Как звучит русская речь в английской озвучке?

Ойындар

Телеграм чатик: t.me/master_play_chat
Группа ВК: msplbf
ТИК-ТОК: / master_play_channel
Инстаграм: / anton.shikolenkov
Реклама: topic-121349010_36189379
Бусти: boosty.to/master_play
#GTA5 #Обзор #shorts

Пікірлер: 6 600

  • @Raidan2319
    @Raidan231910 ай бұрын

    "Еб#рь мам", это больше похоже на какое-то устройство))))

  • @Треки_от_ии

    @Треки_от_ии

    10 ай бұрын

    Это устройство от дотеров кста

  • @Myp3uk08

    @Myp3uk08

    10 ай бұрын

    Титул скорее

  • @cheesecakefriendship1424

    @cheesecakefriendship1424

    10 ай бұрын

    ​@@Myp3uk08профессия, которую не возможно получить, через собеседование или подкупив кого либо

  • @NZeephir

    @NZeephir

    10 ай бұрын

    Это перевод слова Motherfucker

  • @izanari.mp4

    @izanari.mp4

    10 ай бұрын

    ​@@Треки_от_иидотеры уже не так токсичят

  • @user-gv3sd3jc8y
    @user-gv3sd3jc8y10 ай бұрын

    - Задержанный, а не шпион ли ты часом? - Товарищ, морще пусьтищ нас?

  • @vcpmobilegames

    @vcpmobilegames

    10 ай бұрын

    Ахахаха

  • @qweqwevka

    @qweqwevka

    10 ай бұрын

    таких шпионов полны стройки были недавно

  • @umorist1

    @umorist1

    9 ай бұрын

    Звучит естественно

  • @EmperorOfNasvay

    @EmperorOfNasvay

    9 ай бұрын

    ​@user-vh3kl6bu1pпоцёлюй мёня в золюпу

  • @Dosmot33

    @Dosmot33

    9 ай бұрын

    Пожожда, выпуштитя миня

  • @__Kuban
    @__Kuban3 ай бұрын

    В БФ просто армянин кричал🤣

  • @agrcs6859

    @agrcs6859

    26 күн бұрын

    Может просто дагестанец или ингуш орëт

  • @FoNg-BoNg

    @FoNg-BoNg

    19 күн бұрын

    Я про тоже

  • @Memcik_228

    @Memcik_228

    8 күн бұрын

    Это чеченец

  • @KIRO_キロ

    @KIRO_キロ

    3 күн бұрын

    Дед какой то

  • @Greka_so2

    @Greka_so2

    2 күн бұрын

    Бомж какой то

  • @Platon_off
    @Platon_off3 ай бұрын

    "Пажожда, отпустити мэня, пажожда" Просто чет вспомнил))

  • @deni_kor

    @deni_kor

    2 ай бұрын

    Опустите меня пажожда)

  • @HardY_V49

    @HardY_V49

    Ай бұрын

    Пажожда, атпистишья миняя. Пажоооожьжа. Трахих БУДЕ!

  • @mamhblu_4ejlobek250

    @mamhblu_4ejlobek250

    Ай бұрын

    Да, а потом идет ломаный немецкий

  • @eldor1592

    @eldor1592

    19 күн бұрын

    Трахыт пуде

  • @Tochkazzz

    @Tochkazzz

    9 күн бұрын

    Трахит пудэ)))

  • @MrPropoper
    @MrPropoper8 ай бұрын

    -Товарищ, морще пусьтищ нас? -Ladno🗿

  • @Sanchoys-

    @Sanchoys-

    7 ай бұрын

    Они там все американские шпионы?

  • @AdolmiMi

    @AdolmiMi

    7 ай бұрын

    Там всё нормально если купить диск с русской озвучкой

  • @Sanchoys-

    @Sanchoys-

    7 ай бұрын

    @@AdolmiMi не , я к тому что им пофиг на дубляж, лид бы по русски говорили . В некоторых наших играх ( в сто раз реже) тоже говорят на всратом английском , но я такие примеры не знаю , но такое 100% было

  • @pussy_monster

    @pussy_monster

    7 ай бұрын

    Пажожда, атпустьите менья

  • @Venomechainsama_Films

    @Venomechainsama_Films

    7 ай бұрын

    Алкаша наняли просто для озвучки

  • @_NE_IMBA_
    @_NE_IMBA_10 ай бұрын

    К такому русскому требуются русские субтитры😂😂😂

  • @user-pe4gj6lo6x

    @user-pe4gj6lo6x

    10 ай бұрын

    Правда нехира не понятно с этим русским

  • @user-qu8ns1fj1y

    @user-qu8ns1fj1y

    10 ай бұрын

    А к субтитрам озвучка с субтитрами...

  • @user-zb5oi7cl4i

    @user-zb5oi7cl4i

    10 ай бұрын

    К такомой русской озвучке даже белорусские или укр субтитры подойдут, все равно понятнее выйдет 😂

  • @user-rf8on8vw5u

    @user-rf8on8vw5u

    10 ай бұрын

    И получится что-то типа: "Охлади свое трахание".

  • @York-lg2iu

    @York-lg2iu

    10 ай бұрын

    Старые Голливудские фильмы 80х.Где Американские актеры играли Русских, тож требовались субтитры!Иначе ничего было не понятно что он сказал!

