Kennst du diese Abkürzungen? (Deutsch für Fortgeschrittene)

Von "bzw." bis "zzgl.": Abkürzungen wie diese werden dir früher oder später begegnen, wenn du Deutsch für Fortgeschrittene lernst. Vor allem in offiziellen Schriftstücken tauchen sie auf, einige finden sich aber auch in der alltäglichen schriftlichen Kommunikation. In diesem Video stelle ich dir 11 wichtige Abkürzungen vor und erkläre sie anhand von Beispielsätzen genauer.
Kapitel:
00:00 Abkürzungen: Intro und Aussprache
01:04 zzgl.
02:10 u. U.
03:04 s. o.
04:28 bzw.
06:23 uvm.
07:22 geb.
08:07 ggf.
09:00 u. a.
09:50 u. ä. / u. Ä.
10:51 v. a.
11:23 vgl.
Gibt es andere Abkürzungen im Deutschen, die dir unklar sind oder hast du noch Fragen? Lass es mich gern in den Kommentaren wissen.
Hi, ich bin Susanne, Journalistin und Deutschlehrerin. Du lernst schon eine Weile Deutsch und möchtest deinen Wortschatz erweitern und deine Grammatikkenntnisse weiter ausbauen? Dann bist du auf meinem Kanal für Deutsch für Fortgeschrittene richtig!
Verpass kein Video mehr: bit.ly/3vuX028

Пікірлер: 130

  • @user-ic1dl5rp4f
    @user-ic1dl5rp4f2 күн бұрын

    Danke ihnen recht herzlich,es ist eine risige Freude von ihnen Deutsch zu lernen.🙏🙏🙏👍👍👍❤❤❤

  • @abudulmiludrajab3577
    @abudulmiludrajab3577 Жыл бұрын

    Danke, für diese schön, ruhige, klare, wohlklingende und vor allem liebevolle Aus- und Ansprache, der zuzuhören auch für Muttersprachler ein echter Genuß ist !

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    Жыл бұрын

    Herzlichen Dank!

  • @mimismart9706

    @mimismart9706

    Жыл бұрын

    es isst tatsächlich ein Genus, danke dafür

  • @robertklein4931
    @robertklein49312 жыл бұрын

    Danke ! immer gut erledigt , gut Redetempo und schöne Stimme !🥰

  • @johnosullivan3131
    @johnosullivan3131 Жыл бұрын

    Tolles Video. Vielen Dank. Es gibt auch "a.D.". An meinem letzten Tag im Unternehmen hat mir ein Kollege einen Streich gespielt. Er änderte das Namensschild vor meinem Büro, indem er a.D hinzufügte :-).. Also außer Dienst... in dem Sinne, dass ich in den Ruhestand gehen würde 🙂

  • @arjanros3966
    @arjanros396611 ай бұрын

    Das ist ja wirklich Deutsch zzgl. +++! Und auch für mich das erste Mal, dass jemand das Konzept von „ beziehungsweise“ vollständig erklärt. Vielen Dank! 🤜🏻🤛🏻

  • @sportkatze123
    @sportkatze123 Жыл бұрын

    MIt den deutschen Abkürzungen kommen ich normalerweise gut klar. Doch die Abkürzungen im Netz, also der Internetjargon, machen mir einige Schwierigkeiten. Aber dabei handelt es sich ja letztlich auch nur um Denglisch, eine Sprache, die es an sich gar nicht gibt. Interessant trotzdem, was da für Wortschöpfungen bei rauskommen.

  • @matthiasm.3171
    @matthiasm.31719 ай бұрын

    Ich werde von Nichtmuttersprachlern häufig nach der Bedeutung von MwSt. (Mehrwertsteuer) gefragt. Das englische Äquivalent VAT (Value Added Taxes) begegnet mir auch sehr häufig.

