Кант про Адама і Єву (XVII-XVIIIст.)
Old Ukrainian chant
Старовинний кант "А Бог Адама створив рукама"
Виконує: "Хорея Козацька" (Chorea Kozacka)
*****
А Бог Адама створив рукама
На образ чоловіка.
Дав йому жону на ім’я Єва
З-під бока ребра його.
Обіцяв йому в розкошах в раю
Там з Євой проживати.
Тільки одного древа райського
Не казав зачіпати.
А Змій злостивий, злий, нежасливий
Так Єву підвождає:
"Возьми ти, Єво, райськоє древо
Овочі скуштувати".
А взяла Єва райського древа,
Овочі скуштувала...
Простягла руку, вкусила штуку,
Адамові подала.
Адам приймає, овоч кусає,
Наготу пізнаває.
Єва дознала, нагая стала,
Сама ся застидила.
Пікірлер: 76
Слава Украіні !Слава "Хореі козацькій" Гераям слава! Украіна найкраща в світі любімо іі вона в нас єдина!
@eirarodriguez6035
10 ай бұрын
Ymmärrän olen matkustanut lapsena läpi Ukrainan junalla Odessaan, nyt sydäntä särkee, kuinka ehkä Venäläisrt ovat tuhonneet kauniin, historiallisen kaupungin, suututtaa!!? ❤
Майже забута наша спадщина! Низький уклін, що ви не даєте нам забути про те багатство, що нам залишили нащі прадіди!
@eirarodriguez6035
11 ай бұрын
Kyllä tiedän sen, enkä unohda.
@eirarodriguez6035
11 ай бұрын
Kyllä meillä Suomen kansalla on aikalailla o l7
@eirarodriguez6035
11 ай бұрын
,,,,,,,
Такий спів підносить душу. Це неймовірно! Дякую.
Геніальний кант і геніальне виконання.
Слава, слава Україні!
Чудова пісня і виконання!🇺🇦❗
Sława UKRAINIE ❤️
@ludmilale8684
10 ай бұрын
Слава Всемогущему Богу! Бо це кант не про Україну, но про Бога
@ludmilale8684
10 ай бұрын
Слава Всемогущему Богу! Бо це кант не про Україну, но про Бога
@ludmilale8684
10 ай бұрын
Слава Всемогущему Богу! Бо це кант не про Україну, но про Бога 6:58
@ludmilale8684
10 ай бұрын
Слава Всемогущему Богу! Бо це кант не про Україну, но про Бога
З нами Бог
Дивовижна гуда. Спасибі за цю чудесну пісню ❤
Божественна музика і кант, проникливе виконання! Дякую!
Це прекрасно! Неймовірно! Дякую!
Благослови Боженька Украину! И дай мудрости нам, Всевышний, не ссориться, ни в семьях ни где-либо еще, дай мир нам ! Привет их России!
@tavitum5127
3 жыл бұрын
Амінь💙💛
@user-ot5xq9zs9g
Жыл бұрын
Прекрасно ж ми "не посварилися"!(
@user-cb5jp3rb2m
Жыл бұрын
@@user-ot5xq9zs9g
@yaroslavpro80
11 ай бұрын
Хай згине ваша росія - породження сатани
très belle ballade sur le thème d'Adam et Eve
Nice old Ukrainian chant !! Nice voices of Chorea Kozacka !!
Вітаємо Лауреатів Шевченківської Премії!
Безподобно!!!❤🌻🌻🌻
Дякую...
Дякую за отриману насолоду.
Дякую , красиво
Спаси Господи
Божественне ❤
Zacharowana, nemae sliw. Dyakuyu. 🙏🙏🙏
надпрекрасно!
Як цікаво , у 16-17 сторіччі вважали,що на дереві райському росте овоч! Подивилася,прочла текст під відео. Дуже цікаво! А слухати- насолода!
@artemoleksiienko9504
3 жыл бұрын
Слово «овоч» (давньосхіднослов'янське овошть - плід) ввійшло в активний вжиток в українську мову в кінці XIV століття. Цим словом позначались як плоди рослин і фрукти, так і процес їх росту і дозрівання. В українській мові словом «овочі» зазвичай називали саме фрукти (садовину́), а овочі називали «горо́диною» (див. праці С.Караванського).
@tiliatomentosa
2 жыл бұрын
@@artemoleksiienko9504 А в моем родном болгарском языке "овощно дърво" (разговорное слово: "овошка", а можно еще и "плодно дърво") - как раз "плодовое дерево" - не знаю, как это на современном украинском. А то, что в песне "овоч", у нас болгар "плод".
@user-ds8bk6yi7k
2 жыл бұрын
@@tiliatomentosa Овоч - фрукт, плід Овощно дърво/плодно дърво - плодове дерево, фруктове дерево.
