Родители назвали меня Аишей 25 лет назад, именно благодаря этой песне)

@GayaneKhachaturianfr

2 ай бұрын

Класс). Красивое имя!

Давно не смотрела ваши видео, так как интенсивно обучалась и уже на уровне С1. и сейчас с таким удовольствием посмотрела разбор и вспомнила, как начинала изучение французского с ваших замечательных видео, Гаяне 🥰

@user-mg5br9bl5o

2 ай бұрын

Сколько времени у вас ушло, чтобы выучить язык на такой высокий уровень?

@o.k.9346

2 ай бұрын

@@user-mg5br9bl5o я изучала около года, ходя на курсы 2-3 раза в неделю в Киеве. успешно закончила В1, но когда переехала во франкофонную страну, поняла, что реально мой уровень чуть выше 0. так как курсы и жизнь очень сильно отличаются. я имею в виду ехать не как турист, когда каждый пытается тебя понять, а на работе в офисе, в магазине, в транспорте, когда люди нечетко произносят, общаются сленгом, недоговаривают слова и фразы. в среде и интенсивном обучении заняло еще год, чтобы чувствовать себя уверенно, но говорить с ошибками и почти все понимать. и потом еще год, когда уже получила профессиональный уровень

@user-rd7nq2ey3t

2 ай бұрын

А я вспомнил как лет 5 назад тоже узнал, что эта песня не на арабском, и пробовал разобрать эту песню и запомнить. Далеко не все было тогда понятно, год назад опять наткнулся, уже конечно было ясно намного больше. Сейчас к примеру совсем все ясно. Прикольно наблюдать свой прогресс, тем более что выполняя кучи упражнений, практикуясь и читая литературу с постоянным переводом в моменте прогресса совсем не заметно. Кажется что усилия проходят зря, ан - нет! Спасибо Гаяне!

Ахаха и я их тех, кто думал, что песня на турецком или арабском! Спасибо Гаяне за разбор!!!

Дорогая Гаянэ. Какой у Вас прекрасный, понятный, интересный и легкий перевод всегда. Вы профи. Спасибо.

Люблю эту песню, но когда слушала много лет назад, не подозревала, что она на французском языке. И даже представить себе не могла, что когда-то буду жить во Франции, учить французский язык и снова открою для себя эту песню, теперь уже понимая, о чём поётся. Слова прекрасны, также, как и музыка. А ещё мне нравится его песня C’est la vie.

Я 1995 года, мне 28 лет, под эту песню в 13 лет танцевали в лагере медляк с мальчиком🤭 очень красивая песня🥰

Дякую люба наша Гаяне! Надзвичайно! Як же мне подобается кожен ваш вибір, ваша подача!

Для меня это открытие, что песня на французском 😮

Дякую!!! Як же мені подобалась це пісня!

Merci.Розбір пісні--мій улюблений формат

Давно я не чула цю пісню 😊Дуже гарна 😻 дякую за вашу працю

Благодарю вас, Гаяне!!❤

Мы только на прошлом уроке,слушали и разбирали эту песню,благодарю.

Дякую! Відкрила для себе знов цю пісню!❤

Гаяне, спасибо большое! И вдвойне спасибо именно за эту песню !

Песня красивая, а разбор песни и объяснение ещё лучше. Бомба! 🎉❤❤❤

Я из тех початківців, которые за всё хватаются. И за українську мову, и за японский язык 😄 Раньше был французский, наверное на А2 😊 Но только любовь дала силы и упорства, и теперь учу финский язык 💫 Ваш канал посещаю с удовольствием, как всегда лайк животворящий✨💖🤗👍

@philippkhadjeev2286

2 ай бұрын

А как вам финский будет полезен?

@IK-px6jh

2 ай бұрын

@@philippkhadjeev2286 общаться с любимым человеком. К сожалению, человек даже инглиш не знает, французский на слух в моём исполнении нравится, но от него в шоке. В финском нет разделения на мужской/женский род, потом очень твёрдое "р". Это я картавлю и в нос говорю, прононс что надо, по-фински у меня тоже так, человек угарает, скажу Rakkaalleni (любимый) и 10 минут ржачки обеспечено 😄

@philippkhadjeev2286

2 ай бұрын

@@IK-px6jh молодцом.

❤обожаю эту песню. Люблю ее еще с молодости. И не думала, что она на французском поется. Спасибо за эти прекрасные уроки. Вы наше золотце Гаянэ.

