live session
Karrar Alsaadi & Ali Najim
Keyboard: Raphael Puri-Jobi
Drums: Sebastian Haidutschek
Recording, Mix & Master: Jakub Velikovský
onetwocheck.com
Director & DP
@hanna_m_issa
Location : Specktakel Theater wien
Decoration: Rahimi & Rahimi shop
Special thanks:
Zainab Alsaadi
Hawy Ramman
Zidan Darwish
Ahmed Al
Sheephill Record label
Connect with @Karraralsaadi & @AliNajm
/ karraralsaadi_official
/ alinajm3
Lyric:
بھیده من تسبكني روحي بھیده بھیده
Calmly when my soul precedest to meet it’s beloved one calmly calmly
والفرح دایر علیھا
And it’s filled with joy
بھیدة من تتعنھ علیك بھیده بھیده
Calmly when it Had trouble reaching out to her calmly calmly
ویمك ایورد حجیھھ
And it’s talk blooms next to you (positive talk)
بھیده من تسبكني روحي بھیده ھیده
Calmly when my soul precedest to meet it’s beloved calmly calmly
والفرح دایر علیھا
And it’s filled with joy
بھیدة من تتعنھ علیك بھیده ھیده
Calmly when it Had trouble reaching out to you calmly calmly
ویمك ایورد حجیھھ
And it’s filled with joy
بخدودك الترفات
In your smooth cheeks
تتمنى روحي تبات
My soul wishes to overnight there( in expression of kindness)
بخدودك الترفات
In your smooth cheeks
تتمنى روحي تبات
My soul wishes to overnight there (in expression of kindness )
وارسملك لك النجمات
I will draw the stars for you
( means do everything in his power to please her)
كونك تجیھھ كونك تجیھھ
Just come to it just come to it
وأرسملك لك النجمات كونك تجیھھ كونك تجیھھ
Kiri’s part
-----
لا تلزم ایدي بویة نعیمة یا سلیمة
Don’t hold my hand oh Naima ( name) oh Salima ( name)
روحي بوریدي بویة نعیمة یا سلیمة
Her soul is in my veins oh Naima oh Salima
(that means his beloved is even closer than hand holding)
شوفوا شكد حلوة عیونھ
Look how beautiful her eyes are
Music
----
یایمھ ثاري ھواي سلوى الي بدنیاي
Oh mom it seems that she is the joy of my life
بلكاس اشوفھ یلوح لو ردت اشرب الماي
I see her image everywhere, even in the glass of water I drink
یایمھ ثاري ھواي سلوى الي بدنیاي
Oh mom it seems that she is the joy of my life
بلكاس اشوفھ یلوح لو ردت اشرب الماي
I see her image everywhere, even in the glass of water I drink
ولفي وعل ّي غالي ما غیره یحلالي
She is my beloved and i’m not intrested in anyone Else
ولفي وعل ّي غالي ما غیره یحلالي
She is my beloved and i’m not intrested in anyone Else
لاجلھ تلفت حالي ھوه سبب بلواي
Because of eternal love she is causing troubles because he can’t think about anything but her
یایمھ ثاري ھواي سلوى الي بدنیاي
Oh mom it seems that she is the joy of my life
بلكاس اشوفھ یلوح لو ردت اشرب الماي
I see her image everywhere, even in the glass of water I drin