  • @YaomartialBe-yc8od
    @YaomartialBe-yc8od8 ай бұрын

    Du bist schlau . Ich mag gut sehr dein Unterricht

  • @adnbouba9073
    @adnbouba90732 жыл бұрын

    Wertvolle Tipps, besonders gut geklärt.👍💪🙏💪👍💎👍

  • @kristinakoslik6582
    @kristinakoslik6582 Жыл бұрын

    Ich bedanke mich ganz herzlich für die besonders gute Erklärungen ❣️

  • @user-ox4xc4iy5u
    @user-ox4xc4iy5u Жыл бұрын

    Danke sehr, wenn solche dabei ich habe,gerne Bescheid geben werde.

  • @dieterengel6318
    @dieterengel6318 Жыл бұрын

    Sehr gut erklärt, vieles ist bekannt, aber einiges ist schon in Vergessenheit geraten. Danke.

  • @ali.rezai1375
    @ali.rezai13752 жыл бұрын

    Sie sind die beste.

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    Uh, Danke!

  • @refikaer2651
    @refikaer26512 жыл бұрын

    Diese Video war sehr wertvoll und nüztlich.Vielen Dank für Ihre Mühe.

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    Danke für das Lob!

  • @agnescalvi6953
    @agnescalvi69532 жыл бұрын

    Vielen Dank!! Das war für mich sehr wichtig, ich habe etwas Neues gelernt

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    Wunderbar, freut mich zu hören!

  • @Alex51191
    @Alex511912 жыл бұрын

    Vor vielen Jahren habe ich dieses Buch in Leipzig gekauft: Großes Abkürzungsbuch : Abkürzungen, Kurzwörter, Zeichen, Symbole / Heinz Koblischke. - 2., durchges. Aufl. - Leipzig : Bibliographisches Institut, 1980. Bei so einer süßen Lehrerin wird der Stoff aber viel besser wahrgenommen.

  • @NK-fc9sd
    @NK-fc9sd2 жыл бұрын

    Sehr gut erklärt!!! 👍Vielen Dank.

  • @rezaseddiqi6834
    @rezaseddiqi68342 жыл бұрын

    Vielen herzlichen Dank für diese wichtige informationen liebe Lehrer.

  • @hanaabilasini7181
    @hanaabilasini71812 жыл бұрын

    Super interessante Thema 👏👏

  • @s87583
    @s875839 ай бұрын

    Dankbar.

  • @nazifetrholli3486
    @nazifetrholli34862 жыл бұрын

    Super erklärt danke

  • @hayderkadhim7564
    @hayderkadhim7564 Жыл бұрын

    Vielen lieben Dank ❤

  • @xalkoutsa
    @xalkoutsa2 жыл бұрын

    Danke. Sehr gutes Video. Die meisten von uns sind Ausländer und wir möchten auch Abkürzungen für die Anmietung eines Hauses, z. B. mit Heizung, mit Müll usw.

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    Danke für dein Feedback!

  • @altafvdd7140
    @altafvdd71402 жыл бұрын

    Du bist eine sehr gute Lehrerin. Hut ab 🌹 Vielen lieben Dank

  • @mahdahoseini894
    @mahdahoseini8942 жыл бұрын

    Vielen Dank . Megasuper 💯💯💯🌹🌹🌹

  • @Cjudain
    @Cjudain2 жыл бұрын

    Sehr wichtig. Dankeschön.

  • @nutiyemutlu7965
    @nutiyemutlu79652 жыл бұрын

    Vielen Dank!

  • @christianlackner9540
    @christianlackner95402 жыл бұрын

    Sehr hilfreich. Ich wusste nur bzw. Weiter so!

  • @SofianMW
    @SofianMW4 ай бұрын

    Vielen Dank 🎉

  • @adelamilderova5356
    @adelamilderova5356 Жыл бұрын

    Danke schön😊

  • @lenavats21
    @lenavats21 Жыл бұрын

    Vielen Dank ❣️

  • @Elias-Hakim
    @Elias-Hakim7 ай бұрын

    Super !

  • @tinax4370
    @tinax43702 жыл бұрын

    Sehr interessant und nützlich. Vielen Dank!!

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    Sehr gern!

  • @viktorkasyanenko8745

    @viktorkasyanenko8745

    2 жыл бұрын

    @@Deutschplus , und du bist in Katmandu zurzeit !.. Prima! Toll! wie geht’s dir dort ?? Unglaublich

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    @@viktorkasyanenko8745 Danke, mir geht es gut hier! Ich werde aber demnächst nach Deutschland zurückgehen.

