RebornProject
2 жыл бұрын
Чё?
@pan_theon
2 жыл бұрын
В манге сейчас 103 тома так-то
@mister_5022
Жыл бұрын
Каво
Сколько всего томов?
@RebornProject
3 жыл бұрын
пока на русском вышло 4 таких омника. должно быть больше 30
@dexikaut9425
3 жыл бұрын
@@RebornProject а когда 6 том выйдет?
@mister_5022
Жыл бұрын
@@dexikaut9425 в одной книге три тома. Так что 6 том давно вышел
Посмотрев видео задумалась о покупке, да только твёрдый переплёт штыком стоит - настолько боксы привлекательно выглядят в сравнении, что даже английский язык не выглядит как помеха...
@RebornProject
3 жыл бұрын
А я наоборот люблю твердый переплет а мягкий ваще не переношу)
0:36 так стоп как реборн держит мангу ван пис если она лежит там на полке!?
@RebornProject
3 жыл бұрын
а там оригинальный томик стоит =)
Нету аниме/манги которая могла бы превзойти Ван Пис.
@RebornProject
4 жыл бұрын
манги точно нет =) а аниме вп мне надоело
@Donut_S_Chocoladom
4 жыл бұрын
@@RebornProject, Согласен, я аниме тоже забросил, и сейчас только мангу читаю.
@RebornProject
4 жыл бұрын
та же фигня =)
@user-kt2yl8ck8x
3 жыл бұрын
Есть, это джоджо
@user-cu2te6dn6m
3 жыл бұрын
@@user-kt2yl8ck8x ДжоДжо? Не смеши
#ГОМУ_ГОМУНО А не #резина_резина :|
@RebornProject
3 жыл бұрын
В переводе азбуки резина резина)
@Olga-ze2so
3 жыл бұрын
@@RebornProject Это верно, но я и так это знал да и мне как то более нравится слово Гому Гомуно вместо Резины Резины возможно из за того что я только смотрел аниме.
@RebornProject
3 жыл бұрын
@@Olga-ze2so ну так мне тоже)