Клиффорд Саймак - Марсианин / Безумие с Марса. Аудиокнига фантастика
Ойын-сауық
На Землю возвращается звездолет, первым достигший Марса. После приземления оказалось, что все члены экипажа мертвы, за исключением одного, который тоже вскоре умирает. А на борту звездолета обнаруживается необычное животное.
Марсианин
Автор: Клиффорд Саймак
Читает: Владимир Коваленко
связаться со мной можно здесь meconnect.ru/kovalenkodiktor
Аудиокнига, короткий фантастический рассказ.
------------------------------------------------------------------------------------
Поддержать, послушать рассказы без рекламы и получить ранний доступ к новым работам можно:
на бусти boosty.to/kovalenkoaudio
на патреоне / kovalenkoaudio
★Кошельки для помощи каналу:
Юмани yoomoney.ru/to/410011193694332
Mastercard 5574840226085698
#аудиокнига #слушать #фантастика
Пікірлер: 192
Друзья, если Вам нравится мой канал, пожалуйста, подписывайтесь, ставьте лайки и оставляйте комментарии. Это очень важно для продвижения канала! Большое спасибо за внимание! PS постарайтесь в комментариях не спойлерить иначе придётся закрыть комменты! 😀 Поддержать, послушать рассказы без рекламы и получить ранний доступ к новым работам можно на бусти boosty.to/kovalenkoaudio на патреоне www.patreon.com/kovalenkoaudio
@dochki
Жыл бұрын
Подписываемся, ставим и очень ждём новые выпуски. Спасибо за труд.
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
Большое спасибо. Стараюсь))))
@user-li3zj8ii9t
Жыл бұрын
Ура, фантастика! Подписка. Слушаю с удовольствием!
@soplezvon
Жыл бұрын
Подписался, поставил лайк и оставил комментарий. Спасибо большое за труды!
@user-lo5xl1rf8u
Жыл бұрын
Подписался, показал знакомым, тоже подписались. Предложил Вам литературное сотрудничество в Вашей эл. почте. Спасибо за труд. Голос и интонация отличные.
Лет сто назад читал этот рассказ , но в этом исполнении слушаешь как будто смотришь кино. Великолепно
@nikolasximik4405
7 ай бұрын
Ого ,вы долгожитель ?😊
@PeocTaT1
6 ай бұрын
Умение одним словом. Не каждому дано. Это как Левитан.
А я бы хотел похвалить автора за прекрасный подбор и громкость фоновой музыки. Многократно усиливает атмосферу и погружение
@kovalenkoaudio
7 ай бұрын
БОльшое спасибо, очень приятно, очень рад что наши мнения совпадают. ПРосто обнаружилась что это тема для ещё та тема для холивара. Меня замучили жалобами что аудиокниги должны быть без муз оформления. Сам я тоже считаю что с грамотно подобранным муз оформлением "картинка объемнее" у слушателя. Но в конце концов я подумал что работа над звуковым оформлением это время и силы, а если это вызывает хейт, то не буду мучиться если слушателю это не надо. В общем рад что Вам нравится!
@user-ff8sb3gg3r
Ай бұрын
Меня всегда музыка только отвлекала, но в вашем случае- всё настолько филигранно подобрано,что просто БАЛДИНО!!!!)))
Приятно слышать правильную русскую речь❤. Прочитано с чувством👌
@kovalenkoaudio
10 ай бұрын
Большое спасибо! Очень ценно для меня, стараюсь по возможности)))
В те годы писали больше о том как соотнесётся мир с тем что ему предстоит. И это был прогресс. Сейчас, пишут о том, как мы будем жить после катастрофы, и выживать на остатках (цивилизации). Давайте просто не доводить мир до той точки когда он перестанет удовлетворять нашим предпочтениям. Спасибо
@kovalenkoaudio
11 ай бұрын
прекрасное пожелание!
