Кино "Последний герой": как это было сделано. Часть III: реставрация и мастеринг
Музыка
Существует две версии «Последнего героя»: московская и французская. Есть ещё и демо-версия альбома - её записали на студии Георгия Гурьянова. В чём же прелесть всех этих материалов и почему при подготовке сборника к переизданию мы решили не жертвовать ни секундой, записанной на плёнки?
О секретах процесса записи, сведения, мастеринга и реставрации культовой пластинки группы «Кино» - в третьей части видео о «Последнем герое».
Приобрести «Последнего героя» на виниле, CD или кассете можно здесь: vk.cc/cncoUJ
Buy vinyl with worldwide delivery clck.ru/34zSya
Подписаться на инстаграм - maschina_record...
Telegram Maschina Records - t.me/maschinarecords
Сотрудничество - info@maschinarecords.com
#vinyl #maschinarecords #LP #CD
Пікірлер: 200
*В мои 14 лет в 1990 году ,мне многие говорили что КИНО это "бум" и он утихнет. Прошло более 30 лет ,сменились приоритеты, стили, мода...но КИНО так же звучит,его так же слушают ,переиздают и я понимаю что в свои 14...я не ошибся в своем выборе музыки для души*
@iffschwarzenegger2814
10 ай бұрын
Кино слушают некоторые современные из молодежи, я не поклонник группы кино, но одно могу сказать эта музыка на все времена то что сделал Цой никто не повторит из современных, да и в целом кино и Цой это уже символ жанра музыки его песня хочу перемен актуальна и сейчас особенно для россии, Россия так и не пришла к тем переменам о котором пел Цой
@user-if9xg3dn6v
10 ай бұрын
Мне в девяностом тоже было 14.И кино со мной всю жизнь.
@Radik-_-
10 ай бұрын
@@iffschwarzenegger2814 Перемен никакого отношения к тем переменам о которых вы говорите не имеет, это песня не о том..
@user-vp8uq2vo2d
6 ай бұрын
@@Radik-_-хотел Цой того или нет (да, я в курсе - он говорил, что не вкладывал политический контекст в песню), но она стала символом времени перемен, остаётся и по сей день
Для меня лично Демо-версия - это открытие года, как будто заглянул в альтернативную реальность, где каноничные песни Кино звучат по-другому
@slonic63
10 ай бұрын
*согласен ! звучит очень необычно и драйвово*
@Romchikthelemon
10 ай бұрын
Фанатам Кино повезло, конечно.
@user-cz6gq1uz6t
10 ай бұрын
Что за демо версия? Где ее послушать можно
@Trekiss
9 ай бұрын
@@user-cz6gq1uz6t kzread.info/dash/bejne/aaFo2KifhsSbosY.html
Выложите тот набросок с драм-машины! Мы - фанаты группы Кино ценим каждый материал, даже если это набросок)
@kyprinkyky
10 ай бұрын
нужны же еще какие-то раритеты в загажнике для следующего переиздания
@MrWordssword
10 ай бұрын
@@kyprinkyky«Гашник», это верёвочный пояс-завязка продетый внутри штанов (портоʼв) в славянской, русской народной одежде. Встречается и сейчас в современной одежде спортивного типа. Правильно: «Положить за гашник» - спрятать (например кошель с монетами) за этот пояс внутрь штанов, в переносном смысле просто спрятать, скрыть что-либо от чужих глаз.
@kyprinkyky
10 ай бұрын
не нашел смайлик, которому стыдно, поэтому спасибо просто😇
Концовку классно сделали, где Перемен в трех сведениях звучит, очень наглядно.
@iffschwarzenegger2814
10 ай бұрын
Мне раньше всегда хотелось услышать концовку перемен полностью там шла мощная концовка и дальше приглушалась каждый раз мне так это не нравилось, но я понимал что это не возможно,
Тем, кто считает что в СССР не было качественной записи, стоит обратить внимание на эстраду 60х-70х, где была масса примеров качественной звукозаписи. А делать выводы по любительским полу-подвальным магнитоальбомам просто глупость.