  • @viktorkasyanenko8745

    @viktorkasyanenko8745

    2 жыл бұрын

    @@Deutschplus , ja genau. aber wann ?? In einem Jahr? Und unglaublich dass du in Kathmandu bist. Wo warst du noch?

  • @mimismart9706

    @mimismart9706

    Жыл бұрын

    @@Deutschplus könntest du bitte mir erklären, warum du schreibst; gut hier und nicht; hier gut - deutsch ist für mich eine FremdSprache. Ich würde so schreiben; Danke, es geht mir hier gut. Ist das auch ok.

  • @zahrafahimi2709
    @zahrafahimi27092 жыл бұрын

    Toll erklärt! Vielen lieben Dank! 💚

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    Freut mich, dass es hilft!

  • @shakerabara
    @shakerabara Жыл бұрын

    Sehr gut Danke schön

  • @daydreamCH76
    @daydreamCH76 Жыл бұрын

    Sehr gut erklärt. Ich habe Mühe mit den ganzen Abkürzungen

  • @skygift-100
    @skygift-1002 жыл бұрын

    Du gefällst mir sehr bzw. deine Art und Weise und Videos. 🤗

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    Danke schön!

  • @yogiananzh8329
    @yogiananzh83292 жыл бұрын

    Vielen Dank für die tolle Erklärung...👍👍👍ich freue mich auf deine nächsten videos

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    Das freut mich 😊

  • @bbabak2
    @bbabak22 жыл бұрын

    Danke sehr!

  • @mhdzeed1774
    @mhdzeed17742 жыл бұрын

    Danke sehr.

  • @bonner300aa
    @bonner300aa2 жыл бұрын

    Prima!! Danke und Weiter so...:)

  • @rojgarrizgar6601
    @rojgarrizgar66012 жыл бұрын

    Vielen Dank.

  • @badidea9703
    @badidea97032 жыл бұрын

    Danke 🙏

  • @jinyumeyer1306
    @jinyumeyer13062 жыл бұрын

    Best Dank für Ihr Videos, die sehr praktisch und gut zu verstehen sind. 👍👍👍gerade abonniert

  • @wernerwei504

    @wernerwei504

    Жыл бұрын

    Beste Besten Dank

  • @muraterguven9290
    @muraterguven92903 ай бұрын

    Vielen Dank

  • @ahmadmazaheri8642
    @ahmadmazaheri8642 Жыл бұрын

    Sehr hilfreich .

  • @ossital1808
    @ossital18082 жыл бұрын

    vielen Dank

  • @zahrafahimi2709
    @zahrafahimi27092 жыл бұрын

    Danke dir😍

  • @aboukiliayoub6936
    @aboukiliayoub6936 Жыл бұрын

    vielen dank

  • @samoptimizer
    @samoptimizer2 жыл бұрын

    Vielen dank. Dieses Video finde ich ja unbedingt sehr hilfreich.

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    Das freut mich!

  • @yehimosti9204
    @yehimosti92042 жыл бұрын

    Vielen Dank...

  • @asmerettsegay9210
    @asmerettsegay92102 жыл бұрын

    Oh dankeschön das ist sehr interessant 🤝👍

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    Super, freut mich!

  • @Dabal
    @Dabal11 ай бұрын

    Danke

  • @johnsonkariuki7811
    @johnsonkariuki7811 Жыл бұрын

    Danke,ich habe etwas neues gelernt.

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    Жыл бұрын

    Super!

  • @mariaceciliamaringonidecar904
    @mariaceciliamaringonidecar9042 жыл бұрын

    Vielen Dank! Eigentlich kannte ich bereits die Abkuerzungen bis auf " uvm". Jedenfalls sehr interessant und nuetzlich!

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    Das freut mich!

  • @viktorkasyanenko8745

    @viktorkasyanenko8745

    2 жыл бұрын

    @@Deutschplus , Guten Tag, erzähl uns wie die Geschäfte in Kathmandu laufen?? Wie schön das Wetter ist? Wie magst du es dort überhaupt zu sein..??

