Aḥuddu aḥunnu fell-am Massa Kenza

Kenza ternid sser i sser, tefkid i teqbqylit azalis n tidett, Vous venez de prouver qu'on peut hisser cette langue au rang universel et la parler couramment à l'image de cette fluidité et cette limpidité avec lesquelles vous le faites. Bravo et félicitations.

Tanemmirt tamuqrant. Afud igarzen. Ayyuz I massa Kenza akw mass Racid.

Félicitations pour ce que vous faites

Akmihrze rabi inchalah

Cette dame est un rayon de lumière. Afud igerzen.

Madame je vous remercie énormément pour le travail que vous faites , j'aimerais que beaucoup suivent vôtre exemple thanemirthe thime .👍🌹❤️🌹

Tanemirt a Massa, vous êtes un rayon de soleil avec votre bonne humeur et votre motivation

Tanmirt ghaf lediç-im . Afud meqren.

Tanemmirt-im a tasedda ❤❤❤

Afud igerzen à Kenza. Iccvah wayen it qadceḍ aka. Tanmmirt.

Kenza: Isem-is, azel-is. Ahuddu ahunnu felam. Taselmadt i dyetsawin tabyest i nalmaden. Afud igarzen.

Leqdic im dhamekran aweltma thanmirth im afud igarzan agherzath

Azul afiud iguerzen

Thanmirth newane

C'est une très bonne enseignante.bravo a elle.jai une petite demande à da Rachid svp essayer d'inviter Kahina Di lgherva elle vit en Angleterre elle fait beaucoup pour la langue kabyle.meme ses filles la parle couramment.

Ayyuz !

Thayan yassfrahan khila, azar uynagrara !!! Lukan adygal zman analmad Taqvaylith nagh dagarvaz amaynuth ❤❤❤❤❤❤❤afuth aygarzen. Nukni zman ni nagh narwa tiyitha 😢😢😢😢😢😢😢

Ayuz a massa

Tanmirt

Bon courage. Tanmirthe ❤❤❤

السلام عليكم اخوكم من بلد المليون شهيد ولاية تيزي وزو 🇩🇿🇩🇿🇩🇿❤️❤️❤️

J'ai adopté la lettre V dans mon écriture de la langue kabyle

Tanemirth a tassda

Igarrez nezzah , Ahrec a Kenza, Assa azakka Tamazigt talla tella , affud igarzen , il faut réclamé pour améliorer le coefficient de notre langue Amazigh surtout avec les lycéens pour encourager les élèves comme les classes littéraire et langue ( français ( 04), l'arabe ( 05), anglais ( 04), espagnol (05), l'allemand (05), italienne (05) la langue Amazigh avec coefficient (02)

Geddha i Massa Kebdi! Gedha i tselmadt-agi yettgen axeddim bu wazal d ameqṛan ama deg unnar n ulmud ama deg win n uɣnas (militer) s taywalt deg imeẓḍa imettianen ɣef tmagit, ɣef yidles, ɣef tutlayt d wansayen n teqbaylit d timmuzɣa s umata. Tuklal asebɣes d usnimmer imeqṛanen. Afud igerrezn

Pensez à ecrire , à faire de la recherche auprès des personnes âgées.. ..faire sien le leitmotiv cher à mouloud mammeri : Happez les dernières voix avant que la mort ne les happe..

Aussi on peut suggérer à cette jeune enseignante, qui semble bien son métier et sa langue et culture, de lire beaucoup, et de pousser ses études..doctorat.. Par ailleurs l enseignement est indissociable de la recherche..et la langue et culture amazigh sont encore des terrains ou champs vierges..ou il y a encore beaucoup de travail à faire.. Par la lexicographie ou lexicologie il reste beaucoup de lexiques à recueillir..et a sauver auprès des personnes âgées..mais pas que..le patrimoine oral sous ses différentes formes..contes et légendes..proverbes et adages..devinettes..etc..toponymie (..microtoponymie / noms des parcelles de terrain dans nos villages..qui peut être la source ou le gisement de beaucoup de mots authentiques ...) En tant que femme elle a aussi l ' avantage d avoir un accès plus facile à nos femmes villageoises pour faire ou mener une enqute de recherche..mieux que les hommes.. Bon courage pour le travail que vous faites..

Tant qu il y a encore des femmes à l image de Kenza tamazight taqvaylit a d tenefli ugar aya maca istefk iwiyad icvan taseda Kenza adegren Iman ensen acku mazal wid iguman adegzun belli tamazight taqvaylit teqwel d tacerith tamerhant iw cengu n tamazight degha kra awk yeqnen gher taqvaylit ihi tadukli kan igh diqimen aken aneger afrag iwid igumman adwalin tilawt belli tamurt laqvaylit tezmer imani-s d yal taghult .afud amoqran i kra yawk iqedecen nigh yettenaghen aken ad idir tutlayt taqvaylit . TUDERT n TAMURT leqvayel .

