Шалом эврибади, я рада вас привествовать, и сегодня мы с вами поговорим о культовом израильском фильме "Эскимо Лимон", а также о повелительном наклонении в иврите. И вы узнаете как правильно повеливать. Ты готов выучить пару новых слов и окунуться в атмосферу эротики пятедисятых годов? Тогда поехали. Кадима!
Иврит:
תראה איך אתה לבוש - Посмотри, как одет
ללבוש - Надевать, носить одежду
היום אני לובשת שמלה ומגפיים - Сегодня на мне надето платье и сапоги
להתלבש - Одеваться
ללבוש - Надевать
להלביש - Одевать (кого-то)
להתלבש - Одеваться
ללבוש - Надевать
היום אני לובשת שמלה ומגפיים - Сегодня на мне надето платье и сапоги
להלביש - Одевать (кого-то)
אני מלבישה את הבן שלי - Я одеваю своего сына
להתלבש - Одеваться
אני מתלבשת רק בביגדי מעצבים - Я одеваюсь только в дизайнерскую одежду
לבוש - Одетый
אתה נראה כמו פושטק - Ты выглядишь как бездельник, хулиган
פושטק - Бездельник, хулиган (сленг)
אמרתי לך כבר. אני הולך למסיבה - Я тебе уже сказал, я иду на вечеринку
כבר - Уже
אני כבר לא אוהבת אותך - Я тебя уже не люблю
כבר - Уже
עוד לא / טרם - Еще нет
עצור בטרם תעבור - Оставить перед тем как перейте
ככה הולכים למסיבה? זה הכול שמאטס! - Так ходят на вечеринки? Это тряпки!
שמאטס - Шмотки, тряпки (сленг)
מאיזו עדה היא? - Из какой она общины?
עדה - Община
תפסיק עם השטויות, בוא! - Прекращай эти глупости, идем!
שטויות - Глупости
תפסיק - Прекрати
להפסיק - Прекращать
בוא - Идем!
לבוא - Приходить
תפסיק - Прекрати (мужск род)
בואו נתחיל - Давайте начнем
בוא + буд время
לייזה תיכנסי, יופי של מים - Лайза, заходи, классная вода
תיכנסי - Заходи
להיכנס - Заходить
כניסה - Вход
להיכנס - Заходить
אתה תיכנס - Заходи (мужск род)
את תיכנסי - Заходи (женск род)
להוריד - Снимать, спускаться
אתה תוריד - Снимай (мужск род)
את תורידי - Снимай (женск род)
מומו, כולם רואים פה - Момо, все смотрят
על תדאגי - Не переживай
לדאוג - Волноваться
אתה על תדאג - Не волнуйся (мужск род)
את על תדאג Не волнуйся (женск род)
אני אוהבת את המנגינה הזאת - Мне нравится эта мелодия
В ролике использовалось видео:
• Eskimo Limon אסקימו...
__
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ
Facebook: / beinisraelcom
Instagram: / beinisrael
Telegram: t.me/beinisraelcom
__
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА САШУ ЭПШТЕЙН
Instagram Саши Эпштейн для изучения иврита: / hebrew.together
Facebook Саши Эпштейн для изучения иврита: / hebrew.together
Instagram Саши Эпштейн: / sashaepstein
__
Редактор: Михаил Торбило ( / michael.torbilo )
Монтаж: Евгений Климов ( / dearklimov )
Интро: Мария Грач ( / maria.izgieva )
Music intro: www.bensound.com
#иврит #израиль #репатриация #уроки_иврита #ульпан #тельавив #хайфа #успешный_иврит #иммиграция #алия #иностранныйязык #учимязыки #hebrew #israel #עברית # ישראל #Иврит_с_нуля #израиль