  • @robfriedrich2822
    @robfriedrich2822 Жыл бұрын

    Ich selbst kenne als deutscher Muttersprachler auch nicht alle Abkürzungen. Allerdings kann ich, ohne das Video gesehen zu haben, folgende Abkürzungen übersetzen. m. M. n. = meiner Meinung nach z. Zt. = zur Zeit u. A. w. g. = um Antwort wird gebeten, diese Abkürzung ist ein bisschen altmodisch und war auch eine Quelle für Scherze, dass jemand diese Abkürzung als "Und abends wird gespeist" ausgelegt hat. bzw. = beziehungsweise, das ist eine Alternative zu dem Wort "oder", welche ausdrücken soll, dass die zwei möglichen Optionen gar nicht mal so sehr unterschiedlich sind. w. z. b. w. = was zu beweisen war, diese Abkürzung habe ich im Mathematikunterricht kennengelernt, sie wurde immer dann hinzugefügt, wenn ein Rechenweg auf eine alternative Weise überprüft worden ist, um die Richtigkeit des Ergebnisses nachzuweisen. VEB = Volkseigener Betrieb. Das ist eigentlich nur noch ein geschichtlicher Begriff, aber wir werden damit immer noch konfrontiert, da es ja nach wie vor noch Gegenstände gibt, die in einem staatlichen Betrieb der DDR, das ist noch eine Abkürzung die für Deutsche Demokratische Republik steht und deswegen auch sehr häufig benutzt wurde, um das Attribut "deutsch" zu vermeiden, also Produkte aus einem staatlichen Betrieb der DDR. Man benutzt ja manchmal sehr bewusst andere Begriffe, um ein bisschen von der eigentlichen Bedeutung abzulenken. PKW = Personenkraftwagen, dieser Begriff steht natürlich für das typische Automobil, für ein Fahrzeug, welches maximal 8 Personen transportieren kann, in den meisten Fällen kann es nur fünf Personen einschließlich des Fahrers aufnehmen. LKW = Lastkraftwagen, dieser Begriff meint Fahrzeuge, die vorwiegend für den Transport von Gegenständen gedacht sind, diese gibt es in verschiedensten Größen, mal sind es Variationen eines Kleinbusses, in denen es außerdem sitzen für den Fahrer und bis zu zwei Beifahrer keinerlei Sitze gibt, mal sind das große Trucks, in denen die komplette Einrichtung einer Wohnung Platz hat und sogar zweimal. u. a. = unter anderem oder und anderes. Die Bedeutung ist abhängig vom Kontext, wenn man den Anfang einer Aufzählung macht, heißt es "und anderes" oder "und andere", wenn man dagegen etwas als Beispiel erwähnen möchte, heißt es natürlich "unter anderem". km/h heißt Kilometer pro Stunde min. ist die Abkürzung für Minute s. ist die Abkürzung für Sekunde, wenn man es etwas eindeutiger möchte, nimmt man auch die Abkürzung sek. Neben h (= hour) für Stunde, gibt es noch Std. für Stunde. Bf. oder Bhf. = Bahnhof Upm = Umdrehungen pro Minute, das ist die deutsche Entsprechung zu rpm Ich ging in der DDR zur Schule und dort war bei der christlichen Zeitrechnung der Bezug zur Geburt Jesu nicht gewünscht, wir hatten als Abkürzung im Geschichtsunterricht v. u. Z. = vor unserer Zeitrechnung und u. Z. = unserer Zeitrechnung. Es gab in der DDR noch eine seltsame Bezeichnung, für den Polizisten, der in einem bestimmten Bereich Ansprechpartner für die Bürger ist und öfter auch mal nach dem Rechten schaut, dieser hieß Abschnittsbevollmächtigter, man hatte dann dieses Wortungetüm zu ABV gekürzt. Auf den Getränkekisten, also für Erfrischungsgetränke mit Fruchtgeschmack, stand die Abkürzung AFG. Alkohol freie Getränke. In Berlin gibt es noch die Kuriosität, dass die Abkürzung BVG für Berliner Verkehrsbetriebe steht. Das ist in der Hinsicht kurios, weil eigentlich die richtige Abkürzung BVB heißen müsste, allerdings hießen die Verkehrsbetriebe ursprünglich Berliner Verkehrsgesellschaft und die entsprechende Abkürzung wurde beibehalten, weiterhin ist BVG auch die Abkürzung für Bundesverfassungsgericht.