@user-yb1or1nx1d
26 күн бұрын
просто люди видят к чему ведет их прекрасный прогрессивный капитализм. В те годы капитализм был вынужден конкурировать с развитым социализмом в лице СССР и его союзников. Вынужден был проводить в жизнь глубокую социальную политику, давать отличное образование детям, обеспечивать достойную зарплату рабочим, соцобеспечение, страховки, медицина. А с того момента как рухнул СССР и конкурировать стало не с кем, капитализм бросил все потуги на человечность и все больше и явственней показывает свое истинное уродливое лицо. Даже фильмы стали выпускать отварительные, в которых насквозь сквозит только одна идея - повесточка. Геи, лесбиянки, негры, содомиты и еще бог знает кто + спецэффекты, а остальное не важно.
Чето аж до слез пробрало. Какие же мы (люди) жестокие.
Какой классный фильм я только что посмотрел! Диктору большое спасибо!
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
Рад что понравилось!🙏
Такие рассказы нужно включать в школьную программу.
@kovalenkoaudio
11 ай бұрын
Да уж
У меня сборник 12 томов фантастики помимо розничных книг. Многие озвученные здесь читала. Но Ваша озвучка просто выше всех похвал! Огромное спасибо за работу!
@kovalenkoaudio
11 ай бұрын
Большое спасибо! здОрово как, а мне приходится искать тексты в сети. Нашел в сети сборников пару Дика и такой соблазн подряд читать рассказы оттуда, но боюсь слушатели не оценят что я одним автором увлекся))
@KushVgr
9 ай бұрын
Ну не скажите! Когда читаешь сам, это совсем другое волшебство!😊
@denzu796
6 ай бұрын
@@KushVgrникто и не сравнивает. Просто иногда удобнее слушать. Я вот когда глажу слушаю.
Спасибо за озвучку. Вам наверное нравятся эти рассказы, и вы умеете погрузиться в атмосферу состояния автора, когда он нам описывает свою мысль.
@kovalenkoaudio
11 ай бұрын
большое спасибо!
СПАСИБО!! Всё прекрасно! Чтец великолепен!
С огромным удовольствием слушаю фантастику в Вашем исполнении. Отличная работа! Вдохновился настолько, что начал перечитывать Гаррисона, Азимова и многих других. Спасибо за труд!
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
Очень рад, большое спасибо!
Ого... у меня на книжной полке несколько сборников Саймака, но этого рассказа нет. Спасибо большое. Признаюсь, приятно удивили. Удачи!
Мне казалось, что у Саймака прочитала практически всё, но это не так... Спасибо за новый для меня рассказ!
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
Пожалуйста. Рад что получилось удивить))
@user-li3zj8ii9t
Жыл бұрын
@@kovalenkoaudio а мы всегда будем удивляться, ведь ещё столько произведений нам незнакомы. 😊
Я не хочу, чтобы человечество нашло жизнь на др. планете. Люди алчны и жестоки.
Влюбилась в рассказы писателя еще в 6 классе,тридцать лет спустя обожаю по прежнему,это я не читала,СПАСИБО.
@blacklight1650
Жыл бұрын
Ну вот где вы все были, такие девчонки, когда я ещё был школьником? Обожаю фантастику с 8 лет.
Проблема коммуникации в Мирах это всегда очень сложно. Автор талантливо показал это... И, наверное, такие контакты, непонимание живых организмов будет всегда... Пионеры космоса многое просто не могут знать... МЕХОВУШКУ безусловно жалко... Спасибо за интересный рассказ и хороший голос😊😊😊
Прочтение просто бесподобно я готова слушать что угодно только в вашем,Владимир,чтении.
Спасибо за то,что знакомите с этим автором!Прослушала 2рассказа в Вашем исполнении,и говорю Спасибо!Рассказ понравился. Бессмысленные действия человека, думающего,что он есть бог и творящего неразумные поступки,как дитя приводят к катострафическим последствиям и страданиям не только на земле,но и на других планетах Вселенной.
@SergSuchkoffKharkovUkraine
Жыл бұрын
Вся плоть - трава. Саймак. Рекомендую !
" Умерла от одиночества" -- это главное в этом рассказе, и большинство людей обрекают себя на на это, но "Посмотрите на высоту небес, ...?" Озвучка, фон -- 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼.
Разумная меховая шапка ! Надел такой зимой, и тепло и поговорить по дороге есть с кем 😄
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
))))))))))
Владимир,Ваша манера чтения стала на порядок качественнее 👍👍👍 Как говорят,нет предела совершенству!