  • @user-pf9ib5ch6n
    @user-pf9ib5ch6n3 ай бұрын

    "Пацылуй маю залюпу!"😂😂😂

  • @reduxer6072

    @reduxer6072

    17 күн бұрын

    Поцелуй мою пассию УКХАХАХХА😂😂😂😂😂

  • @Haron_AMV_

    @Haron_AMV_

    5 күн бұрын

    Перевод имба

  • @funny_hell8162

    @funny_hell8162

    4 күн бұрын

    Харош тибе

  • @funny_hell8162

    @funny_hell8162

    4 күн бұрын

    ​​@@Haron_AMV_ дэдпул

  • @Aleshapotekhin
    @Aleshapotekhin4 ай бұрын

    "Он не судал" он в конце сказал

  • @denbzden7849

    @denbzden7849

    3 ай бұрын

    И что это значит? Мамкин ты переводчик

  • @todjonson3195

    @todjonson3195

    12 күн бұрын

    Он визу дал😂

  • @uyjinm321
    @uyjinm32110 ай бұрын

    можно 100 часовую версию «откуда ты приперся» и «паспорт давай», звучит суперприкольно

  • @ImJustJoking2

    @ImJustJoking2

    10 ай бұрын

    Лайков много и не одного коммента..

  • @drifttv4171

    @drifttv4171

    10 ай бұрын

    Внатуре

  • @Angry66gsjjd

    @Angry66gsjjd

    10 ай бұрын

    Ща сварганем

  • @lichtgestalt03

    @lichtgestalt03

    10 ай бұрын

    Такое ощущение будто Галустян озвучивал 😂

  • @user-ch1xp6ov4u

    @user-ch1xp6ov4u

    10 ай бұрын

    Поставь себе на повтор пока блевать не будешь или кровь из ушей не пойдет

  • @mmmxp
    @mmmxp7 ай бұрын

    В последней игре пытались сделать русскую речь, а получился продавей арбузов Ашот.

  • @user-en4tb6mp1n

    @user-en4tb6mp1n

    4 ай бұрын

    Получился дикий из китая

  • @ANALIT_

    @ANALIT_

    3 ай бұрын

    -Яр! -А что у мене есть?

  • @mmmxp

    @mmmxp

    3 ай бұрын

    @@ANALIT_ - Ну и что у тебя там есть? - А ты подойди, посмотри)

  • @ANALIT_

    @ANALIT_

    3 ай бұрын

    @@mmmxp -Да у тебя даже бабам смотреть не чего,это ты подходи,у меня посмотришь. -Извени дарагой,у мене мекроскопа нету)

  • @mmmxp

    @mmmxp

    3 ай бұрын

    @@ANALIT_ - Так, Ашот! Яр! В бане будете письками мериться!

  • @greedocean185
    @greedocean1853 ай бұрын

    Если честно, в первом случае актер довольно хорошо справился

  • @DoubleFamily
    @DoubleFamily3 ай бұрын

    В первом отрывке, там где Джосеф говорит - это именно так как говорят русские, которые живут много лет в америке, а тем более их дети.

  • @ufow187
    @ufow18710 ай бұрын

    Сколько бы не играл в четвёрку, каждый раз смеюсь с русской озвучки. Легендарная игра.

  • @JohnWick-fn8sd

    @JohnWick-fn8sd

    10 ай бұрын

    тоже недавно начал играть. аж смешно. зато русская озвучка вежливая и лаконичная. вижю вражеский джет, вот, вашь медпакет. вижу, вражески элавэ. Но если честно, даже каефно) хотел бы для юсэй амер английскую озвучку, а для русских нормальную.

  • @Tui3694

    @Tui3694

    10 ай бұрын

    @@JohnWick-fn8sd > В составе зубной пасты есть вода, которая хорошо проводит тепло и обладает высокой теплоемкостью. Но весь положительный эффект длится только до момента пока эта вода не испарится. А этот момент наступит достаточно быстро, в среднем хватит одного дня обычной работы компьютера под нагрузкой, при рабочих температурах от 60 градусов. Зубная паста легко превратится в зубной порошок, получаем перегрев, со всеми вытекающими отсюда последствиями. В термопастах содержатся масла, которые имеют стойкие свойства к испарению, в зубной пасте их нет. Поэтому применение зубной пасты не допустимо.

  • @JohnWick-fn8sd

    @JohnWick-fn8sd

    10 ай бұрын

    @@Tui3694 ага, спасибо, совет, который я не просил, но который так нужен.

  • @gayalien88

    @gayalien88

    10 ай бұрын

    ​@@Tui3694че

  • @kitflex0

    @kitflex0

    10 ай бұрын

    Не легендарная а самая худшая часть серии, я хз каким извращенцам она нравится ваша gta 4, самая затянутая даже в сравнение гта са, вот гта вайс сити идеальная гта

  • @本当に人間
    @本当に人間10 ай бұрын

    Когда мы говорим на ломаном английском, они его примерно так и слышат)

  • @mne_nyjna_klichka

    @mne_nyjna_klichka

    10 ай бұрын

    435 лайков и 0 коментов? Надо исправить

  • @本当に人間

    @本当に人間

    10 ай бұрын

    @@mne_nyjna_klichka я ахренел, от количества лайков, если бы не ты я бы и не знал))

  • @Sumdy_

    @Sumdy_

    10 ай бұрын

    То чувство, когда твой лайк решает все, с 999 лайков, на 1 000

  • @本当に人間

    @本当に人間

    10 ай бұрын

    @@Sumdy_ ありがとうございます))

  • @rotomar

    @rotomar

    10 ай бұрын

    английский, который знает большая часть мира, и супер сложный русский язык, это не две одинаковые вещи. По английски в основном все говорят адекватно, и американцы уже привыкли, каждый человек на этой планете хоть с акцентом хоть без акцента говорил на английском

  • @penny6700
    @penny67003 ай бұрын

    чел из гта вообще украинский актер

  • @makl6944

    @makl6944

    2 күн бұрын

    Причём тут твоя украина? Если речь идёт про российских актёров дубляжа, гений дивана.