  • @robfriedrich2822
    @robfriedrich2822 Жыл бұрын

    ggf. kann ja auch bedeuten, dass sich möglicherweise etwas ergeben könnte, für das bereits eine Handlungsweise vorgeschlagen wird.

  • @aaktiaicha9361
    @aaktiaicha9361 Жыл бұрын

    ♥️ dank fur ihre sehr gute Erklärung ich lerne viel davon Weiter so Ich habe eine Frage : velche Bücher darf ich lesen für Niveau C2

  • @shatlyknurmyradov4463
    @shatlyknurmyradov44632 жыл бұрын

    Sehr sehr sehr sehr gut

  • @user-ik3pq5by2t
    @user-ik3pq5by2t2 жыл бұрын

    Sie sind Toll. 💟💟💟💟💟💟💟👍👍👏👏👏

  • @itana5542
    @itana5542 Жыл бұрын

    Vielen Dank für Ihr interessantes Video 🙏✅👍Manche Abkürzungen waren mir als Holländerin 🇳🇱tatsächlich unbekannt …

  • @dandimanurung5598
    @dandimanurung55982 жыл бұрын

    Hallo, endlichhh habe ich ein passendes Kanal gefunden.

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    Freut mich! Herzlich willkommen!

  • @robfriedrich2822
    @robfriedrich2822 Жыл бұрын

    usw. ist die deutsche Entsprechung von etc. Und so weiter. Manchmal sagt man auch "und so weiter und so fort", jemand sagte auch mal scherzhaft "und so cetera".

  • @isabelherrerazambrano9277
    @isabelherrerazambrano92772 жыл бұрын

    Súper gut

  • @janakiyadavalli6651
    @janakiyadavalli66512 жыл бұрын

    Vielen Dank für ein tolles Video! Könnten Sie bitte näher erklären, wo man “usw, uvm, ua, u.ä, u.Ä “ verwendet? Danke im voraus!

  • @Marisa.

    @Marisa.

    Жыл бұрын

    Die Beispiele sind im Video genannt, s. o.

  • @europa6042
    @europa60422 жыл бұрын

    👍

  • @ricochet696
    @ricochet696 Жыл бұрын

    geb. kann allerdings auch "gebacken" (Gastronomie) oder "gebunden" (Buch) bedeuten.

  • @Peltslay
    @Peltslay Жыл бұрын

    Vielen Dank für das Video! Ich habe eine Frage: Warum schreibt man "uvm." zusammen und nicht mit Leerzeichen "u. v. m."?

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    Жыл бұрын

    Mit Punkt und Leerzeichen ist richtig. Ich finde beide Schreibweisen, im Nachhinein hätte ich die mit Leerzeichen und Punkt wählen sollen. Gut aufgepasst.

  • @mehmetyldz5471
    @mehmetyldz54712 жыл бұрын

    Bitte was heißt die Musik , die unter dem vidoe spielt😅😅

  • @jeyt436
    @jeyt4368 ай бұрын

    Noch ein Beispiel zu zzgl.: Ein Glas Wasser kostet 1,50€ zzgl. Pfand.

  • @aymanmajzoub302
    @aymanmajzoub3022 жыл бұрын

    Das ist sehr schwier aber danke.

  • @Jsmny44
    @Jsmny442 жыл бұрын

  • @nadiaammar6373
    @nadiaammar63732 жыл бұрын

    🙏🌿💖

  • @mimismart9706
    @mimismart9706 Жыл бұрын

    Ich habe schon auch Abkürzungen gesehen die so geschrieben worden sind; u/a, oder s/o - ist das ein Fehler oder zulässig?