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
большое спасибо, надеюсь что так. Этот канал я завёл ещё и для того что бы учиться, исправлять ошибки, практиковаться))) Хотя может быть много факторов, можно из-за нехватки времени читать поздно ночью, или не выспавшимся, и результат будет.. хуже. короче не стабильное это всё))
@user-ni8eo6zc8c
Жыл бұрын
@@kovalenkoaudio , Владимир, если уж Вы взялись за эту работу и она Вам нравится,то всё будет нормально,ведь дорогу может осилить только идущий....Успехов Вам в работе и здоровья!!!
+1 Восторг, прекрасная работа. Великолепный рассказ.
@kovalenkoaudio
6 ай бұрын
Спасибо большое!
Так проникновенно и по настоящему!..😢
@kovalenkoaudio
11 ай бұрын
спасибо!
Спасибо за рассказ! С нетерпением жду следующего.
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
большое спасибо за отзыв. уже есть следующий и будут ещё))
Спасибо!
Так трогательно. А музыка только добавляет атмосферы. Ну голосо конечно. Великолепное прочтение
@kovalenkoaudio
24 күн бұрын
спасибо большое! к сожалению большинство музыка раздражает((
Очень благодарна что читаете Саймака Других фантастов легко найти в интернете. А родственники Саймака запрещают выставлять книги. Не накупишься
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
не знал. надеюсь не будет у меня с этим проблем. спасибо!
@lyudmilaleonova9330
Жыл бұрын
@@kovalenkoaudio о, об этом не подумала(( Надеюсь обойдется
Хороший рассказ и отличное чтение.
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
Большое спасибо за отзыв. Рад что понравилось!
Прекрасный голос, отличный выбор рассказа. Подписался не глядя.
Спасибо, Владимир! Подписана❤
Спасибо вам за аудиозаписи. Я чуть не прослезился, когда усыпили лохматку. 😢
Прекрасный рассказ
спасибо огромное за Вашу работу и хороший озвученный рассказ!
Хорошо читаете
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
спасибо!
Учёные, изучающие космос и другие планеты, полеты и контакт с другой жизнью, могут многое почерпнуть из фантастических историй.
Спасибо, рассказ хорош.
Много кто говорит-классика это всё, она определяет. Но каждый выбирает по себе. Читал больше фантастику и приключения. Всё нравилось. Говорят человек должен написать книгу, я не смогу, даже комментарии плохо получается нормально оформить.
Всегда виноваты люди, своей глупостью., жестокостью, они не дают жить ни себе, ни другим существам.
Thanks!
@kovalenkoaudio
8 ай бұрын
Спасибо большое за поддержку!🙏🙏🙏🙏🙏🙏😀
Превосходно! Браво автору и спасибо чтецу
Спасибо
Опять лайк и комент
@kovalenkoaudio
6 ай бұрын
Спасибо Вам большое!
Лайк за озвучку.
@kovalenkoaudio
4 ай бұрын
🙏🙏🙏
6 из 10. Рассказ хорошо показывает человеческую сущность, мы даже в повседневной простой жизни порой принимаем какие-то неправильные решения, а потом не знаем что нам с этим делать? И просто самым примитивным способом игнорим, удаляем или пережидаем проблему, вместо того чтоб решить проблему.
А меня опечалил этот рассказ до глубины души, это ужасно, убить не в чем не повинную меховушку. Я прям слышала её плачь, и одиночество. Я плачу вместе с милым существом, которую , эти ужасные людишки поймали и увезли далеко от дома, сволочи да и только! А потом ещё и грохнули во имя "человечества". Может это человеку не нужно жить, жестокие и равнодушные существа.
@SamNorthon
Жыл бұрын
Я поздравляю Вас! Теперь представьте себя в какой нибудь Африке среди бидуинов.... Этот рассказ не про меховушек, а про людей, волею судьбы ставшими меховушками.....