  • @Ne_Pridymal...1760
    @Ne_Pridymal...1760Ай бұрын

    Джозеф навсегда в сердечке русских игроков ГТА 5 ❤

  • @df.df.
    @df.df.10 ай бұрын

    Русский в BF4 говорит как человек с Кавказа

  • @ukr666

    @ukr666

    10 ай бұрын

    Русский кавказец, как же это по Россиянски

  • @bucket2086

    @bucket2086

    10 ай бұрын

    ​@@ukr666приплёл

  • @хитсикер

    @хитсикер

    10 ай бұрын

    ​@@ukr666съебал на парашу хохлина

  • @BersoFag

    @BersoFag

    10 ай бұрын

    Все на Кавказе прекрасно знают русский как и язык своего народа, поэтому это просто приевшийся стереотип

  • @bar-barah

    @bar-barah

    10 ай бұрын

    Сначала послушой речь Пригожина, и поймёшь что не только кавказцы так разговаривают, хотя он как бы русский

  • @user-jg2zc5sm2i
    @user-jg2zc5sm2i8 ай бұрын

    В конце грузин озвучил😂

  • @user-qt7ie8td6k

    @user-qt7ie8td6k

    6 ай бұрын

    BF4 озвучка это вообще ор без остановки. Там походу у бойцов в сухпайке хинкали, а во фляге Киндзмараули

  • @Gussi-Gucci

    @Gussi-Gucci

    6 ай бұрын

    Ага 😂

  • @Dark-ol2ee

    @Dark-ol2ee

    6 ай бұрын

    Причем тут огурец?

  • @Baron4ek228

    @Baron4ek228

    5 ай бұрын

    ​@@Dark-ol2ee ТЫ ЧЕ, ПРИСЕМ ТУТ МАМА ПЕЛЬМЕНЯ?!?!?!

  • @JayseeMainly

    @JayseeMainly

    5 ай бұрын

    Актуальнее было бы вместо слова боец поставить борец

  • @xmodeller
    @xmodeller3 ай бұрын

    В первой игре смесь Жириновского и Стоянова с жутким акцентом😂😂😂

  • @amupka_tv
    @amupka_tv20 күн бұрын

    С последним можно сказать идеально, представив что этот русский дядя с соседнего огорода)

  • @user-kw6oi8jf6d
    @user-kw6oi8jf6d10 ай бұрын

    Последняя озвучка просто разрывная 😂😂как будто армянин говорит 😂😂

  • @user-kk7qi6jl4v

    @user-kk7qi6jl4v

    10 ай бұрын

    уpка-аpмянин хахахахах

  • @beesfer

    @beesfer

    10 ай бұрын

    Ну а что, типичный москвич

  • @seus5878

    @seus5878

    10 ай бұрын

    А щто, нэ правылно да? 🤣

  • @user-kw6oi8jf6d

    @user-kw6oi8jf6d

    10 ай бұрын

    @@seus5878 ээ слюшай, савсем плахой стал 😂😂🤣

  • @Dobby2078

    @Dobby2078

    10 ай бұрын

    ​@@beesfer?

  • @carXways
    @carXways6 ай бұрын

    -товарищ доставьте вашу сумку сюда для досмотра -Вэтомньэтнообхгмнмнсти☠ 😂

  • @Wagner8561

    @Wagner8561

    3 ай бұрын

    Как попало главное сказать 😂

  • @NotaTKG

    @NotaTKG

    3 ай бұрын

    Вэтомнетмнеьатإنه مجرد كلام غير مفهوم على الإطلاق

  • @HanzoHasash1

    @HanzoHasash1

    3 ай бұрын

    В точь точь написал

  • @MLbb_X1

    @MLbb_X1

    3 ай бұрын

    -товарищ доставьте вашу сумку сюда для досмотра -Звук распада СССР...

  • @alekshrywenko1347

    @alekshrywenko1347

    3 ай бұрын

    ​@@NotaTKGГЕНИАЛЬНО

  • @GamesAndTT2004
    @GamesAndTT200412 сағат бұрын

    Я чуть не сбил пешехода кто то сказал мол Осторожно!

  • @username-is-undetectable
    @username-is-undetectable5 ай бұрын

    Ля, да первого просто Жириновский озвучивал. 😂

  • @user-fm6ke2bc6w

    @user-fm6ke2bc6w

    3 ай бұрын

    😂я тоже слышу Жириновского, значит я не один

  • @user-vl1qb8fu2y
    @user-vl1qb8fu2y7 ай бұрын

    Хахаха Чеченцы какие-то базарят в конце

  • @ttfreefare3134

    @ttfreefare3134

    3 ай бұрын

    Бывает 😂

  • @tanyalunatic6004

    @tanyalunatic6004

    3 ай бұрын

    Армяне 😂😂😂😂😂😂

  • @sulfur7314

    @sulfur7314

    3 ай бұрын

    поляки

  • @GorgBlack
    @GorgBlack10 ай бұрын

    Мне кажется, что русских в BF4 озвучивал Эльдар Джарахов

  • @Myp3uk08

    @Myp3uk08

    10 ай бұрын

    Зъаклъадываъю ЦЭЭЭЭ ЧЕТЫРИИИ

  • @00Human666

    @00Human666

    10 ай бұрын

    а я пон кто это это тот у которого рост 158 см?

