Channel review komik paling gokil, narasumbernya orang dalem penerbitan semua. Keren🔥

@ruangobrol

2 ай бұрын

Makasiih, doakan kami terus bertumbuh.

Menarik, dapat insight-insight baru soal penerbitan komik.

Setuju kalau Elex banyak nerbitin judul' dewasa lagi, saya fans Level sama Akasha❤

@ruangobrol

2 ай бұрын

Aminkan yg kenceng!!!

24:44 Terima kasih banyak Editor F!!!!

🎉🎉

Mantapzz

Gokil

"Inggris itu yang harus dipuji memang cetakannya doang sih" 😂 Terima kasih udah mewakili mas Daris. Terlepas dari harga, saya berharap suatu saat nanti. Penerbit Indonesia tidak kalah kualitas cetak nya dari terbitan US. Sudah saatnya kita mendapatkan kualitas cetak yg bagus. Karena komik bukan hanya dibaca saja, tapi dikoleksi.

@muhammadnurhadiakmal9785

2 ай бұрын

Lebih ke press budget nya

@alfisoonami4807

2 ай бұрын

Sudah sepatutnya sih kayak gitu biar dapat harga sesuai daya beli masyarakat kita juga.

@ruangobrol

2 ай бұрын

Kalau terjemahan, kita udah bnyk yg oke dan lbh sesuai konteks budaya sbnrnya.

woooho yami no tsugai masuk juga... 🔥🔥 thank you elex media~

@ruangobrol

2 ай бұрын

Ga sbr!!!!!

Ngobrol nya seru ,tapi spill nya kurang banyak ! !

@ruangobrol

2 ай бұрын

Wkwkw cm dksh sgtu 🤣

halo kak, saya mau nanya komik zaman sekarang cara membuatnya masih manual atau digital; ada bagian yang kadang sulit untuk di mengerti bagi manga artist screentone pada komiknya itu pakai manual yang ditempel atau sudah pakai digital sekarang soalnya sekarang dijual online di indonesia sudah tidak ada kalau pakai manual mengambarnya ?

@ruangobrol

Ай бұрын

Mayoritas udah pake digital kayaknya

komik Dragon ball dibikin berwarna semua ... keren @RedaksiElexMedia Bisa ngk semua berwarna

@ruangobrol

Ай бұрын

Di Jepang ada yg full warna jg ya?

@eddyharjono9052

Ай бұрын

@@ruangobrol ada ....keren saya kasi linknya...kamu bisa sampai editor gramedia

@eddyharjono9052

Ай бұрын

kzread.info/dash/bejne/ZIZl2qiJZsffgJs.html

41:20 Ini bukan pertama kalinya suatu judul masih menunggu approval dari pengarangnya. Naoko Takeuchi juga termasuk yang perfeksionis, komik Sailor Moon Deluxe Edition dulu juga butuh waktu lama seblum akhirnya diterbitin tahun 2013-2014 karena nunggu approvalnya dia.

Kami rindu

12:34 😂😂😂

Uhuk 20th century boys kapan?? Pertanyaan untuk Naoki Urasawa sensei..

@alfisoonami4807

2 ай бұрын

Sudah di jawab di menit menit akhir 30an atau awal awal 40an. Itu mereka sambil nampilin fisik komiknya juga.

@ruangobrol

2 ай бұрын

Mg2 tahun ini 🤣🤣

Semoga naoki senseii cepet approvenya, biar monster vol 3 lanjut sm 20th century terbit. Udh ngefans bgt sm karyanya 😌

@ruangobrol

2 ай бұрын

Amiin!!!