@theMerzavets
9 ай бұрын
"Благодарность" за такое мнение -- во многом на наших же музыкантах. Все тогда рвались просто хоть на недельку скататься на Запад, побродить по супермаркетам, но для журналистов объясняли это тем, что "там мы можем записаться на нормальной студии". Это говорили все подряд -- от БГ до Розенбаума, от "Парка Горького" до Аллы Пугачёвой. Дополню: отличный пример того, что в СССР прекрасно умели сводить -- группа "Тяжёлый день". Первый их диск "В полёт" (1987 год) -- полулюбительское звучание уровня АнТропа, каша в низах, торчащий вокал. Второй диск -- "Тяжёлый день" (1989) -- пример почти образцовый для сведения подобной музыки до сих пор, а уж _как_ это звучало тогда...
Максим, огромная благодарность за проделанную работу над альбомом! Замечательный обзор!
Мама мы все тяжело больны , мама мы все сошли с ума , это про наше время
@KKKOMODOR
10 ай бұрын
Это про любое время, поэтому и так актуально всегда
Концовка Группы Крови ввела меня в культурный шок (в хорошем смысле)) наряду с Перемен!)
@iffschwarzenegger2814
10 ай бұрын
От обычных изданий насколько я понял это отличается тем что в конце каждой песни концовка полная не обрывается как на старых изданиях, и звук стал чище не глуховатый, если конечно внимательно слушать можно понять
46 никогда на виниле не выходил. Все очень ждут этот альбом ( для всех фанов КИНО это именно номерной альбом!!!)
@phantomnight1977
10 ай бұрын
я уверен на 98% что следующий в Каталоге именно 46, т.к. Он НИКОГДА НЕ ВЫХОДИЛ НА ВИНИЛЕ (так заканчивается этот ролик) и, во-вторых, я сомневаюсь, что есть много альбомов, о существовании которых фанаты никогда не слышали )
@sirokuza
10 ай бұрын
@@phantomnight1977 оригинал Вишня вроде посеял остались только копии да и то не первые
@Deanevox
10 ай бұрын
мороз на виниле выпускал 46😊
@phantomnight1977
10 ай бұрын
@@sirokuza оригинал у него забрал Каспарян после гибели Виктора.
@dimmex
10 ай бұрын
@@Deanevoxне было такого.
14 тысяч просмотров и так мало лайков ! Алё! Вы что ? Люди старались,отблагодарите. Да и алгоритмы ютюба надо учитывать. Пусть как можно больше людей приобщается
Отдельное спасибо за Советских звукорежиссеров!!!
@maschinarecords
10 ай бұрын
Пожалуйста! Расширяем кругозор. В список из 80 х можно к примеру добавить и Андрея Синяева! И Александра Гриву, записавшего тот самый Зодиак!
@user-um1dz3vd2m
10 ай бұрын
Они здесь совсем не к чему!
Получил посылку, CD и кассету! Круто! Спасибо огромное Машине!!!
Спасибо! Теперь ждём "Начальник Камчатки")
Отличная работа. Все три диска интересны, каждый воспринимается особенно. Московское сведение открывает новые инструментальные слои которые раньше не были слышны, демка вообще пропитана каким то особенным настроением. Супер! Спасибо!
НА мой взгляд французское сведение альбома самое сбалансированное.
Спасибо за этот прекрасный альбом и реставрацию. Чувствуется нечто новое, потому что когда одну и ту же версию альбома выслкшал тысячу раз, уже становится не интересно и включешь ее только изредка. А тут новое звучание, изменённое да и еще и качество на высоте. Благодарю за пролеланную огромную работу и вклад в звук!
Спасибо за труды Машине и Группе Кино
Максим, спасибо Вам огромное! Очень интересно
Невероятная работа проделана! Вот так бы везде и во всем было бы у нас 🎉
Почему так сильно изменился СТУК на Звезде по имени Солнце? Мне теперь хочется соединить эти версии, чтобы и клавиши и соло Каспаряна были )
Спасибо Максиму, Данилу и Кириллу за отличную работу. Машина вперед!
Спасибо за работу! Московское сведение звучит более органично
Московское сведение - это кайф для ушей. Одна "Группа крови" чего стоит! Звучание альбома какое-то прям густое, насыщенное и при этом на мой взгляд более плавное что ли, мелодичное. Бас более выражен, более упругий, но не гулкий, как на французском издании. Высокие частоты тоже слышны будто более кристально. У французов высокие вообще не ощущаешь. Ну и за полные версии песен отдельное спасибо!
Максим, спасибо за последний герой!