  • @demonlover666

    @demonlover666

    10 ай бұрын

    вижу вражескаую вертущку

  • @Myp3uk08

    @Myp3uk08

    10 ай бұрын

    ГЬРАНАТААААААА

  • @brazzers6465

    @brazzers6465

    10 ай бұрын

    ВИЖУ ! ВРАЖЭСКИЙ ЭЛАВЭЭЭ

  • @user-pw3xd6zt7k
    @user-pw3xd6zt7k23 күн бұрын

    После фразы паспорт давай, Почему то вспомнил фразы группы Bear из Таркова 😂😂

  • @user-ix6en8mu8z
    @user-ix6en8mu8z4 ай бұрын

    Это как англичане слышат русский учебник английского языка

  • @slovac6533
    @slovac653310 ай бұрын

    -Вижю вражеский ЭЛЯВЭ

  • @yanslee7220

    @yanslee7220

    8 ай бұрын

    Ой бляя, эт вечная классика 😁

  • @Russian-orc

    @Russian-orc

    8 ай бұрын

    Battlefield 4: Trenches of Karabakh 😁

  • @user-mo8or8kh1l

    @user-mo8or8kh1l

    8 ай бұрын

    Я когда это читаю, считаю, что не хватает чего-то типа 👉👈🥺

  • @iPonchik47

    @iPonchik47

    8 ай бұрын

    Никогда это не забуду 😂

  • @wentelman

    @wentelman

    7 ай бұрын

    ВРАЖЕСКИЙ ЭЙ-СИ СТОТРИДЦАТЬ!!!

  • @user-xr3zs2pm6v
    @user-xr3zs2pm6v8 ай бұрын

    "Вражъеский бмб идьёт! Ну и молодецъ, слущяй! Сам не понял, чё сказал сдорово боэцц" убило просто

  • @user-cr9hz9gy6o

    @user-cr9hz9gy6o

    8 ай бұрын

    похож на разъяренного Вано из сталкера

  • @user-zq3kk1by8z

    @user-zq3kk1by8z

    8 ай бұрын

    Очень напоминает узкую армию,чеченцы буряты и прочие так же само говорят

  • @user-wg9pv8dw2l

    @user-wg9pv8dw2l

    8 ай бұрын

    Он напоминает алкоша😂

  • @shulyque

    @shulyque

    8 ай бұрын

    похож на узбеков

  • @Charabey

    @Charabey

    8 ай бұрын

    ​@@user-cr9hz9gy6oтолько Вано по сюжету, а там...

  • @bomfunkms4801
    @bomfunkms48013 ай бұрын

    Потратить 2000000$ на игру✔️ Нанять Васю таксиста за 150$ и шаурму❌

  • @user-fz7ir3cs3p
    @user-fz7ir3cs3p3 ай бұрын

    -Товарищ можешь отпустить нас -Ладно

  • @Rebel_0902
    @Rebel_090210 ай бұрын

    Как объяснить американцу, что ты русский, без знания английского? - ТОВАРИЩ! -oh, my God, my Russian friend! 😂

  • @Akinava

    @Akinava

    10 ай бұрын

    friend - друг comrade - товарищ

  • @AyratosDa

    @AyratosDa

    10 ай бұрын

    ​@@Akinavaне шаришь

  • @Rebel_0902

    @Rebel_0902

    9 ай бұрын

    @@AyratosDa хахаха, хоть кто то это написал. Спасибо друг

  • @peak9244

    @peak9244

    9 ай бұрын

    ​Почему не шарит?

  • @user-qv4pn9cw7g

    @user-qv4pn9cw7g

    9 ай бұрын

    ​@@AkinavaСмысл не в этом

  • @Savitkov
    @Savitkov10 ай бұрын

    Я орнул с «ВЭТОМНЬЭТНООБХГМНМСТИ»

  • @Sla1zy654

    @Sla1zy654

    9 ай бұрын

    ​@user-tm4ju6xb3xне буду я в твои шорты смотреть

  • @user-ob4zr5gx1i

    @user-ob4zr5gx1i

    8 ай бұрын

    а что за игра?)

  • @voncoil

    @voncoil

    8 ай бұрын

    @@Sla1zy654 ахахаха да ну симпатичные шорты)

  • @y0ofie

    @y0ofie

    8 ай бұрын

    @user-tm4ju6xb3xможет еще под шорты заглянуть?)

  • @sv1pe683

    @sv1pe683

    8 ай бұрын

    @@user-ob4zr5gx1iкак ответят скажи мне тоже пж

  • @astik7546
    @astik75463 ай бұрын

    Для них мы все пьяные 😂

  • @Ban_sereoga22
    @Ban_sereoga222 күн бұрын

    А как же -эй что это за шум -da sobacki prokleatâi

  • @bakx7425
    @bakx742510 ай бұрын

    Последняя озвучка максимально правдоподобна :)

  • @danielblake4325

    @danielblake4325

    10 ай бұрын

    Ахмад чай это сила😅

  • @0_pers0n_0

    @0_pers0n_0

    10 ай бұрын

    Вражеский бэмбе идёт !!! 😂😂😂😂😂😂

  • @Master-Maksimum

    @Master-Maksimum

    10 ай бұрын

    @@danielblake4325А причём тут это? У Чеченцев не такой акцент.

  • @geelijer6739

    @geelijer6739

    10 ай бұрын

    ​@@Master-Maksimumда господи, как будто кто то делит кавказцев на национальности)))

  • @Master-Maksimum

    @Master-Maksimum

    10 ай бұрын

    @@geelijer6739 Вы серьёзно? 😂 На Кавказе есть много этносов. Там есть Тюркские нации, Иранские, Есть коренные народы которые имеют Европейское Ямное происхождение это как раз Чеченцы. И Акценты у каждого народа Кавказа разный.

  • @чокопай007
    @чокопай00710 ай бұрын

    "Это вам не гондоны, это патроны!"

  • @vcpmobilegames

    @vcpmobilegames

    10 ай бұрын

    А

  • @bublebob

    @bublebob

    9 ай бұрын

    ​@@vcpmobilegamesБ

  • @CerAnims
    @CerAnims4 ай бұрын

    Если бы Тревор знал перевод того что говорил тот чел то заряд из ракетометной трубки поменял бы его мнение

  • @DEAD_Z0NE
    @DEAD_Z0NEАй бұрын

    В BATTLEFILD 4 я всегда думал, что это не русские, а какие-то китайцы с российскими вооружением

  • @mr.prankkiller66
    @mr.prankkiller6610 ай бұрын

    Я думаю что последняя озвучка как раз самая реалистичная.

