"КАТАСТРОФА" Владимир Набоков. Аудиокнига полностью. Читает Марина Кочнева.
"...Он знал, что вечером увидит Клару,- вот только забежит домой поужинать,- а потом сразу к ней... На днях, когда он рассказывал ей о том, как они уютно и нежно будут жить, она неожиданно расплакалась
...Лицо у него было такое молодое, с розовыми прыщиками на подбородке, счастливые, светлые глаза, неподстриженный хвостик в лунке затылка... Казалось, судьба могла бы его пощадить..."
Рассказ был написан в середине июня и опубликован 13 июля 1924 г. В предисловии к переводу рассказа на английский писатель отрицал своё авторство "одиозного названия" "Катастрофа" и заметил, что новое название "Details of a sunset" ("Подробности заката") "обладает тройным преимуществом -- согласуется с тематическим фоном рассказа, несомненно, заставит недоумевать читателей, "пропускающих описания", и приведёт в ярость критиков".
Это первый рассказ, в котором Набоков "приоткрывает... тайную дверь, выводящую нас из одного плана бытия в другой".
Ссылка на наш телеграм канал t.me/marinaproduct
Ссылка на группу ВК public212479340
Ссылка на наш канал в Дзене dzen.ru/id/5fa27b233bb45f0d3f...
Пікірлер: 34
Эта новелла не просто новелла, а целый психологический, интуитивный , любовный экскурс в страну " ЖИЗНЬ" Ох, Набоков! Какие загадки- разгадки в этой потрясающей новелле. И любовь, и смерть, и радость, и трагедия! Все . как на ладони! Сколько предупреждений посылал ангел нашему герою, а не услышал счастливый влюбленный. Так и нам посылаются постоянные предупреждения- обереги, но мы мы их и не слышим. Не слышим за суетой города, за шумом, за пустыми разговорами, за вечными ненужными мыслями. Кто этот иностранец, с которым у невесты Марка ранее были близкие отношения? Смерть, погибель? Что этот ужасный трамвай? Это лодка Хроноса идущая через реку с душой усопшего? . Кто Клара? Мечта? Символ жизни и роковая дорога к смерти? Любовь, закрывающая глаза, уши, весь мир? госпожа Гайзе? Посланник с ужасной вестью? Смотрите-----на темной лестнице герой оступается и роняет трость. Все эти мелкие происшествия и последующий страшный, смутный, зловещий сон с покойным отцом? Все это нагнетает атмосферу возрастающей липкой , неотступной, чернильной тревоги. НО ЗА ОСЛЕПЛЯЮЩЕЙ ЛЮБОВЬЮ НАШ ДОРОГОЙ ГЕРОЙ НИЧЕГО НЕ ЗАМЕЧАЕТ. Марк в упоении! Он счастлив! Он купается в своих чувствах, как в морских изумрудных, солнечных волнах. Но... происходит трагедия. Мне кажется, что Марк обрел другую жизнь, в которой нет ни обмана, ни боли, ни громких, мучающих и в то же время радостных ударов сердца. Вот такая метафизика от Набокова. Ай, да Набоков! Восторг. Благодарю вас , Марина, за прекрасное чтение!.
@user-ct2je6nf2n
Ай бұрын
🤔
Марина, вы вышли на качественно высокий уровень, Набоков в вашем.исполнении прекрасен,благодарю!
Огромное спасибо, отличное чтение !!!
@Schastietvoyamudrost
2 ай бұрын
Благодарю вас! Очень приятно))
Спасибо, слушать Вас очень интересно и приятно.
@Schastietvoyamudrost
2 ай бұрын
Благодарю! С удовольствием читаем для Вас!
Очень приятный голос. Спасибо! ❤
@Schastietvoyamudrost
2 ай бұрын
Благодарю вас!
Спасибо замечательное прочтение рассказа👍👏🌹🌹🌹
@Schastietvoyamudrost
2 ай бұрын
Благодарю! Очень приятно читать для Вас!
Замечательное прочтение: удобный темп, правильные интонации и паузы и, к тому же, приятный от природы тембр голоса. Спасибо большое!
Благодарю, Марина, за прекрасное прочтение!!! Успехов в Вашей благородной работе!!!
@Schastietvoyamudrost
Ай бұрын
Большое спасибо!
Спасибо за чтение!
@Schastietvoyamudrost
2 ай бұрын
Большое спасибо вам за прослушивание!
Спасибо за такое прочтение великого В.В.Набокова!
@Schastietvoyamudrost
2 ай бұрын
Благодарю! С удовольствием читаем для Вас произведения признанных мастеров художественного слова.
Да, удивительный голос, как правдиво передаются чувства! Но для меня, наверное навсегда, это голос Виктории Токаревой ). 😊😊😊
@Schastietvoyamudrost
Ай бұрын
Большое спасибо за Ваше мнение! Так Великий Гайдай "загубил" разностороннего и очень хорошего актёра Демьяненко. Об этом рассказывает Марина в этом ролике. Ф. Сапелкин. kzread.info/dash/bejne/rIOHrKV9eZaqg84.html
❤🙏🙏🙏
Благодарю за непередаваемое удовольствие от Вашего прочтения.Органично,с безупречным чувством вкуса и меры.Казалось бы-чем ещё можно украсить текст Набокова? Можно-Вашим прочтением!💐👏🏻🙏🏻
@Schastietvoyamudrost
Ай бұрын
Большое спасибо за добрые слова! С удовольствием читаем для Вас произведения признанных мастеров художественного слова!
Потрясающий рассказ❤, и очень здорово прочитанный! У вас прекрасная интонация и эмоциональный голос, большое вам спасибо🌱🌷🌱🌷🌱🌷🌱! PS ..и очень подходящая для этого произведения обложка.
@Schastietvoyamudrost
Ай бұрын
Большое спасибо за Ваше мнение и добрые слова!
❤❤❤
Не знаю.. может я не внимательно слушала.. не настроилась на чтение. но мне не понравилось произведение.. ни чем не зацепило.. (
@Schastietvoyamudrost
Ай бұрын
Большое спасибо за Ваше мнение! Настроение очень важно и при чтении, и при прослушивании.
@Maja789----
Ай бұрын
Вы . наверное, еще молоды и не поняли смысл самого произведения. Здесь скрытый смысл нашей жизни.
@user-ct2je6nf2n
Ай бұрын
@@Maja789---- молодая была далеко не молода! )) попробую еще раз прослушать )
@Maja789----
Ай бұрын
@@user-ct2je6nf2n есть мой комментарий выше-- прочтите его, возможно, у вас вызовет интерес этот рассказ и вы иначе воспримите его символы.. Кстати, понимая знаки предупреждения судьбы, можно избежать многие неприятности и несчастья. Это непросто, но возможно.
Не хотела слушать Набокова, такая тоска. Чтение отличное. Набоков может и гений, но не добрый.
@Schastietvoyamudrost
Ай бұрын
Большое спасибо за Ваше мнение и добрые слова!
@Maja789----
Ай бұрын
О, у Набокова не все так просто.