Видно, что знаете о чём говорите. Точно так же учил корейский, сам ко всем этим советам пришёл. Действительно, первый преподаватель должен быть русскоговорящим, у него такой же образ мышления, ему будет легко объяснить все нюансы, преподаватель носитель нужен попозже, чтобы уже практиковаться с ним и слушать его корректировки. Чтобы набрать мощную базу для дальнейшего самостоятельного изучения потребуется минимум год. Друзья японцы однозначно нужны, уже с того момента как получается самостоятельно составлять первые осмысленные предложения. Желательно, чтобы японец тоже учил русский язык, на одном этом уже можно подружиться. Для меня очень эффективно было переводить именно с русского на корейский (это сложно, но эффект отличный), переведённое нужно отдавать носителям языка, потому что ошибок будет куча) Но по итогу мозг перестроится на их способ мышления и формирования фраз. =)

@onair4740

Жыл бұрын

Согласна с вами! Удачи с корейским!

Поздравляю с юбилеем)))))Спасибо за советы! Приятно было увидеть вновь))

@onair4740

4 жыл бұрын

Oleg Kuznecov , спасибо)))

спасибо, полезные советы

@onair4740

4 жыл бұрын

Буду рада, если пригодятся)

Как думаете в 8 классе не быстро ли изучать японский?Просто хотелось бы Полететь в Японию как турист,после сдачи экзаменов в универ.

@onair4740

3 жыл бұрын

Если есть возможность и настрой на изучение, то, конечно, не быстро/рано! Я б душу в восьмом классе продала за возможность))) Удачи вам!

@anarys4166

3 жыл бұрын

О тоже в 8 классе, уже как 2,5 месяца учу. 140 кандзи, грамматика самая базовая, азбуки

@marat.a

2 жыл бұрын

Ты можешь попасть в японский университет по программе MEXT

спасибо большое за советы! у меня проблема- запоминать два чтения иероглифа. Написание и значение запомню, но чтение- нет. Как вы их учили? И еще если не секрет, в каком университете вы изучали язык и считаете ли что без университета можно выучить его на профессиональном уровне? спасибо!

@onair4740

4 жыл бұрын

rosenrot_8 , чтения я запоминала одни просто как считалочки, т.е. зазубривала, но чаще в словосочетаниях. Брала один иероглиф и выписывала из словаря словосочетания. И так много раз) Универ- МГЛУ

Здравствуйте, у меня есть вопрос Я учу японский около 60 дней мне он очень нравиться он мне кажется чем-то необычным (Посвящаю около 40 минут каждый день) У меня проблема с преподавателями я просто не могу их себе позволить из-за личных проблем Так можно ли выучить японский на n1 занимаясь самостоятельно? (Ну или ни чуть не хуже вы)))) Также меня немного пугает а том что люди говорят о Японском языке, мол слишком сложно я забросил и прочее. В будущем я хочу поехать в Японию или даже переехать И меня как-то слишком волнует всё это а вдруг это всё окажется зря и что ты с этим будешь делать плюс я просто не смогу иметь себе преподавателя а многие говорят что без него вряд ли что-то выйдет проще говоря я в небольшом ступоре и банальном страхе что всё это будет просто так, что вы мне посоветуйте делать в таком положении? И за сколько лет самообучения можно достичь н2,н1? Заранее спасибо за ответ

@onair4740

3 жыл бұрын

Я знаю девочку (учится сейчас в магистратуре в Японии) из Китая, которая выучила японский по аниме. Реально. Постепенно. Будет нелегко. Изучение языка - это процесс длиною в жизнь))) Что вы хотите делать после N1? Ну получите. А дальше? Продумайте ваш путь и место японского языка в нем. Сорок минут в день - мало. Минимум часа три, включая деятельный просмотр фильмов и аниме (то есть, смотрите и, например, в то же время учите иероглифы) Поставьте цели, не одну. То есть за год до N4, например. Получите сертификат. Почувствуйте силу. Потом следующая ступень - N3. Там уже и за полгода можно осилить (начать - самое сложное). Получите N3, там уже немного понимать будете. Ставьте следующую цель - N2 и переводить небольшие тексты, мангу, японские посты в твиттере, например, каждый день и выкладывать их в сеть. Поэтапно, без спешки можно осилить и самостоятельно. Разумеется, будут трудности и какие-то пробелы, которые вы сможете заполнить позже. Главное любить и наслаждаться. Удачи! Никого не слушайте!! Они на вас просто проецируют свой неудачный опыт!

@IvanGovnov

3 жыл бұрын

@@onair4740 どうもありがと、спасибо за советы! Вы подняли мне настроение и я снова занимаюсь Японским!