@olgazolotko3907
Жыл бұрын
@@SamNorthon возможно вы так поняли рассказ, а я поняла, что люди жестокие существа
@user-jd7xz8xs7k
Жыл бұрын
Тогда иди жить на остров в уединении, если все вокруг такие ужасные
@olgazolotko3907
Жыл бұрын
@@user-jd7xz8xs7k зачем же на остров, будем перевоспитывать, и возможно ногами
@user-jd7xz8xs7k
Жыл бұрын
@@olgazolotko3907 ну так действуй)) посмотрим, много сможешь перевоспитать или только в коментах ныть горазды
Не знаю, достигнет ли нынешнее человечество других планет с разумным населением... но так хочется, чтобы поняли друг друга и не навредили ни себе, ни тем другим... 🤔
@kovalenkoaudio
10 ай бұрын
согласен с Вами, пока до понимания далеко очень. А в детстве казалось что все уже всё поняли
Рассказ сильно впечатлил. Человек самое бессердечное и жестокое существо .Большое спасибо!
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
Спасибо за отзыв!
@user-jd7xz8xs7k
Жыл бұрын
И единственное разумное на планете, отсюда и "побочки "
Это получше будет, чем одноименный фильм.
"Лучший в мире оператор" это он сам себя так назвал, астронавт смертник единожды державший камеру в руках, но зато согласившийся на самоубийственную миссию Марс-4, учитывая опыт трех предыдущих, успешное возвращение 4й миссии можно записывать в Божественное провидение, Чудо, говоря проще. Не станет же Терра отправлять на почти верную смерть лучшего в мире оператора, да он сам бы не согласился 😃
Привет марс? Типа Hi-mars? Хаймарс? Прикольно
@kovalenkoaudio
10 ай бұрын
это прямо неожиданно сейчас)))
😢 "птичку" жалко((((
Боже мой ! Как же Человечество продвинулось в Космосе за последние 60-т лет ! Слушать это не возможно столько ляпов в тексте ! Сорри, это не претензии к Саймаку, это констатация нашего Прогресса . Ну, а фантастика 60-х так и останется в анналах Литературы. Мы же любим Жюль Верна и его капитана Немо несмотря на всю их наивность...
😢 Жаль меховушку
Жаль зверюгу.
Жалко меховушку, я опять поакал😢
2:30 Всё как с потугами раскочегарить SLS. В смысле, в их стиле :) Это, кстати, ещё Ж.Верн заметил. Из пушки на Луну.
Люди часто являются безмозглыми убийцами😔
😢
Один из редких рассказов, который действительно научно-фантаситческий. Единственно что меня покоробило - это надуманная невозможность связи между Землей и Марсом. А в остальном слушаешь и внутренне радуешься. Эх, знания в какой то степени действительно обременяют разум. когда молодой и глупые можешь взахлеб читать все подряд рассказы, с визгом смотреть дурацкие фильмы с красивыми спецэффектами вроде звездных войн, где они там сражаются светящимися дилдами и перестреливаются цветными колбасками. А теперь чуть-что не так, чуть что не по науке и все, внутренне корчишь рожу. Хотя я и сам далек от науки, однако ж базовые знания о мироустройстве имеются.
В общем отличный рассказ.И думаю он не лишен смысла и также того что такое вполне может быть реальным.Пример?Йети. Хоть и смешно наверное,ведь его никто не поймал.Но как поймать то что на близком расстоянии чувствует не только твое присутствие но и эмоции, мысли,намерения о поступках.Находясь в лесу к примеру или в скалистой местности оно может спокойно прятаться и оставаться незамеченным, зная буквально куда идет человек.Его намерения и его способности. На днях под новым аудиорассказом Рэндела Гаррета на этом канале "Честность лучшая политика" я оставил два объемных комментария об инопланетных формах жизни. И возможно автору еще добавил пищи к размышлению. Марсианин Клиффорда Саймака прослушал только сегодня сейчас.Думаю немного поторопился с теми двумя комментариями.Все у автора этого канала есть.Этот рассказ пусть и зловеще печальный но тем не менее это реальность жизни.Люди ежедневно убивают тучи животных из развлечений насекомых травят и много опытов проводят.Это реальность, у летучих мышей тоже есть ультра звук и как ни странно у людей тоже.В экстремальных ситуациях с некоторыми людьми находиться очень опасно.