  • @Went888

    @Went888

    10 ай бұрын

    Ну да, автор ролика, как будто на рынке не был

  • @AndroidusOne

    @AndroidusOne

    10 ай бұрын

    Ахмат сила!

  • @_Lavar

    @_Lavar

    10 ай бұрын

    ​@@AndroidusOne, чай?

  • @sosister1945

    @sosister1945

    10 ай бұрын

    Последний будто окончания глотает и хриплый, так же р плохо говорит

  • @AspaRukh_

    @AspaRukh_

    10 ай бұрын

    Дагестанских бойцов

  • @lllloloev3533
    @lllloloev353310 ай бұрын

    В конце ролика был невероятный Жорик Вартанов с Севкав ТВ 😂

  • @bakhytzhanyessimbekov3364

    @bakhytzhanyessimbekov3364

    9 ай бұрын

    😂😂😂😂😂

  • @MisterMeg

    @MisterMeg

    9 ай бұрын

    Ахаххахахахзахазазазахазаххахвхахвхахахах😂😂

  • @music-jn7ve

    @music-jn7ve

    9 ай бұрын

    Или каждый второй житель Москвы

  • @Rostov4
    @Rostov43 ай бұрын

    Последние это какой-то таджик Мухаммед который арбузы продавал а потом контракт подписал

  • @Pedropedropedro0
    @Pedropedropedro04 ай бұрын

    "Rуsский бомъе идьёт" ХАХАХАХАХАХАХАХ

  • @Hgyjyfyjfyjfyjfjyf
    @Hgyjyfyjfyjfyjfjyf10 ай бұрын

    Да я бля готов бесплатно им озвучивать что угодно 😂

  • @alexmercer4578

    @alexmercer4578

    10 ай бұрын

    И даже яой?)

  • @user-uv4me5rc3p

    @user-uv4me5rc3p

    10 ай бұрын

    ​@@alexmercer4578Тем более ещё лучше.

  • @Armed_Heist

    @Armed_Heist

    10 ай бұрын

    Да

  • @damnswamp

    @damnswamp

    10 ай бұрын

    @@alexmercer4578фууу

  • @-Not_Found-

    @-Not_Found-

    10 ай бұрын

    Ну там у Рокстаров свой прикол со звуком поэтому его не переводят а делают лишь субтитры. Т.к на звуком они работают очень долго и кропотливо а при локализации многое могут чисто проибать поэтому рокстар запрещает переводить звук

  • @user-zz5rn7wz9n
    @user-zz5rn7wz9n6 ай бұрын

    "Вьижу вражеский джет"

  • @leight6519

    @leight6519

    3 ай бұрын

    "вьижу вражский эл-а-вэ"

  • @ArhipelagGoogla

    @ArhipelagGoogla

    3 ай бұрын

    Свело олдскулы

  • @LesterTheOnly

    @LesterTheOnly

    3 ай бұрын

    Вьижу вражескую вертющкю

  • @roborevoluntatis

    @roborevoluntatis

    3 ай бұрын

    ВОТ ВАМ ВАШИ МЕДИЦИНЫ!

  • @Dobpenbkuu

    @Dobpenbkuu

    3 ай бұрын

    Вэртэшку 🤣

  • @gaymerpro1606
    @gaymerpro16064 ай бұрын

    го еще видео по этой теме

  • @user-rg2iz3hq5f
    @user-rg2iz3hq5f5 ай бұрын

    Так же общается мой сосед, когда набухался

  • @asurasf
    @asurasf7 ай бұрын

    Боецъ! Аптечччка!!! Вот вам АПТЕЧЬКА, БЬЕРИТЕ

  • @gri4a141

    @gri4a141

    3 ай бұрын

    Это вам не гандоны, это вам патроны

  • @dmitryy841

    @dmitryy841

    3 ай бұрын

    ВИЖУ ВРАЖЭСКИЙ ЭЛЭВЭ

  • @fronychannel600

    @fronychannel600

    3 ай бұрын

    ВРАЩЕСЬКИЙ ЭЛЯАВЭ

  • @user-io2by9xe5e

    @user-io2by9xe5e

    3 ай бұрын

    Так это кавказцы были.

  • @elaziorodriguez782
    @elaziorodriguez78210 ай бұрын

    В сериале «Очень странные дела» Американец очень хорошо говорил на русском, прям очень (Для одаренных, я не про Алексея, я знаю, что он свойский. Я ПРО МЮРРЕЯ)

  • @k1ngofgr1ef

    @k1ngofgr1ef

    10 ай бұрын

    да не, всё равно ломаный получился, но вот стиль речи они хорошо повторили

  • @Fleyk1707

    @Fleyk1707

    10 ай бұрын

    Ты про кого? Про Алексея из третьего сезона? Так потому что он русский

  • @elaziorodriguez782

    @elaziorodriguez782

    10 ай бұрын

    @@Fleyk1707 не, не про него, а про Мюррея

  • @elaziorodriguez782

    @elaziorodriguez782

    10 ай бұрын

    @@Fleyk1707 а еще хорошо говорил по русски, чел, который в тюрьме был надзирателем, и которым должен был спасти папу Оди, он еще снимался в Игре Престолов

  • @balazard

    @balazard

    10 ай бұрын

    светлана(вроде) из бесстыжих забавно говорила на русском, неплохо, но ломанно немного

  • @ktoto-kakoito-hel
    @ktoto-kakoito-hel3 ай бұрын

    В бателфилд 4 я ржал с озвучки ххх Игра хоть и короткая но прикольная

  • @oikawap4117
    @oikawap41173 күн бұрын

    Российская империя вошла в чат

  • @user-qi4qk4hq9i
    @user-qi4qk4hq9i8 ай бұрын

    -Товарищь, можишь опустить нас? -Ладно

  • @savatop1gg

    @savatop1gg

    7 ай бұрын

    Ladno*

  • @radiostationbadvoice6752
    @radiostationbadvoice675210 ай бұрын

    Русская озвучка в онлайне угарная, как например "вижю вражиски вертолёт"

  • @shorox9389

    @shorox9389

    10 ай бұрын

    А как нащьёт гранаты, козлы?! Получитье гранату, на!