22:22 itulah makanya saya lebih suka terjemahan inggris, karena sensornya lebih jarang ketimbang bahasa Indonesia. (secara umum, ga cuma manga)

@ruangobrol

2 ай бұрын

Ini sekali lg perkara regulasi negara kalau sensor

37:00 Betul, alasan saya dari dulu demen sama Level Comics itu karena ceritanya, shojosei dan shounen seinen standar Level terutama yang dirilis di awal2 itu variatif, ga cuma yang populer aja tapi yang ceritanya memang bagus. Moga2 mulai fokus lagi ke itu sekarang yang cetakannya udah bookpaper, atau minimal cetul dengan bookpaper. Btw, saya pernah ngobrol singkat langsung dengan mas demon yang dulu pernah jadi editor Level, pangsa pasar kita itu masih cenderung pilih komik yang gambarnya bagus, jadi kalo milih judul yang mau diterbitin itu fokusnya yang ceritanya bagus+gambarnya bagus. Mas demon ini juga yang jadi editor 20th Century Boys cetakan lama Level.

@ruangobrol

2 ай бұрын

Mas Demon ni mas Arya bkn?

@feynevan

2 ай бұрын

@@ruangobrol Iya betul, username di forumnya demonbasher, para member biasa manggilnya mas demon.

@ruangobrol

2 ай бұрын

Aku sering interaksinya ama camo 😂 Dlu di forum jarang ke sub Level seh.

@feynevan

2 ай бұрын

@@ruangobrol Mas camo lebih sering nongkrong di topik2 di luar judul komik sama judul terbit terbaru sih ya 😁 Kalo mas demon lebih sering ngepost di sub Level di topik ‘usulan judul baru Level’. Sempat dulu saya pernah nyinggung soal judul ‘Nana’ apakah bisa diterbitkan. Sayangnya belum ada kabar lanjut, apalagi manganya sekarang hiatus🥲

Nunggu banget Chi no Wadachi diterbitin sama Level Comics

@ruangobrol

2 ай бұрын

Kayaknya berat 😂😂

Jangan bersamaan juga dong terbitnya, udah terbebani sama One Piece dan Naruto yang terbit bersamaan 😮‍💨

Shin Kamen Rider Spirits by Level Comicssssssss.... :)

@ruangobrol

2 ай бұрын

Hopeless ini udah wkwkkw

Saya juga koleksi komik bakemonogatari dan saya sàmpai sekarang masih belum paham sama alur ceritanya.koleksi karena artnya bagus sih😅

@ruangobrol

2 ай бұрын

Saya blm dbca 😂😂

@cakaalang

2 ай бұрын

Artnya emng salah satu the best yg udh pernah di terbitin di indo sih, walaupun ada yg kena sensor jg. Klo alur, sbg orng yg udh nonton anime nya justru menurutku malah tambah paham habis baca komiknya, Drpd animenya yg lompat".

Kali ini seru nihh pembahasan nya btw kapan mas yang sama phoenix 👀 Edit : ternyata 20th Century boys nasib nya sama kyk monster volume.3 haduh haduh om Naoki kenapa sih😢

@ruangobrol

2 ай бұрын

Msh disubtitle 😂😂😂

@alfisoonami4807

2 ай бұрын

Naoki urasawa kayaknya terlalu idealis orangnya sampai sampai cetakannya harus persis sama apa yang ia minta juga. Nggak boleh ada logo inilah, nggak boleh ada sensornya juga lah. Tapi ya sudah lah terima aja 😌

Pantas aja kenapa karya-karya naoki urasawa ini susah banget buat diterbitin, soalnya orangnya emang rada rada idealis alias banyak maunya gitu ya ? Harus minta inilah, jangan kayak beginilah begitulah. Jadi wajar aja kenapa penerbit kita agak kesusahan buat nerbitin komik-komiknya beliau sekarang ini 😄

@ruangobrol

2 ай бұрын

Mari kita doakan sekuat tenaga 😂😂

Dandadan kurang tuh , kapan-kapan spil lagi dong kalo udah jadi hehe 😁

@ruangobrol

2 ай бұрын

Udah spill kan 🤣🤣

Ruang Obrol kali ini panjang banget durasinya, dan ini perihal penerjemahan komik. Ini harus dilihat dari beberapa pendekatan. Ada bagian pas menyebut di komik Gokushufudo, JJBA Series, maupun Aku no Hana. Hal ini membuatku berpikir perihal diksi yang digunakan, dan itu pun sampai butuh memikirkan beberapa hal. Sisanya saya nikmati saja karena saya lebih ke memahami ceritanya. Ya kurang lebih begitu