Всегда любил этот альбом, но оказалось что в московском сведении он еще круче, жесче и грязнее, плюс сведение со множеством оригинальных фишек, которые "сгладили" французы, а уж демо электричка это просто бомба
@puz78
3 ай бұрын
На мой взгляд он наоборот чище и мягче, нежели французский. Французский звучит более долбёжно из-за своих грязных и гулких басов, а московский плавнее и мелодичнее
Спасибо машина records за проделанную работу приобрёл cd в августе 23 году
Московское сведение, золотая середина.
Вот именно - московский альбом и надо было делать на хэви маш CD!
"12_22" никогда не издавался на виниле) очень нужно!
@agapovpavel
10 ай бұрын
Вот очень солидарен!!!
@philosoff8307
10 ай бұрын
Надо выпустить Машине.
@Romchikthelemon
10 ай бұрын
Боже. Дайте машине доделать обещанное из других артистов!
Спасибо за работу, товарищи
Просто Спасибо, бальзам на душу всё, что вы делаете 😢❤
Спасибо большое за это издание, группа крови, черный альбом и звезда по имени солнце уже есть в коллекции👍
@kolotila4560
10 ай бұрын
@@user-se8ys1rc2h не новоделы все есть. Себя пожалейте))
@mik8750
6 ай бұрын
@@kolotila4560 Не понтуйся,товарищ, совка уж сколько нет, всё можно выбрать и сравнить всем, а не только чувакам из ЦК КПСС и их родственникам. У меня два австрийских CD от Мороз Рекорд с 1996-го (с белыми стикерами) Группа и Чёрный и два от Машины рекордс / Звезда и Герой. Нормально они записали.А с учётом бонусов , как черновик Звезды (например) с лонгами , пожалей себя со старыми кастрированными выпусками. 😂 Так понтанулся, как будто у тебя редкие и дорогие немецкий или ещё дороже японский выпуски КИНО есть. 🤣
@kolotila4560
6 ай бұрын
@@mik8750вы не видите третьего камента видимо, который был, и на который я отвечал, видимо стерли его))) я поблагодарил машину за релиз
Жду 45
На студии Ред Вэйв круче всего!!!
Спасибо вам огромное!
Сделайте, пожалуйста, реставрацию первых альбомов Арии! В этом Вам равных нет!
У каждой версии найдётся свой слушатель.
Наконец-то! 🔥🤘 Спасибо ❤
Спасибо за ваш труд!
А вы будете издавать песню "Раньше в твоих глазах"? Есть ли идея сборника из таких, малоизвестных песен и сохранились ли их исходники?
@BiskvitRec
8 ай бұрын
Возможно переиздание по типу кино в кино. Тип песни из фильмов
@user-qx9ts4ig9x
8 ай бұрын
А есть ли в этом смысл? Это как попытаться переиздать какой нибудь "Концерт номер .. в Рок-Клубе" записанный на диктофон на гелерке.. Никакой исторической ценности, кмк, это не представляет. Все "малоизвестные песни" давно найдены и опубликованы.
@BiskvitRec
8 ай бұрын
@@user-qx9ts4ig9x всмысле не имеет смысла? Альбом группа крови тоже 1000 раз переиздавались и переиздали же. Концерт и студийная запись 2 разные вещи. А тут тем более целая песня не вошедшая в альбом в отличии от концерта
@Graffer-ye1uo
4 ай бұрын
@@user-qx9ts4ig9xну деньги ж срубить они любят Титов и Каспарян ещё будут выпускать)
В детстве на папином проигрывателе не осознано делал скорость воспроизведения альбома быстрее )мне так нравилось больше
Московское сведение звучит как звезда по имени солнце,мне очень понравилось
Очень крутая работа, спасибо
Основа композиции - бас. У французов это сделано как надо. Бас отчетливый и толкающий. По вокалу у меня к ним тоже претензий нет. На мой вкус именно этот вариант предпочтителен
@churochkin
8 ай бұрын
отчетливый?! там вата и каша сплошная
Спасибо.
Спасибо, очень интересно.
Отличная работа, спасибо.
Класс!!
Спасибо
на мой взгляд, демка у Густава, интереснее по звучанию!
Ну наконец то!
Почему сборник Последний герой отличается от Звезды по имени Солнце по звуку если записывались почти в одно и тоже время на той же студии на том же оборудовании?