  • @daizensekai

    @daizensekai

    10 ай бұрын

    вижю вражэске элаве!!!

  • @user-bl6mi8ee7p

    @user-bl6mi8ee7p

    10 ай бұрын

    Уижу вражеский уэртушку

  • @user-rt6dz3pd1c

    @user-rt6dz3pd1c

    10 ай бұрын

    мне нужно перезаредится

  • @ruffinad412

    @ruffinad412

    10 ай бұрын

    Вертущкааа

  • @X3lonn
    @X3lonnАй бұрын

    👥:сколько раз ты это посмотрел? Я:сдорово боэцц

  • @user-vp7gp1hf4p
    @user-vp7gp1hf4p5 сағат бұрын

    чел в конце это дядя толя с моего подьезда...

  • @Scarloney2.0
    @Scarloney2.010 ай бұрын

    Русские в BF4 - отдельный вид искусства. Фразы «ГРАНАТААА!», «это вам не патроны - это вам гандоны» и «где этот дармоед инженер» для меня остались вечными мемами.

  • @GermancreatorA

    @GermancreatorA

    10 ай бұрын

    "Выжу вражэский элавэ!"

  • @Scarloney2.0

    @Scarloney2.0

    10 ай бұрын

    @@GermancreatorA "ААА БЛЯ!!!"

  • @kiruu8458

    @kiruu8458

    10 ай бұрын

    Это с бф3 вроде как)

  • @GermancreatorA

    @GermancreatorA

    10 ай бұрын

    @@kiruu8458 не, это именно четвёрка

  • @marshal1887
    @marshal188710 ай бұрын

    «Здорово, боэц» Звучит больше с кавказским акцентом

  • @dingsan

    @dingsan

    6 ай бұрын

    Похоже эту фразу озвучки азербайджан.

  • @ivant8022
    @ivant802222 күн бұрын

    В колде походу все шпионы, это из серии: Я знаю что ты свой, но своим не скажу

  • @Johnny_Silverhand_-_606
    @Johnny_Silverhand_-_60618 күн бұрын

    -эй, что это за шум? -аэаэа соубаки проклятийе

  • @RockMAN_Daddy
    @RockMAN_Daddy10 ай бұрын

    В конце про бмп и маладэс просто уржался 😂😂😂

  • @williamtodd582

    @williamtodd582

    9 ай бұрын

    Видимо, персонаж немного кавказец)

  • @trubapihmaster

    @trubapihmaster

    9 ай бұрын

    Видать где то в Сирии амерекосы на наших кавказцев нарвались от этого такие воспоминания про русскую речь)

  • @user-dt9ue8bk7f
    @user-dt9ue8bk7f10 ай бұрын

    Да ну, прям миленько же звучит, стараются, молодцы. Ударения правдоподобно имитируют).

  • @JustDelta4786
    @JustDelta47865 күн бұрын

    Последние две озвучки это чисто BEAR и Дикий на развязке

  • @OlegUser
    @OlegUser10 ай бұрын

    Последнюю озвучку делали ребята с Кавказа) Если думать так, то даже прикольно))

  • @Master-Maksimum

    @Master-Maksimum

    10 ай бұрын

    «С Закавказья» на Северном Кавказе так не говорят.

  • @zenteron9653
    @zenteron965310 ай бұрын

    Это не в той ли озвучке русский боец может крикнуть "ну че гусь, допизделся?" 😂

  • @Valtar___

    @Valtar___

    10 ай бұрын

    Не знаю, кто озвучивал, но чувак явно отдался делу и угарал :)

  • @hungrywerewolf580

    @hungrywerewolf580

    10 ай бұрын

    Нет

  • @user-yf5ix6cf7y
    @user-yf5ix6cf7y6 күн бұрын

    "вы что? Мы не шпионы! Мы, русские своих не обманываем! "

  • @Rammstein_auf_kasachish
    @Rammstein_auf_kasachish3 ай бұрын

    помню в одной из серии метро был один момент то ли Казах то ли Кыргыз не суть важно где они поленились нанять их для озвучки персонажей

  • @Crash71ful
    @Crash71ful10 ай бұрын

    -Какие ваши доказательства? - Кокаинум! ©

  • @igorf.m5326

    @igorf.m5326

    9 ай бұрын

    Хулиганы😊😊😊

  • @halmgar

    @halmgar

    9 ай бұрын

    Ну, это уже классика в России👍🇷🇺

  • @53660.lovebiomeCOM

    @53660.lovebiomeCOM

    9 ай бұрын

    Красная жара 😜

  • @namefamily497

    @namefamily497

    8 ай бұрын

    Дьокяжи , чтио ти ньястоящий литейщик. Ти дьолжиен лубит жьару

  • @Yotung
    @Yotung10 ай бұрын

    Ск, спасибо за настроение, угараю с этих озвучек, давно так не смеялся 😂😂😂🤣

  • @user-ho3eo8gz3t

    @user-ho3eo8gz3t

    10 ай бұрын

    А что тут угарного, я вот этого не пойму!?Есть юмор,а это далеко не юмор,это критика озвучки различных иностранных видеоигр.