У меня племянница с именем Айша. Ударение на последний слог . Но я ее зову Аиша, как в этой песне. Так звучит красиво . Спасибо вам за то , что посвящаете ваше свободное время для нас , изучающих французский. Спасибо за ваш труд ! Вы лучшая ! 👏👏👏👏👍👍👍👍💐💐💐🌸🌸🌸🌺🌺🌷🌼🌼🌼

✨ 🍀💚 Merci beaucoup Gayane! 🌹 Я восхищена вашим профессионализмом педагогическим ; пробуждаете ещё бОльшую любовь к французскому языку ✨ 💧 🌿🗼🎐🎋🕊️

Дякую, Гаяне❤ зі святом, любові, щастя і добра Вам. Пісню цю люблю ще з юності❤ красивий текст і багато лексики

formidable

Спасибо большое Гаяне за разбор этой замечательной песни! Люблю её с юности,когда ещё не думала о французском языке,но эта песня казалась мне какой -то необыкновенной! Я теперь тоже буду ходить и мурлыкать эту песню! 😂Захотелось выучить её!

Девяностые... Можно слушать и слушать бесконечно это

Как всегда превосходно!

Да, это было открытие и для меня, одна из любимых песен моей юности на французском! Пою уже два дня. Спасибо, Гайане! Наша лучшая professeur de français !

Чудова пісня!🥰 Дякую, що нагадали!

А Аиша-то не только красивая, но и умная! Я её прямо зауважала в конце песни 😎👍

Гаяне, вы как всегда великолепны! Спасибо вам большое! 💐💐😊😊

Спасибо большое.

Я помню эту песню! Тогда я еще и не думала изучать Французский язык! Спасибо вам за разбор, Гаяне! Вы супер!

Спасибо большое, очень полезно, я за три года изучения французского узнала меньше, чем из ваших видео, вот честно!❤

Очень спасибо...одна моя из любимых песен! Прекрасный разбор!ЛАЙК!!!

Спасибо. Наконец-то знаем перевод. И разбор неплох.

Дякую! Навіть не думала, що ця пісня французькою. Чула давно. Приємно було дізнатися.

Спасибо,Гаяне! Как всегда,превосходно!

Ооо! это было мое самое счастливое время в жизни ! ! Мы отрывались под нее на каждой дискотеке!))) Теперь я отрываюсь в караоке:))) У Халеда все песни очень красивые… Спасибо за перевод, Гаянэ!

Свобода - наше все!

Благодарю! Получила удовольствие и пользу от разбора❤

Спасибо! Сколько полезных нюансов!❤

❤❤❤❤merci

Спасибо, Гаяне! Очень люблю Ваши разборы по песням и фильмам.

Гайане, благодарю! Vous nous menez en direction correcte!

@GayaneKhachaturianfr

2 ай бұрын

dans la bonne direction)

Дякую❤

Спасибо просто великолепно

Честно, Вы мне не очень нравитесь, но этот разбор просто супер, невозможно было оторваться!!! Респект

@GayaneKhachaturianfr

2 ай бұрын

😅😉🌷

Дякую вам! Дуже зрозуміло ❤

Отличная песня, спасибо, Гаянэ 🥰 un rayon - это еще спица в колесе велосипеда))

@GayaneKhachaturianfr

2 ай бұрын

спасибо! Не знала)

Урок супер, як завжди👍 мені сподобалась пісня, є нові слова для мене

J'habite en France depuis longtemps . Je trouve que votre chaine est magnifique . Un grand merci pour la video " Le mot dessus "et ses derivés " . Elle est très informative , car les Français n'éxpliquent pas les nuances de l 'utilisation des mots.

Классная песня и интересный перевод)

Спасибо, замечательно!!!

❤

дякую вам! Теж в дитинстві думав,що вся пісня на арабській)

Щиро дякую!!!❤

Супер, така гарна пісня, здивувалась теж що пісня на французькій 😅😅

Спасибо большое!!