@dmitriysandash4962
10 ай бұрын
Скорее всего как раз оборудование было разным, особенно большой вопрос к мониторам, через которые звукорежиссер прослушивал материал
@Budem_zhivi
10 ай бұрын
@@dmitriysandash4962 когда они успели оборудование поменять? Студия Леонтьева по воспоминаниям участников звучала попсово в ЗПИС,но в Последнем герое звук изменился так что можно посчитать что это другая студия и звукорежиссер.Может записывали на французском оборудовании в студии Леонтьева,тогда какой смысл возить это всё,когда группа могла бы сама приехать во Францию и там записать этот сборник.Хотя группа Кино была во Франции с концертами.
@fandorin90nauman
10 ай бұрын
@@Budem_zhiviне тоже интересно и полностью с Вами согласен. Как можно было в одной студии так фигово свести Зпис если заглавные Зпис и Стук в изданиях до 2019 звучали настолько плохо как 10я копия, что Сам Цой был против издания Последнего героя в Москве?... Я за отличный звук и переиздание 2019 меня удивило, особенно качество демки. До этого по качеству признавал Последний герой и Чёрный альбом. Хотя 45 и Группу крови всегда любил. Да в принципе и Ночь вместе с бонусами из Любви это не шутки. Но качество заставляло ждать лучшего. Порой концерты в СКК 88-90 изданные в 2002 слушал чаще альбомов. А щас изобилие концертное. И Олимпийский, и Дания-89, и Спасём мир, всё в хорошем качестве.
@Ilya1989ful
10 ай бұрын
Тоже не понимаю этого также как и разницу в песне СТУК. Почему убрали клавиши и добавили соло Каспаряна?
Спасибо за видео! Очень интересно слушать многие исторические справки и отсылки. Даже в 90-е была проблема с пленкой у студий звукозаписи в СПб. Даниил Смирнов из Кирпичей рассказывал, что первый альбом (Кирпичи тяжелы) им писали поверх какого-то проекта Бориса Гребенщикова.
Спасибо! Очень ждем, я бы купил сд издание. С альбомом Звезда по имени Солнце-2019 Вы растрогали и расположили меня покупать Ваши издания. Спасибо!
Спасибо за чувства ностальгии.
@amoskovenko
10 ай бұрын
@@user-se8ys1rc2h Нет уже давно магнитофона и тех кассет...
Судя по спойлеру в конце - следующим будет "46"?! :)
@user-ql9xh6fg6k
10 ай бұрын
В тг канале говорилось, что выпустят концерт в "Жёлтых водах" (Украина, Днепр вроде) 1988 г.
@BiskvitRec
10 ай бұрын
@@user-se8ys1rc2hуже давно есть
❤
Цой жив❤
Огромное спасибо за выпуск, посмотрел на одном дыхании. 👍
Спасибо очень здорово получилось мне понравилось
ура, истории))
Приветствую 🤝!! Спасибо, очень интересно получилось,заказал двойник, получается московскую запись с бонусами, францусзкое издание ,есть на оригинале стареньком,у товарища ,,выциганил,)), ,думаю потом еще и переизданин закажу чпускай будет в коллекцию на виниле и касстку ,жду своего заказа, ... Ждем новых релизов, конечно надеюсь в спойлере ,про начальника Камчатки идет речь😊😊
Вот если честно мне по последнему блоку информации в видео по сравнению трех версий: лично мне зашла ДЕМО версия и Московское сведение. в ДЕМО отчетливо слышны верхние частоты и пики HiHats у драм-машины. Возможно я ошибаюсь, но именно драм машина у меня ассоциируется с группой КИНО. Франзуцы не смогли сделать "конъяк" - испортили. И по поводу комментария автора о школе звукорежиссуры - она была высочайшего уровня. То, что выпускали на Мелодии - это вообще отдельный пласт профессионалов.
А будет реставрация записи "на студии Малого Драматического театра" 1983года? (МДТ - "Последний герой 1983)
@user-sq4og4hy7r
9 ай бұрын
да пленка небось у Кириллова уже осыпалась,или коты доели,и там непонятно кто потом бас на студии дописывал
@alexkraevsky
9 ай бұрын
@@user-sq4og4hy7r Да, и Кино звучит как ВИА 70х. Но запись, уникальная в своём роде. И на виниле и cd имеется. Так, что есть смысл её довести до ума и опубликовать Машине...
Круть)))
Спасибо за вашу работу!
