Just Keep Goin'
Vocals: Terry Bogard (Takashi Kondou), Andy Bogard (Toshinari Fukamachi), Joe Higashi (Chiharu Sawashiro)
Album: KOF for Girls Battle Song Album
Lyrics: 磯谷佳江
Music: 小野貴光
Translation Spanish & English: @miauneko | Portuguese: Boo
[Romaji]
Wo Wo Wo Woh Blowin' My Way
Wo Wo Wo Woh Feelin' My Soul
Wo Wo Wo Woh Don't Let Me Down
Wo Wo Wo Woh Don't Let You Down
Kimete yaru touzen darou? Take it easy shinpaimuyou sa
Tada tsuyosa wo motome tayumazu ni hagende yuku nomi
Iku ze fightin’ on atsuku goin’ on saa
Makiokosu ze hurricane
Noboritsumeta keshiki wo ano hi no chikai ni sasagu
Tatakau koto sore wa ikiru koto togisumaseta kokoro de
OK! Mae wo misue susunde yuku no ga “hero” ttemondaro?
Donna itami datte, pinchi datte tada
Ari no mama no jibun de
koete yukeru shinjite just keep goin’
Wo Wo Wo Woh Blowin' My Way
Wo Wo Wo Woh Feelin' My Soul
Wo Wo Wo Woh Don't Let Me Down
Kanashimi wa tsuyosa ni nari mata yasashisa ni naru no darou
Saikyou to iu jijin to pride ogamasete yaru ze
Tomo ni shinin’ on tsukamu dreamin’ on hora
sono mama de kamawanai
Ima koko ni aru sekai de kibou no kiseki wo miyou
Moshimo kimi ga kagayaki wo motome mogaiteiru toshite mo
sou nani ka hitotsu shinjiteiraretara sore dake de ii yo
Saikyou to yobu koto yobareru koto seoi
Ari no mama no egao wo
Mamorinuku to ima yakusoku shiyou
Iza ougon no keri wo hanachi hayate no keshin to nari
houkou wo todorokase negai wo daite yuzurenu omoi tsuranuku
Iku ze fightin’ on atsuku goin’ on saa
Makiokosu ze hurricane
noboritsumeta keshiki wo ano hi no chikai ni sasagu
Tatakau koto sore wa ikiru koto togisumaseta kokoro de
OK! Mae wo misue susunde yuku no ga “hero” ttemondaro?
Sousa moshimo kimi ga kagayaki wo motome mogaiteiru toshite mo
sou nani ka hitotsu shinjiteiraretara sore dake de ii yo
Donna itami datte, pinchi datte tada
Ari no mama no jibun de
koete yukeru shinjite just keep goin’
Wo Wo Wo Woh Blowin' My Way
Wo Wo Wo Woh Feelin' My Soul
Wo Wo Wo Woh Don't Let Me Down
--
[English]
Wo Wo Wo Woh Blowin' My Way
Wo Wo Wo Woh Feelin' My Soul
Wo Wo Wo Woh Don't Let Me Down
Wo Wo Wo Woh Don't Let You Down
Let’s settle this, it’s only natural, right? Take it easy, there’s nothing to worry about
If you want strength, you just need to give your best
Here we go, fightin’ on, passionately goin’ on
Let’s stir up a hurricane
And let’s dedicate the scenery we see from the top to the vow we made that day
We fight and we live by sharpening our spirit
OK! Looking ahead and moving forward is what a “hero” does, right?
When you’re troubled or in pain
Believe that, by being yourself,
you’ll overcome everything, just keep goin’
Wo Wo Wo Woh Blowin' My Way
Wo Wo Wo Woh Feelin' My Soul
Wo Wo Wo Woh Don't Let Me Down
Sorrow turns into strength, and then into kindness, don’t you think?
To become the “strongest” let’s rely on self-confidence and pride
Shinin’ on together, focused on dreamin’ on, hey
There’s no problem if you do it that way
In this present world, let’s admire the miracle of hope
If you want to shine, even if you struggle
As long as there’s one thing you believe in, it will be enough
To be called the strongest is a heavy burden
Your smiling face
I’ll protect it to the end, I promise
Now I unleash a golden kick, I become the incarnation of a gale
With a roar, embracing our wish, we live up to our unyielding convictions
Here we go, fightin’ on, passionately goin’ on
Let’s stir up a hurricane
And let’s dedicate the scenery we see from the top to the vow we made that day
We fight and we live by sharpening our spirit
OK! Looking ahead and moving forward is what a “hero” does, right?
If you want to shine, even if you struggle
As long as there’s one thing you believe in, it will be enough
When you’re troubled or in pain
Believe that, by being yourself,
you’ll overcome everything, just keep goin’
Wo Wo Wo Woh Blowin' My Way
Wo Wo Wo Woh Feelin' My Soul
Wo Wo Wo Woh Don't Let Me Down