Например при смертной казни абсолютно невиновного адекватного человека, его мозг может воспроизвести и более сильные сигналы как протест.Именно поэтому людям дают высказаться перед смертью, это отвлечение мозга и приговоренный зная что ему нужно сказать последние слова мозг отвлекает, перед казнью последние месяцы недели дни и часы он только и думает о том какие последние слова скажет перед смертью и мозг отвлечен в это время и не способен вообще ни на какие защитные реакции.Еще в странах где есть смертная казнь было и наверное в эти дни принято завязывать глаза или надевать мешок на голову, возможно чтобы приговоренный в последние моменты не видел палача не видел и не думал ни о чем чтобы его мозг был как темноте, глаза невидящие ничего, уже готовят жертву к тому что скоро все закончится. Это только предположение и недоказанная теория.По рассказам Клиффорда Саймака также мне этот писатель неизвестен был в школьные годы, слушаю уже второй или третий рассказ и я понимаю что много интересного пропустил.Очень хорошо изложено и теория после умерших космонавтов прибывшмх с марса с этой меховушкой.Вот что-то отдаленно похожее и было у Лема в романе "Непобедимый" потому я пишу что поторопился со своими комментариями,не прослушав все аудиорассказы на этом ютубканале.Клиффорд Саймак и Роберт Шекли очень интересные писатели однозначно.Жаль что я не читал их в школьные годы.А уж если бы читал в оригинале.... Автор однозначно хорошо прочитал рассказ.Воздержусь от дальнейших комментариев пока не прослушаю все аудиокниги на этом канале опубликованные.
Интересно - Маск знаком с произведениями писателей - фантастов?
@blacklight1650
Жыл бұрын
Конечно. А Вы думали зачем ему Марс? Хочет меховушку!
Она плакала за посадками картошки...
Меховушка не умер. Ее имя Пикачу. Ну..или Чебурашка😊
@kovalenkoaudio
5 ай бұрын
😂😂😂
да уж выбор
Не звездолёт а планетолёт. Солнечно система лёт.
Какие благородные, милосердные американцы, даже в фантазиях проявляют доброту маньяка ,объясняя это своей безопасностью.
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
Ну дело же не в американцах. Ситуация сложная, и какой выход "правильный" - каждый решает для себя сам.
@vasiliyivanovich7609
Жыл бұрын
@@kovalenkoaudio ситуация там вымышленная. А рассуждения вполне реальны. И это рассуждения маньяка. То есть чтобы не дай бог не потревожить общество надо убить живое существо которое ты сам же и притащил к себе как игрушку, понимая при этом что оно разумно. Дело тут именно в общественной модели сознания которую мир упорно не желает замечать.
@sentinel1064
Жыл бұрын
- ваша предубежденность заставляет вас врать. Вы пишете: "понимая при этом что оно разумно", хотя из рассказа это совсем не следует. Т.е. вы приписываете "амерам" в рассказе несуществующую вину. Зачем, если не для того, чтоб оправдать свои вполне идиотские инсинуации. Подобные вам слушают все это зря, лучше б вам читать газету "правда", ей Б-гу!
@vasiliyivanovich7609
Жыл бұрын
@@sentinel1064 уоу! Вот это полыхнуло! Огнетушитель выслать?
@user-gt5ox5nq6u
Жыл бұрын
Маньячило.
А потом кто-то из МО вспомнил об этом рассказе про космические путешествия, когда придумывал название для РСЗО которая утюжит эту бренную Землю.... Извините.
Hi, Mars - 4?
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
)))) Ні))
@user-hc6wx7hj4g
Жыл бұрын
😁☝️🔥🔥🔥🇷🇺🐓
"Хочешь покритиковать, сначала похвали" Прочитано обыкновенно, то бишь хорошо. 1. Не знал что заслуженные фантасты прошлого не знали физику (частота звука, длинна пробега молекулы, скорость звука), все-таки эти формулы лет за 70 до автора были известны. 2. "Впечатление от анальности" ну я не виноват, это действительно так прозвучало)
@kovalenkoaudio
10 ай бұрын
2😂😂😂😂😂 вот это поворот))
@MrArcherV
7 ай бұрын
В оригинале "... о тональности ...". Хотя я тоже услышал ваш вариант =)
Музыку надо убрать. Мешает.
@kovalenkoaudio
10 ай бұрын
в большинстве рассказов музыки нет, только в начале и в конце чуть чуть. пошел на встречу пожеланиям))
Я бы круче не прочитал!