спасибо, жду двойной винил. тоже нравится больше демка, и пока нет винила. записал на кассету эти 6 композиций, и добавил несколько треков из демо Звезды по имени солнце и Кино в кино, а также Бошетунмай (вариант для Стингрей). Получился как бы новый альбом)).
хотелось бы узнать про возможность записей на катушках 2Х19скорости или на 38, на ваших иле запечатанных лент заказчика. спасиб!
Интересно, а многодорожечная запись альбома осталась?
Московское мне больше нравится. Хотя я тогда слушал на ЭЛЕКТРОНИКЕ 302, и на нём всё звучало красиво)))
Будут ли альбомы scooter?
Спасибо,очень интересно!Разрешите технический вопрос:в процессе реставрации вы используете Celemony Capstan?
@SviatoslavKaverin
10 ай бұрын
Аналогичный вопрос.
Классный выпуск! Спасибо! А я жду группу "Город".
Кто знает, что за версия песни Перемен в фонограмме к фильму АССА? Мне очень нравится именно версия из саундтрека - там положили ревер на сильную долю в ударной партии и это вышло очень красиво.
@cd_collector_luk
2 ай бұрын
Версия записаная на Мосфильме в 1987, она к этому альбому ничего не имеет
Я нередко выражал коллективу "Машины" благодарность, благо это профессионалы, знающие своё дело. Кроме "Кино" мне очень зашли их издания "Кофе", "Игр", "Петли Нестерова", Башлачева, Чернавского и Матецкого. На очереди - "Звуки Му" (в плане вкушения). А вот о новом томике Каталога "Кино" - то не стану загадывать, буду, наравне с остальными, терпеливо ждать!
Черный диск. "Последний герой" (французское сведение) Сторона А. первых две песни как с подвала. ВЧ не особо, даже тембр не помогает. С третьей уже получше и дальше нормально. Вторая сторона все норм. Так должно быть?
Винил когда уже поступит? жду делюкс
Ранние альбомы Шклярского требуют анонса. Именно СТАРЫЙ звук
это сингл ,альбома "группа крови",для иностранного обывателя .
было бы здорово сделать ремастер альбома "Герои и злодеи" группы Король и Шут.
Когда уже?
А где можно демо взять запись , или купить , демо очень звонко и чисто звучит , очень понравилось !
@nozhezh
10 ай бұрын
На cd один из трёх дисков с демо
@snegavser
10 ай бұрын
@@nozhezhЖдал этот ролик с вашим разъяснением , очень интересно и со смыслом ! А как именно понять что это демо запись , ткните пожалуйста ссылкой в магазине !
@nozhezh
10 ай бұрын
@@snegavser я к Машине имею такое же отношение как и вы) я просто люблю и слушаю их издания. А насчёт ссылки на cd там вариантов запутаться нет,берете тройник cd он в магазине один, и один из дисков будет с демо записью. Я сам именно так и сделал)
@snegavser
10 ай бұрын
@@nozhezh Всё сам разобрался , да тройник там cd !
Какой альбом группы Кино в серии Католог будет следующим?
@ivangolovanoff7187
10 ай бұрын
Зачем загадывать? Остался 45 и Начальник Камчатки. + Концертники и квартирники.
@user-um1dz3vd2m
10 ай бұрын
Не правильно! Остались 45, 46, Начальник Камчатки, Концерты Электрические и Акустические, и Квартирники!!!
Почему песня «Троллейбус» в сингле Маман и во французском варианте альбома звучит по разному? В сингле песня более объемно звучит. Ведь сингл и альбом французы выпускали, а звучат по разному.
12:37 На песне Стук из демо, откуда такой жесткий пампинг? Это так было в оригинале записано? тогда это технический брак, не понимаю возгласов о качестве кустарной записи.
@maschinarecords
10 ай бұрын
А вы буклет внимательно читали? Там все описано! Многократное переписывание с дорожки на дорожку даёт эффект компрессии
@philosoff8307
10 ай бұрын
Так это после работы Максима так звучит.Хорошо вроде.
@vitalley
10 ай бұрын
@@maschinarecords какой ещё буклет? Где его взять? Я вот видео ваше смотрел и слушал.
@vitalley
10 ай бұрын
@@philosoff8307 Максим испортил?
@maschinarecords
10 ай бұрын
@@vitalley тогда посмотрите первый выпуск об альбоме. Затем основываясь на своих знаниях о звукорежиссуре и проведя анализ подумайте что могло послужить причиной накаченности звука? Сразу скажем что просто знания слова «компрессор» для проведения анализа не достаточно. Требуются дополнительные опыт и навыки
Это не совсем Московское сведение, это демо сведение делал Виктор Цой.