ДЯКУЮ

Самая знаменитая его песня С'est la vie/. On va s'aimer on va danser /

Спасибо за видео!❤

Дякую ваші відео завжди цікаві❤

Какой оказался глубокий смысл в этой песне. Благодарю, Гаяне ❤

Ничего себе, так легко было что ли? А так можно было :))

Я так ждала этого разбора! На днях на работе включила эту песню коллеге, теперь он её каждый день в разных каверах включает, просто кайф! Жду разбор первого альбома юной певицы Carla. И Pomme тоже

Гаяне спасибо! Учить Французский по песням просто сказка! Гаяне, а можно в будущем разобрать текст песен Нуар Дезир Un jour en France или Ici Paris 🙏🙏🙏 Я пытаюсь понять но не все получается

Слова и выражения знакомые и понятные, но расслышать без вашей помощи лично мне бы не удалось. Отдельное спасибо за s'en aller - хороший глагол, очень употребляемый в повседневной жизни)

Comme d’habitude, merci beaucoup pour votre travail

Merci beaucoup Gayane pour ton travail ❤❤❤, je ne m'attendais pas à voir cette chanson analysée, je pensais aussi qu'elle était en arabe quand j'entendais cette chanson dans ma jeunesse, c'est très drôle 😂 et agréablement surprenant maintenant 😊

@GayaneKhachaturianfr

2 ай бұрын

🤗

Дякую Вам ❤!

Благодарю за ,вашу работу ❤❤😊

Супер! Спасибо вам за ваш труд!!!

Дякую, цікаво ❤

благодарю , дорогая Гаяне ! Вы молодец

Классный разбор❤

Спасибо за разбор такой красивой песни, было очень полезно. И к тому же теперь плюс одна новая песня в мой плейлист 😁

Merci beaucoup !

Дякую!Дуже подобаются Ваші уроки,Гаяне.

Дякую! ❤

Щиро дякую, Гаяне! Сенс пісні чудовий!

Як завжди, пізнавально, цікаво та легко❤

Спасибо. Прекрасно всё что делаете. Подписана и на Ваш платный телеграм. И обычный конечно ❤

@GayaneKhachaturianfr

2 ай бұрын

🌷😊

🎉дуже дякую) обожнюю цю пісню. Не знала що вона французькою. Круто.

Дякую, підписана і на телеграм-канал. Це чудовий ресурс❤❤❤. Дякую

@GayaneKhachaturianfr

2 ай бұрын

🌷😊

🌹🌹🌹🌹🌹

❤❤❤❤❤

Пісня мого тінейджерства та дискотек в таборі ))) обожнювала її, дуже дякую за розбір і за гарні спогади ❤

@GayaneKhachaturianfr

2 ай бұрын

судячи з коментарів, у багатьох ця пісня асоціюється із шкільними дискотеками і таборами😅

Дуже подобається ця пісня. Одного разу навіть вивчила слова, не зовсім розуміючи правила. Як стало зрозуміло зараз, дякую ! Ще звернула увагу, що франзузи не говорять ne que, іноді обмежуючись тільки que для "лише" .

@GayaneKhachaturianfr

Ай бұрын

ne взагалі вживають вже рідко, не тільки з que його викидують)

Милая Гаянэ ! Дорогой вы наш человек, не могли бы вы сделать разбор песни Maître Gims T'es partie.

Дякую, Гаяне, як завжди, чекаю нового відео від вас, і із задоволенням навчаюся з цими відео. І з вами)

сделайте пожалуйста разбор мюзикла "molière"

Дочекався.

👍

Мені дуже подобається ця пісня. Від ваших "розборів" я в захваті!

Здравствуйте, пожалуйста разберите песни из к/ф "8 женщин". Может уже есть, но не вижу..

Спасибо за шикарный контент, Гаяне. Скажите есть материал ( платный) для уровня минус десять 😅? Я серьёзно, ноль если уровень, есть курсы у вас?

@GayaneKhachaturianfr

2 ай бұрын

))) Пока курсы для полного 0 есть только на украинском языке. Если вам актуально, вот ссылка: www.gayanefle.com/fr-begin-k

19:27 помилка...r пропустили в слові фрукти ( les fruits)🤓Чи ні?..

@GayaneKhachaturianfr

2 ай бұрын

так, друкарська помилка)

❤🎉💓💞🤗💐

Разом до знань😁

Після цього розбору стала більш зрозуміла назва пісня La Zarra - Tu t’en iras.) Було б цікаво подивитись розбір Pierre de Maere - Un jour je marierai un ange або Indila - Dernière Danse

Он говорит вроде Я люблю тебя на марокканском кенгбрьик non? Hayaty судьба? Счастье? Кто там переведет с арабского 😅