23:56 "Karna banyak yg seakan2 mewakili market, padahal mereka cuma 30% mewakili market" 😂

@ikyfarroparamore

2 ай бұрын

Berarti inipun termasuk sama font Blue Box. 70% orang menyukai font tersebut. 30% yg protes itu yg gk digubris😂 Padahal, disocial media mana pun pada protes itu font. Fakta? Apa cara ngitung nya gimana? ambil konsesus bisa seyakin itu (30%).

@ruangobrol

2 ай бұрын

Blue Box pure jelek aja itu 🤣 Dan ini ngobrolnya case by case kok. Editornya beda juga.

@mfuadrifaldi

2 ай бұрын

@@ruangobrol btw kalo ketemu editor Elex lagi, titip salam mas, bilangin makasih udah terbitin ulang Doraemon pake Bookpaper

@Dedeyuzuf_SMKN26

Ай бұрын

​​​@@mfuadrifaldiudah beli belum gan??worth it gak??terjemahannya bagus gak?

@mfuadrifaldi

Ай бұрын

@@Dedeyuzuf_SMKN26 udah beli, tapi belum buka. Sepertinya bakal sama kayak One Piece cetul bookpaper (1-14 kalo gak salah, sebelum pake yg digital), bener2 cuma cetul ke media bookpaper. Untuk terjemahan dll masih sama dengan yg kertas koran

21:01 Josei, terbitan Level, dan semut2 merah, eh smut, saya langsung kepikiran manga Oh Butterfly, Oh Flower. Itu si cowoknya emang agak laen si tapi bikin ngakak😂

@ruangobrol

2 ай бұрын

Duh it judul chaos bngt wkwkwk

gua pribadi kurang suka sama terjemahan Gokushufudou vol.1 dan 4, sekarang agak ragu mau lanjut beli atau drop :/ gua yakin translasi nya akurat ya, tapi komedi nya ngga nyampe ke saya

@ruangobrol

2 ай бұрын

Kalau ga cocok sih ya emang ga bisa dipaksain kayaknya, komedi soal selera juga soalnya.

@passpartout707

2 ай бұрын

​@@ruangobrol iya 😢 i really really wanted to like it, cuma entah kenapa agak susah masuknya, sama kyk arakawa under the bridge.

Mas Daris, kenapa ya tim redaksi tidak mempertimbangkan komik KINGDOM untuk di terbitkan??

@ruangobrol

2 ай бұрын

Trlalu panjang dan msh ongoin, blm pasti laku juga.

nungguin kabar owari no seraph

@ruangobrol

2 ай бұрын

Sama T.T

20th century boys apa kabar???

@alfisoonami4807

2 ай бұрын

Udah di jawab di awal awal 40 menitan, coba tonton videonya lagi.

@ruangobrol

2 ай бұрын

otewe~

Semoga tetap mempertahankan gaya Bahasa terjemahan khas Elex, bukan style keJakarta2an. Sudah kenal Elex sejak era 90an. 🙏🙏🙏

@ruangobrol

2 ай бұрын

Sepertinya kita sezaman 😂

@bayuww1417

2 ай бұрын

@@ruangobrol 😁✌✌ Tetep semangat & semakin sehat, Salam.. 🙏

@feynevan

2 ай бұрын

Tapi dulu pernah pakai bahasa Betawi di terjemahan komiknya lo, si Gansuke dari 21 Emon nya Fujiko F Fujio😅

Monster kapan terbit yaa ke 3.? Ud lama? Dragon ball kapan keluar.. thank u Gramedia.

@ruangobrol

2 ай бұрын

Ditonton sampe kelar ya, ada jawabannya kok.

@eddyharjono9052

2 ай бұрын

@@ruangobrol thn ini.