Tutlayt ma teččuṛ d awalen ijenṭaḍen ur n-kcim di talɣa-s, tettuɣal d abumexluḍ. Awalen ijenṭaḍen anda terra tmara naɣ anda yecbeḥ umeslay. Uqbel asnulfu ilaq agwam si tantaliyin timaziɣin nniḍen. Sakin ma terra tmara ad neddem si tutlayin tigraɣlanin.

Vive le Mak.

Je suis fière de toi

L'enseignement de la langue a lui seul ne suffit pas a construire ou a conserver l'identité kabyle , ça doit êtres suivi par l'enseignement de l'histoire de la kabylie ,proprement kabyle , l'environnement du pays kabyle ,la sociologie kabyle , parceque une fois ,la leçon en kabyle terminée ,l'élève va apprendre une fausse histoire ,l'environnement et la sociologie dans les textes qui ne correspondent pas a son environnement ,et sa société kabyle , c'est un tout qui vont ensemble pour construire une identité réelle et complete .

Azul rachid super video comme d hab mais si vs pouviez vs exprimer un peu + en francais svp merci saha tanemirth…

A rajouter : Amazzar ...cascade Tamduct ...amdun amect'uh' Tasift Tighz'ert .. Et sûrement il y en a d autres.. Bon courage ma fille..

@user-zf2my6pd2u

8 ай бұрын

Llan d igima n wawalen n teqbaylit iqbuṛen ur n-ttwaseqdac ara. D igima i yettwattun. Ulac win d-cqan. Amentelluy, aḥernuk, asefden, tabeṛqmuct, tanaεṛit, aqba, aberray, acellemtaḥ, aḥḍun, ibidi, tabulegga, taberrutt, tabassast, agedris, aḥeẓṛaṛ, ikitu, asennagur, aqcaε, anquqel, anunnet, taberdamet, aqlundeε, alaqeb, aqecṛuṛ, taqnuẓt, afurrem, tililac, aguglu, aweḥḥaf, laxaṛus, imissew, taseggilt, ...atg. llan aṭas umi yettwattu unamek. Acimi ur ttwaseqdacen ara? Acku nekni d ifenyanen, d imekraf n yiles.

Rectification : ...qui semble bien aimer son métier , sa langue.. ...par exemple la lexicographie et la lexicologie.. Aussi le patrimoine oral sous ses différentes formes... ...enquête..

Kanza c'est la lumière n tekvaylit

Je salue l initiative de cette jeune enseignante sur berbère tv à savoir son émission relatif au lexique.. Néanmoins l impossibilité de faire des remarques ou commentaires, apporter des rectifications ou des précisions ou des enrichissements sur les mots proposés me semble une limite ou un point faible de son émission.. Donc nous lui suggérons de créer un site ou un blog interactif pour pouvoir recevoir plus de précisions et de développements sur les mots et même d autres mots qu elle ne connaît pas et issus d autres parlers de kabylie... Je lui suggère aussi de s intéressér particulièrement aux archaïsmes lexiquaux ( vieux mots oubliés ou peu utilisés par les nouvelles générations..) et ce pour les sauver de l oubli ..et à terme pourquoi pas les publier sous forme d un dictionnaire..

Thanemirt a yelli.

Tout un cours pour remplacer les mots d'emprunt par des mots d'origine tmazight alors que l'enseignante n'a pas cessé de répéter an'am نعم pour dire OUI (Je ne sais pas comment ça se dit en Tmazight).

@vasymollo871

8 ай бұрын

oui=ih (prononcez : éh)

Afud igarzen

Les spécialistes ce sont les locuteurs, il n’y a pas de temps à perdre. Il faut créer constamment. Au préalable, consulter le domaine lexical amazigh. Prendre l’exemple sur les Chinois quant ils parlent, vous n’entendrez aucun mot à consonance européenne (termes scientifiques). Evitons le « copier/coller » sur la liste que TQ5 nous montre. Ne pas tomber dans la facilité. Nos ancêtres ont créé des noms composés, continuons dans la même voie. Ayyuz i Massa. Hydrologie = Tusnamant.

Ayachehal thachvah thamourth lakvayel

Elle est d'où

Tanemirt takbaylit atacfu falam.

Dhagarouj , tha9cciccthagi

asiffi c'est tamiser

@user-zf2my6pd2u

8 ай бұрын

D tidett yusa-d seg wawal ifif ⵉⴼⵉⴼ, être tamisé.

Assifi = tamiser

@anislahlouh4339

8 ай бұрын

asiffi

@sissyrachedi6004

8 ай бұрын

@@anislahlouh4339 tannemirthik Asiffi= tamiser dans l'exemple qu'elle a donné la jeune fille ni!!! Asiffi puran =tamiser la semoule avec un tamis 😊

@vasymollo871

8 ай бұрын

@@sissyrachedi6004 : Tamis = Tallumt (Le dialecte berbère de Ghadamès, 1904 par A. de C. Motylinski et lexique médical kabyle, 1954 par Ali ould mohand)