  • @Yotung

    @Yotung

    10 ай бұрын

    @@user-ho3eo8gz3t ...

  • @Eskimoso

    @Eskimoso

    10 ай бұрын

    ​@@user-ho3eo8gz3tдля русскоговорящих это звучит смешно)

  • @Melon_Ask

    @Melon_Ask

    10 ай бұрын

    Я когда в трешку играл тоже поначалу угарал, особенно когда кидаешь гранату : "вот вам граната, ловите, долбоебы " , причем с акцентом

  • @LIberTy_Cry
    @LIberTy_CryАй бұрын

    Капитан когда отправил под пулемёт весь взвод и выжил только один Сдорово боэц

  • @Smile-kc8ki
    @Smile-kc8ki3 ай бұрын

    В конце это как будто мем какой то 😂😂

  • @ultimamgdn
    @ultimamgdn10 ай бұрын

    Ну на счёт BF4.. американские бойцы в дубляже нормально звучат) а вот то что "получи получи тварь" - та самая прекрасная озвучка русских бойцов.. которая перекочевала с BF3 с дополнением в виде "Вижю вразеский ЭЛАВЭ"

  • @user-vi6pi8hp7k

    @user-vi6pi8hp7k

    10 ай бұрын

    Просто против амеров воюют чеченцы, вот и нашлось объяснение!

  • @Dobpenbkuu

    @Dobpenbkuu

    10 ай бұрын

    Вижу вражескую вэртушку

  • @Комиссар_Беркут

    @Комиссар_Беркут

    10 ай бұрын

    Там просто таджики

  • @flexer_kto_to_tam8028

    @flexer_kto_to_tam8028

    10 ай бұрын

    Вижу вражеский ЭЛАВЭ Гони петух лееее а то пристрелю брааааад

  • @user-on9ne2my7b

    @user-on9ne2my7b

    10 ай бұрын

    Вай, брат, вижэ вражески Бээмпе

  • @RAMBOnnRUS
    @RAMBOnnRUS10 ай бұрын

    В Батле русская озвучка гениальна, я постоянно угорал 😂

  • @user-ow2iw2dl3q

    @user-ow2iw2dl3q

    9 ай бұрын

    Ага, особенно в Bad Company 2: "Я потерял этот кусок дерьма!" 🤣🤣🤣

  • @user-ms1se1cq6h

    @user-ms1se1cq6h

    9 ай бұрын

    ​@@user-ow2iw2dl3qВражеский вертушка

  • @user-ms1se1cq6h

    @user-ms1se1cq6h

    9 ай бұрын

    ​@@user-ow2iw2dl3q это бф4

  • @GT-gx8ng

    @GT-gx8ng

    8 ай бұрын

    Блин Меняю бф5 на любую другую батлу с забавной озвучкой😅

  • @user-rl1kh1oe5o
    @user-rl1kh1oe5o4 күн бұрын

    Почему этот акцент звучит так устрашающе, будто немцы говорят..

  • @Su_ha_ri
    @Su_ha_riАй бұрын

    А никому не показалось, что в первой озвучке озвучивает Галустян?😂

  • @user-rp6oy9gt1d
    @user-rp6oy9gt1d10 ай бұрын

    А будет вариант с "поселуй мою залюпу" ?😂😂😂

  • @ZAn_UdA

    @ZAn_UdA

    8 ай бұрын

    Паселу моу завуфу

  • @RussianSupportSerbia
    @RussianSupportSerbia10 ай бұрын

    Еще такой случай: в BO1, в миссии, Вудс и Мейсон оделись под вражеских и те спросили что было, на что Вудс отвечает на ломаном русском: "Да, собаки собаки проклятые"

  • @peace7442

    @peace7442

    10 ай бұрын

    Причём в русской версии его переозвучили уже нормально.

  • @Gartez3071
    @Gartez3071Ай бұрын

    Павел из ГТА онлайн и его шутки про банкомат и русские стереотипы

  • @BL_Oliversy
    @BL_OliversyАй бұрын

    В предпоследнем он говорит:"По физу дал!"

  • @996never
    @996never10 ай бұрын

    Дай пару сотен пацану с района и он такую озвучку выдаст, все охуеют.

  • @paulbax8825

    @paulbax8825

    10 ай бұрын

    Это кажется так. Поставь его к микрофону и язык проглотит,проверено уже. А вот диктору на фрилансе сто баксов дай он выдаст бомбу!

  • @996never

    @996never

    10 ай бұрын

    @@paulbax8825 я утрировано выразился.

  • @antoniodpakyjla1192
    @antoniodpakyjla119210 ай бұрын

    Вполне талантливо

  • @user-kl4yl5xr4j

    @user-kl4yl5xr4j

    10 ай бұрын

    Американцев нужно посадить на хух.

  • @user-kl4yl5xr4j

    @user-kl4yl5xr4j

    10 ай бұрын

    За такую озвучку.

  • @User-Redkamsk

    @User-Redkamsk

    10 ай бұрын

    теперь понятно кто придумал украинскую мову))

  • @Wroma-b3u
    @Wroma-b3u3 күн бұрын

    Они в последнем просто бомжа с хриплым голосом пригласили

  • @leomessicips
    @leomessicipsАй бұрын

    Думаю для американцев ваше английское тоже смешная 😂

  • @negraff3599
    @negraff359910 ай бұрын

    А мне кажется, что это достаточно прикольно, хоть и ломанный, местами не правильно, но звучит оч круто на самом деле

  • @donna_roza_alvadorez
    @donna_roza_alvadorez10 ай бұрын

    В первом случае ещё очень даже неплохо звучит

  • @Alex_You

    @Alex_You

    10 ай бұрын

    Потому что его украинец озвучивал.

