Kirghizistan, La croisée des chemins - Documentaire HD
Фильм және анимация
Carrefour historique des routes de la soie, la steppe kirghizistanaise a toujours été un des principaux points de rencontre entre l’orient et l’occident. Aujourd’hui, trente ans après l’effondrement de l’Union soviétique et l’accession du pays à son indépendance en 1991,
il demeure un théâtre de convoitise pour ses puissants voisins, russe et chinois.
Après le succès d’ « Egypte, le souffle du temps » diffusé sur sa chaîne KZread, MAZART production quitte la vallée du Nil pour se perdre au cœur de l’Asie centrale avec ce film documentaire tourné en mars 2021 autour du lac d’Issyk-koul sur le versant nord de la chaîne du Tian Shan.
Fortement marqué par l’imaginaire crée par la lecture des écrivains voyageurs de Marco Polo à Sylvain Tesson, le réalisateur Romain Arazm accorde une place centrale à la contemplation de ses horizons infinis, à l’écoulement d’un temps paraissant en suspens.
Réalisé en autostop, cet itinéraire de 1500 km est ponctué par des interventions radiophoniques écoutées durant les trajets. En plus de ne pas rompre l’immersion et le déplacement du voyage par des interviews, ce dispositif met en scène les paysages, les conducteurs ainsi que leur habitacle souvent rempli d’objets évocateurs.
Des sommets enneigés à plus de 5000 mètres d’altitude aux immenses steppes peuplées de chevaux en passant par la capitale Bichkek, ce documentaire - délesté de l’objectivité journalistique et de toute exhaustivité - est un regard libre et contemplatif accompagné par une voix off interprétée par la comédienne Ilana Waysberg.
Entre le voyage et la culture, l’art et l’histoire, « Kirghizistan, la croisée des chemins » s’inscrit au cœur de la démarche de MAZART production, une société créée en 2017.
Réalisation: Romain Arazm
Voix off: Ilana Waysberg
Mixage: Marc Debout
Sous-titres anglais : Célia Pérez
Plus d'informations sur:
www.mazartproduction.com/
ilanawaysberg.book.fr/
Пікірлер: 36
Merci pour ce beau regard sur un pays injustement peu connu mais pourtant d'une grandeur d'âme immense
@mazartproduction
Жыл бұрын
merci
Je confirme ! Tout à fait fidèle à ce magnifique pays et ses chaleureux habitants ! Superbes souvenirs !
Merci pour le voyage et pour nous montrer un pays totalement inconnu
Pour trouver la paix intérieure (tête et coeur) c' est l'endroit idéal. Johanne Québec Canada le 3 juillet 2023.
Superbe reportage !! Exactement ce que j’ai pu voir lors de mon déplacement la bas
@lakhdaramrani2752
2 жыл бұрын
Zzzzz
Félicitations et merci pour cette escapade ! A mon avis la meilleure vidéo YT sur ce pays.
Sûrement ma prochaine destination 😍
Ce film est incroyablement beau, tendre et humain. Merci de nous avoir embarqué dans cette douce mélancolie qui donne envie de plonger corps et âme dans cette nature magnifique.
@mazartproduction
Жыл бұрын
merci beaucoup pour votre retour.
J'ai profité ce video, merci!
Très beau film, rempli de sensibilité, de poésie et de belles images. Ça m'inspire à y aller ! Merci:):)
Merci !
Magnifique pays
Superbe
Super merci
Incroyable la végétarienne 😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜😜
Incroyable la végétarienne
J'ai adoré le documentaire! J'hésite à partir en échange là-bas et ça me conforte encore plus dans ce projet. J'aimerai aussi pouvoir filmer puis enregistrer une voix off, avez-vous encore le détail du matériel utilisé où cela fait trop longtemps pour pouvoir s'en souvenir ? Merci ;)
@mazartproduction
9 ай бұрын
Bonjour, la voix-off a été enregistré dans un studio d'enregistrement à Paris. Je peux vous donner les contacts en messages privés.
Moi qui croyait époustoufler une amie kirghize avec les paysages de ma vallée...
Di mana kah letaknya sebuah gunung di Kyrgystan yg puncaknya bersalji dan terdapat dinding besi tebal bersalut tembaga itu di sisi gunung itu?
Très beau reportage sur ce pays méconnu dont on ne parle jamais, hormis pour évoquer de lointaines histoires de terrorisme… Certains paysages sont grandioses, et desfois rappellent les Alpes... Mais je sais pas si c'était du à la saison ou a été tourné le reportage, mais les immenses steppes mornes et plates au ton monochrome marron sont assez déprimantes, je pourrais pas y vivre...y a pas de verdure c'est d'une tristesse
@romainarazm4013
3 жыл бұрын
C'est vrai que le mois de mars n'est pas le plus "chromatique".
@ilhammuccitelli8108
2 жыл бұрын
Alors je vous rassure pas du tout il y a énormément de paysages différents et aussi magnifiques les un des autres par moment on se croirait au Canada avec des grands sapins et de la verdure, dommage que je ne puisse pas partager des photos lors de mon trek au Kirghizistan en septembre 2021
@marieradin9299
2 жыл бұрын
Il y a pas de verdure 😂??? Il y a la VERDURE! Il faut y aller et voir au propres yeux. Paysage es magnifique!!!
Un reportage qui fait beaucoup réfléchir, vous pouvez donner la source des extraits radiophoniques ? Ça m'intéresse
@romainarazm4013
2 жыл бұрын
Les sources des extraits sont dans le générique. France Culture principalement. Merci beaucoup pour votre mot.
Wonderful report really enjoyed it!!! Thank you for sharing your travel experiences! Just one small subjective point...feel it would have been even better for me, if the subtitles had been synchronous with the voice. As it is, the gap between what the voice was saying and the subtitles in English were distracting for me, particularly as the sentences were sometimes cut in odd places in relation to the image. To ponder or is it just me?
@romainarazm4013
3 жыл бұрын
Thank you very much for your reply. Could you tell me, with the timing, when the subtitles don't match?
@acespeaker790
3 жыл бұрын
@@romainarazm4013 yes well it seems to be right through. I know it is difficult to synchronise with voice and compromises have to be made but ex: 7.25 says 'criss-crossed by deep valleys....the Tian Shan range...... is....' and several images pass before you get the end of the sentence. This somehow doesn't do justice to the beauty of the text and its rhythm. The reader is stuck until 7.58 to get to the end of the sentence which says 'a wall that is attacking the sky'. And all this whilst the voice over has moved onto another point. Hope that helps. Sorry don't want to distract from what is a really enjoyable documentary, but feel it deserves better in terms of subtitles.
@mazartproduction
3 жыл бұрын
@@acespeaker790 The subtitles should be good now ! Thanks again for your return.
@acespeaker790
3 жыл бұрын
@@mazartproduction good job, much better now :)
татынакай
Film ok mais commentaires pourris hormis ceux historiques, le reste est totalement inutile et ne sont que des blablas du ressenti personnelle de la narratrice, pourquoi la majorité des reportages ont ces commentaires personnels merdiques !!!!!