  • @marmottefrance8947

    @marmottefrance8947

    Жыл бұрын

    😮 sehr ungewöhnlich da fehlte vielleicht auf der Tastatur der.!😢

  • @blacksefeto8968
    @blacksefeto89682 жыл бұрын

    ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️

  • @MXDE2007
    @MXDE20072 жыл бұрын

    Es fehlen die Abk. für den FKK-Bereich.

  • @ignacioeulogio8151
    @ignacioeulogio81512 жыл бұрын

    Hallo! Sehr gute Präsentation. Nur einen Zweifel: Warum ‘unter anderem’ (Dativ Singular) und nicht ‘unter anderen’ (Dativ Plural)? Denn es wird gemeint “unter mehreren”. Na ja, Sachen des Deutschen. Vielen Dank!

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    Das ist eine feste Abkürzung und so üblich, auch wenn mehrere Dinge gemeint sind. "Unter anderen" mit "n" kenne ich persönlich nur, wenn Personen aufgezählt werden, z. B. so: "An dem Abend wurden unter anderen Frau Dr. Meier und Herr Dr. Schmidt geehrt."

  • @stephangartner688
    @stephangartner688 Жыл бұрын

    Mfg. Mit freundlichen Grüßen.

  • @ezdinali412
    @ezdinali4122 жыл бұрын

    Vielen Dank, Was bedeutet (RR)

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    Diese Abkürzung kenne ich nicht. Google sagt, das hat etwas mit der Blutdruckmessung zu tun.

  • @wolfganglaudage4139

    @wolfganglaudage4139

    Жыл бұрын

    Rückruf?

  • @chi-wailam5043
    @chi-wailam5043 Жыл бұрын

    PTO = please turn over .... und auf deutsch b.w. bitte wenden mfg mit freundlichen Grüßen LG Liebe Grüße

  • @robfriedrich2822
    @robfriedrich2822 Жыл бұрын

    s. u. = siehe unten

  • @robfriedrich2822
    @robfriedrich2822 Жыл бұрын

    Es kommt v. a., was ich am Tag tue, eine Tasse Kaffee.

  • @hoho7378
    @hoho7378 Жыл бұрын

    Was bedeutet. A und O Ich höre das viel, wenn ich Ärzte Channele folge

  • @barbaracross7426
    @barbaracross7426 Жыл бұрын

    I. A.

  • @wolfganglaudage4139

    @wolfganglaudage4139

    Жыл бұрын

    Im Auftrag

  • @barbaracross7426

    @barbaracross7426

    Жыл бұрын

    genau

  • @assemismaiel6295
    @assemismaiel62952 жыл бұрын

    d.h. das heißt

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    2 жыл бұрын

    Genau!

  • @robfriedrich2822
    @robfriedrich2822 Жыл бұрын

    Ich vgl. ich mich zu oft mit anderen - u.v.a.

  • @7moreau
    @7moreau Жыл бұрын

    Sehr guter Unterricht, NUR: die Hintergrundmusik verdirbt alles . (Unnötig und "borring")

  • @robfriedrich2822
    @robfriedrich2822 Жыл бұрын

    geb. steht aber auch für "geboren". Herr Müller, geb. 1992...

  • @smith5774
    @smith57742 жыл бұрын

    ff

  • @wolfganglaudage4139

    @wolfganglaudage4139

    Жыл бұрын

    fortfolgende

  • @SylvainBOSSON-og8fi
    @SylvainBOSSON-og8fi Жыл бұрын

    Ich hasse die Akkurzungen.

  • @laikasfreund8272
    @laikasfreund8272 Жыл бұрын

    Wenn das für Fortgeschrittene sein solll, dann muss es sich bei den Schülern um Idioten handeln...

  • @Deutschplus

    @Deutschplus

    Жыл бұрын

    Na, fühlst du dich jetzt besser?

  • @dalmonvindusivy8004
    @dalmonvindusivy80047 ай бұрын

    Super!

  • @Wienbild
    @Wienbild Жыл бұрын

    Vielen Dank

  • @rakanhussein2003
    @rakanhussein20032 жыл бұрын

    Danke!!!

  • @dalhagaaje6660
    @dalhagaaje66602 жыл бұрын

    Vielen Dank