  • @user-fm6ke2bc6w

    @user-fm6ke2bc6w

    3 ай бұрын

    Жириновский 😂

  • @-Flashback.
    @-Flashback.3 ай бұрын

    -Врашъежский бмпъ идëь, я сам дажэ нэ понел сдорово боэцц

  • @RJS6
    @RJS623 күн бұрын

    "Сам не понял что сказал..."

  • @vladshhh5567
    @vladshhh556710 ай бұрын

    А я до сих пор вспоминаю старенькую Хитман2 И актёров наняли, говорят чисто, даже с матом. И форму, и троллейбусы наши нарисовали, и метро, и питерскую архитектуру очень здорово повторили

  • @user-mw3su9gk3g

    @user-mw3su9gk3g

    10 ай бұрын

    Тоже этого Хитмана вспомнил

  • @animerify

    @animerify

    9 ай бұрын

    Да там не актеры, просто левых чуваков попросили озвучить. Голоса все не поставленные, отыгрыш любительский. Тогда в играх часто друзей своих на озвучку ставили, чтобы сильно не тратиться.

  • @vladshhh5567

    @vladshhh5567

    9 ай бұрын

    @@animerify Я именно про оригинальную озвучку, сделанную авторами. Там несколько миссий в Питере, и все персонажи говорят на чистом русском. В миссии в Италии, например, все местные говорят на итальянском. В Малайзии - так же, на своём. А взять для сравнения ровесника той игры - Сплинтер селл, так там в какую бы страну не забросило главного героя, все почему-то знают английский )) и грузинские охранники, и китайские солдаты ) игра конечно хорошая, но атмосфера уже из-за этого немного не такая как в Хитмане

  • @ReVeNaNt432
    @ReVeNaNt43210 ай бұрын

    В сшучае с бф 4 локализаторы просто не хотели убирать столь идеальный генератор кринжа

  • @ChElBænShorts
    @ChElBænShortsАй бұрын

    Он кажется сказал «Отлично дал! Здорово боец»

  • @user-bk2sc7ok5x
    @user-bk2sc7ok5xАй бұрын

    "Йнди сюдарь!" сне кажется тут было "иди сюда!"

  • @ThereIsNothingInThere
    @ThereIsNothingInThere10 ай бұрын

    -ВРАЖЕСКИ БМВ ИДЕТ -НУ И МОЛОДЕС, СЛУШЯЙ -МОЛОДЕС БОЕТС Edit 1: Херасе касарь лайков Edit 2: почему вам это нравится, КАКИМ ОБРАЗОМ Я ЗАСЛУЖИЛ СТОКА ЛАЙКОВ

  • @itahurruha5012

    @itahurruha5012

    10 ай бұрын

    Тонированный , заниженный

  • @user-ht4tf9be8b

    @user-ht4tf9be8b

    10 ай бұрын

    жиес)))

  • @nixonwills3580

    @nixonwills3580

    10 ай бұрын

    узбек

  • @BM_GAMES_OFFICIAL

    @BM_GAMES_OFFICIAL

    10 ай бұрын

    И приходит мерседес

  • @ThereIsNothingInThere

    @ThereIsNothingInThere

    10 ай бұрын

    @@BM_GAMES_OFFICIAL criminal

  • @vova8760
    @vova876010 ай бұрын

    Адлер прям великолепно на русском говорит 😆

  • @DonutChrist1

    @DonutChrist1

    10 ай бұрын

    А что это за игра?

  • @vova8760

    @vova8760

    10 ай бұрын

    @@DonutChrist1 Call Of Duty Black Ops Cold War

  • @user-jr9up5vp1g
    @user-jr9up5vp1g7 сағат бұрын

    А почему в конце видео какой то Равшан лапочет😂😂😂😂

  • @user-el7yt7tt7m
    @user-el7yt7tt7mКүн бұрын

    Пол часа угараю с гта 😂😂

  • @roofbandicoot
    @roofbandicoot10 ай бұрын

    Интересный факт: Джозефа из GTA 5 озвучивал украинец

  • @Theodahadus

    @Theodahadus

    10 ай бұрын

    а чому не державною

  • @MasterPlayChannel

    @MasterPlayChannel

    10 ай бұрын

    Разве? Не сказал бы, что у Украинцев в речи присутствует «r» вместо «р». Тут больше чел на поляка смахивает

  • @roofbandicoot

    @roofbandicoot

    10 ай бұрын

    @@MasterPlayChannel Ну мне интернет говорит, что его озвучивал украинский актёр Сергей Нагорный

  • @r3c0rd_92

    @r3c0rd_92

    10 ай бұрын

    По имени Влад)))

  • @Nu_eto_tipa_ya

    @Nu_eto_tipa_ya

    10 ай бұрын

    ​@@Theodahadus хз, у него спрашиваешь?

  • @bilima8923
    @bilima892310 ай бұрын

    "в этом нет необходимости" АХХХРЗРХПХРЛАЖАПХАХАЗОС Я НЕ МОГУ

  • @Yalovayahznepomnimena

    @Yalovayahznepomnimena

    7 ай бұрын

    неабхдмысти

  • @HOCKN5734

    @HOCKN5734

    7 ай бұрын

    Ощущение буд-то они уже пытаются маскироваться под сербов

  • @danirbashirov996
    @danirbashirov99618 күн бұрын

    3барь мам-меня прорвало ахаха

  • @jblitslove6450
    @jblitslove645020 сағат бұрын

    В гта 5 как буд то из брата 2 таксист с США везущий Бодрова озвучивал😂

  • @Eye_Fond
    @Eye_Fond6 ай бұрын

    Цель в жизни: Приехать в Америку и просить каждого прохожего сказать фразу на русском. (А если на серьёзе, это видео сделало мой день, я от смеху чуть не сдох)

Келесі