Вот что то не понятно,какой вариант брать на виниле на котором московское сведения а не французское?! Подскажите пожалуйста 🤔
@asencour
10 ай бұрын
я оба взял. зачем выбирать, они оба по-своему хороши
@user-du5vp5vz7w
10 ай бұрын
@@asencourне хочу эту слащавость..хочу нашенское звучание
@VladMyakin
10 ай бұрын
Все брать :)
@f1r3start3r86
10 ай бұрын
У французского название на французском и винил один, у московского - название на русском и два винила
@wladmalkovich7036
10 ай бұрын
Если фанат группы КИНО, то оба! Если нет, то московский вариант однозначно!
А на старом виниле от "Русского диска" французское сведение?Как-то он не так звучит в сравнении с представленными фрагментами.
@philosoff8307
10 ай бұрын
Французское.
А трек "Перемен" в фильме АССА и на одноименной пластинке, это от куда? Это демо или специально для фильма. Но скорость то там же такая же, как и на французском издании. Или я не прав?
@cd_collector_luk
2 ай бұрын
Это запись 1987 года на студии "Мосфильм" к этому альбому она ничего не имеет
@user-ji2hu1sh1h
2 ай бұрын
понял, спасибо @@cd_collector_luk
Ну судя по нарезке в конце ролика то первая запись более драйвовая, а французская не рыба ни мясо. Что же я наделал, купил черный диск с французской версией. Что ж теперь еще двойной зеленый покупать ? 😢
демо ленинград конечно же
а джуана легко могла купить любые ленты в валютных берёзках. :)
Интересно дядьку слушать ..! 😅
Как там успехи с Миражом?
14:30 если они записали с высокой скоростью и потом воспроизвели нормально то как в такт попали что все звучит вовремя и синхронно? без компьютера то. спели в два раза быстрее под фонограмму которая была ускорена??
@KomsomoIec
10 ай бұрын
Он так и объяснил. Ускорили, Цой спел быстрее, потом скорость замедлили и тон понизился
@Wolch0k
10 ай бұрын
Ямаха позволяет менять скорость всего на 10%. Будет трек скажем не 120bpm а 130, не такая большая разница для вокалиста, зато тональность будет выше тона на 2.
@weisslight818
4 күн бұрын
@Wolch0k 10% это чуть меньше тона (двух полутонов) - один полутон 0,595%, или разница в 2 в степени 1/12раза
Не будучи специалистом в свои 14 лет, когда впервые услышал именно этот альбом, в звучании его чувствовалась звуковая "зажатость, скованность". Да. И высоких частот чересчур. Что касается песни "Перемен" может быть, если бы были последние секунды песни, возможно гипотетически тогдашним чиновникам могли прийти на ум различные мысли... Ведь песня звучит как призыв, а в конце ее это уже марш, наступление... Хочу сказать, что может быть на тот момент это так совпало. И может быть это правильно... А может быть и чиновникам было уже по
Да вроде "Последний Герой" на виниле от "Russian Disc" и сейчас неплохо звучит...
Песню Вопрос бы реставрировать
@BiskvitRec
10 ай бұрын
@@user-se8ys1rc2hэто одно и тоже название
@kinorec
10 ай бұрын
Уже три года как вышла на альбоме Звезда по имени Солнце
@cd_collector_luk
10 ай бұрын
Они уже как бы три года назад её отреставрировали,причём две версии
разницу даже через ютуб можно ощутить. но смысла эксперимента я вообще не понял. чистый аналог на винил перестали писать уже после 50-х,
@user-sq4og4hy7r
9 ай бұрын
Почему перестали? на пленку много пишут,и с пленки напрямую режут
Спасибо за интересный рассказ и за вашу работу! Но мне кажется, зря вы внесли изменения во французскую версию - голос и скорость. Нужно было оставить в оригинальном виде.
@KomsomoIec
10 ай бұрын
Я тоже сначала подумал зачем. А потом подумал - а если оставить все как есть, то зачем было бы переиздавать? Есть хороший оригинальный CD и переиздания с хорошего исходника. На трехдисковом издании наоборот очень логично было уравнять скорости на всех вариантах сведения. Да и интересно же послушать, как оно изначально было записано, без ускорения.