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
спасибо)))
Всем доброго дня! Самое жестокое животное на планете Земля - это человек. Всю планету изгадили, леса уничтожили, воды чистой уже нет, вечно идут войны за что-то... Вот и сейчас одни славяне убивают других, война во имя какого бога, и за какой славянский мир, против каких фашистов или сатанистов. Давно пора понять нет у нас другой планеты, другого дома и бежать некуда с "голубого шарика". Люди остановитесь, одумайтесь нам здесь жить, и нашим детям, немного пошевелите извилинами, и не думайте словами и мыслями из телевизора... Они не своих детей, мужей и братьев отправляют на эту бойню, у них у всех дети, дома, фазенды и ранчо на "загнивающем западе".
@MrArcherV
7 ай бұрын
Не все люди движимы одними идеалами. К сожалению, большинство людей нормальные, но те кто наверху мыслят другими категориями. Классовая теория общества как раз и возникла в попытке ответить на вопрос, почему большинство вынуждено страдать и умирать за интересы меньшинства. И простого возмущения ситуацией не достаточно, чтобы что-то изменить. Только научное познание общества и общественных процессов большинством его членов может позволить остановить всемирное безумие.
Чем мне не нравятся американская фантастика и европейская - так это рекламой нездорового образа жизни. И в литературном жанре и в кино персонажи слишком много курят и пьют. Атмосфера быта населения, и авторов в том числе, переносятся в литературные произведения и в сценарии фильмов. Вызывает недоумение и иронию, когда экипажи космических кораблей курят и пьют алкоголь во время полётов. Примитивно и не логично.
@sergb1502
Жыл бұрын
И все сводят к деньгам. Первое что пришло на ум, когда увидели "меховушку" - на них можно охотится из за красивого меха, который верно будет дорого стоить.
@blacklight1650
Жыл бұрын
@@sergb1502 это западные гнилые ценности. на индейцев ради меха охотились, почти истребили, бизонов таки истребили, китов практически уничтожили. И всё это при том, что несколько человек у них владеют состоянием 90% страны. Могли бы распределить всё поровну и все бы жили богато, не думая о деньах.
@pytler_hyi
Жыл бұрын
Вот рассмешили!😂 Побольше захапать, как раз у рабсиян,а ещё зависть!!!
У этого автора в каждом рассказе кто-то всегда ,,закурил сигарету".И это люди будущего?А автору,видимо,доплачивает какая-то компания по производству сигарет.Больше никогда не буду слушать его рассказы.Дизлайк.
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
Такое время было, тогда о вреде курения особо не знали, оно было и в фильмах и в книгах. ЗЫ Бросил и счастлив)))
В этом все пиндосы: напакостить, пожалеть и убить! Хотя пожалеть могут только самые лучшие из пиндосов, такие как Клиффорд Саймак.
технически физически .. безграмотный писатель !
Не было американцев на Луне!!
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
Возможно)))) но это же фантастика, а не выпуск новостей)) да и речь не о луне)))
@user-gt5ox5nq6u
Жыл бұрын
А мужики то не знают!
@user-mg7gj1ok4u
Жыл бұрын
Это дискуссионное утверждение. Может не были. А может и были.
@pivko1750
Жыл бұрын
Были, расслабьтесь.
@Zagonov500
Жыл бұрын
@@pivko1750 не были.
Опять шепелявый голос.
Тоже слушал.
Эх меховушка...
Звездолет до Марса всего лишь???
И чего у тебя одни амеры-фантасты? Других планетушка Земля не штампует, не???
@kovalenkoaudio
Жыл бұрын
я вообще не смотрю на то амер не амер. В детстве когда читал - не задумывался откуда автор. И сейчас не думаю. Есть нюансы с авторскими правами. Тех же Стругацких не читаю, т.к. могут быть проблемы. Хотя, наверное, из за всего могут быть.
@_Santiaga_
Жыл бұрын
@@kovalenkoaudio Если не ошибаюсь, правообладатели вернули Стругацких в свободный доступ.😊👋
Странно , что людям викторианской эпохи удалось отправить корабль на Марс. Странно, что такой убогий рассказ опубликовали.