@user-yr3rs5jn1v
Жыл бұрын
@@tiliatomentosa Te саме в польській мові: "owoce" - фрукти, "jarzyna" - овочі.
❤️🇺🇦✌️
Дякую Тарасові Компаніченку за велетенську працю його задля збереження пісенної спадщини нашого Роду! Мелодія, сама музика цього духовного співу передає щось зовсім інше. Біблейська історія сотворенія світу і «согрішенія» людини (тобто, світогляд і писанія юдеїв, які замінили нам наші предківські, істинні знання про Всесвіт і правічну, Богом дану духовність та розуміння місця Людини у вселенській гармонії) лише є нашаруванням на цю надзвичайно глибоку музику,, що вірніше всього, несла зовсім інший текст..
@user-hr6ps4nn6z
6 жыл бұрын
Ви задовбали вже своїм язицтвом, то не віра, а культура всього лишень. Ви Бога славте, а не стовпи ідолські.
@user-bo5bi7cg4y
6 жыл бұрын
Ä Правильніше бованами їх називати, ці ідоли язичницькі.
@lyudmilakremena3659
4 жыл бұрын
@@user-hr6ps4nn6z Маєте рацію. У греків, італійців - багатюща язичницька мітологія , та я не зустрічала закликів відмовитися від християнства, як буцімто юдейської релігії і повернутися до ''предківських істинних знань'' .
@UniverseTraveler87
3 жыл бұрын
Тема про предеівську віру закінчуються завжди сваркою та ненавистью до Євреїв
@tavitum5127
3 жыл бұрын
@@UniverseTraveler87 а Бог є любов'ю і Вищою справедливістю.
Аум 100. Но опытный ученый умеет читать самые сложные рукописи, также просветленное сознание может понять значение начертаний Высшего Мира.
Надзвичайно лагідний кант. Виконання переносить у часи написання #насліддявартеуваги
Поважайте авторське право виконавців. Виконує "Хорея Козацька" спів Тарас Компаніченко
Напишіть нам слова канту, бо не можу знайти повний текст
Один "Ирод" всё де нашёлся, дизлайк поставил такой прекрасной песне и сладконолосому исполнению!
@user-yb6sk8cw1q
Жыл бұрын
Для Ютубу все рівно що хто ставить. Тому навіть дизлайк допомагає каналу та відео просуватися в цій мережі
Мелодія цієї пісні така ж, як і у пісні «Роже Слiчная Хорея Козацька» (також на KZread). Хтось може це пояснити?
любий друже! дуже гарні пісні!!! можеш дати ссилку на мр3 дуже вчасно?
Ой не плач дівчина та й не журися, за козацку долю Богу помолися
А можна слова пісні?
Hi. Someone knows where I find partitures about it? Thanks a lot.
@user-rz7dk1tl6v
Жыл бұрын
I not know, sorry
Цією мовою спілкувались в Новгороді до знищення Слов'ян!
@Tavrida.Oleksandr
Жыл бұрын
Староукраїнська
@pheodnya8810
9 ай бұрын
Наврядчи. В Києві- можливо. Стосовно Новгороду, деякі лінгвісти кажуть, що їх мова була схожа чимось до польської. Майбуть просто мали свій унікальний діалект.
Ідуть собі парубки На нічліг до гаю Та й говорять, як господь Гнав Адама з раю. «Ото, - каже з них їден, - Господь обізвався: «Що ж, Адаме? виходи! Де ти заховався?» Мовчить Адам, а господь, Серед раю саме, Обізвався другий раз: «А де ти, Адаме?» Мовчить знову. І господь Страшно розізлився: «А чортяка б тебе взяв! Де ти там зашився?» «Тю на тебе! - всі кричать: - Схаменись, небоже! Де-то вже таки господь Так сказати може?!» «Та дурні ви! Ніби бог, То вже й маслом маже?.. Аби тілько допекти - То ще й не те скаже!»
Niin siis, kuulitteko, ettå heil Wagner olisi yksityiskoneessaansa, tiphtahtanut alas taivaalta, mutta kuka voisi luottaa näihin tietoihin???
Жалкую, що слів не дали
@user-hb1oo9hv4w
4 жыл бұрын
Ksenia Dekermen Как это не дали под видео подробно там и текст
@fajnavatra
3 жыл бұрын
@@user-hb1oo9hv4w текст під відео не повний і не точний
@user-hb1oo9hv4w
3 жыл бұрын
@@fajnavatra Жаль.
подумав - Емануїл Кант про Адама і Єву)
@dimadfgdg2381
Жыл бұрын
))
Большая часть русскихъ не знаетъ ни своего ни соседняго народнаго наследия.