@yumikaichijami

2 жыл бұрын

Я с тобой! У меня куча знакомых, которые начали учить японский и на 2-3-й недели уже сдались, что конечно немного демотивирует, но благодаря подруге, которая учи корейский(казалось бы как подруга изучающая корейский может мотивировать меня на японский) я начала куда активнее его изучать. Интересно сравнивать грамматику этих двух языков и обмениваться разной, интересной информацией о культуре 2х стран. И время от времени смеяться от логики или произношения) Так что можно попробовать найти людей, которые изучают другой иностранный язык и начать активно обмениваться информацией, так изучение будет куда веселее и порой продуктивнее, потому что иногда ты можешь не задумываться на какую-то тему и тут прилетает вопрос, который ставит в ступор и ты бежишь его тут же изучать, потому что самому становится любопытно.

@torjimontorjimon5980

Жыл бұрын

@@IvanGovnov ... Неправильно. Исправьте.

@IvanGovnov

Жыл бұрын

@@torjimontorjimon5980 Неправильно что?

Спасибо за видео! А как называется словарь, который Вы рекомендуете? Я название на слух не смогла разобрать(

@onair4740

3 жыл бұрын

Вам спасибо! Словарь Яркси называется)

@olenashchukina8302

3 жыл бұрын

@@onair4740 Спасибо огромное! Очень долго искала такое приложение. Многие рассказывают/пишут про необходимость учить ключи к иероглифам, но только у Вас нашла что-то действительно полезное!)

@onair4740

3 жыл бұрын

@@olenashchukina8302 , вам спасибо! Еще на канале есть видео kzread.info/dash/bejne/jHmKxcWuhpufYqw.html. Там тоже есть про этот словарь.

То чувство когда я учу японский в школе... (На выбор китайский или японский и это обязательно) у нас ведёт русская девушка и японец)

@onair4740

3 жыл бұрын

Юлия Невоструева, вам повезло со школой! Хороший старт. У меня тоже в школе был японский, но не о чем было...))

13. Мой брат учил японский, но он его больше не учит( Он сдался 7 лет назад(

@onair4740

3 жыл бұрын

Жаль, что сдался. Но бывает и так, что у людей не лежит сердце к языку.

Я со своей стороны могу дать советь - не сдаваться, не бросать. У нас в языковой группе только 2 человека из 20 смогли в японский (на N2 уровень). Просто верьте, что у вас получится, когда другие тупят в этом. Язык несложный, это правда.

@torjimon

2 жыл бұрын

Как успехи?

Очень познавательно и интересно Вас слушать! 🍀 Но в начале видео Вы сказали, что «единственная» сложность японского языка - иероглифы. К как же бесчисленные грамматические конструкции, стили речи (мужской / женский), уровни вежливости? Кстати, у Вас красивые волосы! 👍

@onair4740

3 жыл бұрын

Спасибо за отзыв! Вся грамматика и конструкции хорошо запоминаются и плохо забываются, а вот иероглифы вылетают из головы на ура> Во всяком случае у меня так.

А где в Яркси эта волшебная кнопка, которая раскладывает кандзи на составляющие??

@onair4740

3 жыл бұрын

Если вы из мобильного приложения, то выбирите сначала иероглиф, откройте его статью (вверху будет ) затем нажмите на значок внизу экрана ( значок похож на порванный лист бумаги квадратный)))

@user-hk2eu4ve4t

3 жыл бұрын

@@onair4740 О, в приложении нашла! А вот на сайте похоже так сделать нельзя... Спасибо большое!

Спасибо. （ツ）

Недавно начала изучать японский. Из-за плохой памяти уже неделю учу хирагану. Но думаю каждому своё время)) Я хочу через 5-6 лет перелететь работать в сельском хозяйстве (я сейчас учусь на ветеринара), и у меня есть 4 года, + ещё пару годиков буду работать чтобы накопить на перелёт, ища работу. Как думаете, это возможно? В данный момент я трачу на обучение час.. Или желательно больше? Я очень хочу его хорошо знать... Боюсь немного..

@onair4740

Жыл бұрын

Бояться нечего. Неделя на хирагану -это мало. Совершенно новое для вас. Да, дайте себе время. Если очень хотите, значит реально. Сельское хозяйство в Японии стареет (люди, всмысле). Нужна молодежь. Дерзайте, жду!)

@torjimon

10 ай бұрын

Есть смысл задуматься вот над чем. Если вы достигаете профессионального уровня, который позволит вам заинтересовать в ваших знаниях и навыках какую-то японскую компанию, - найти работу в Японии, - то с такими навыками и уровнем в России вы сможете получить больше и жить лучше. И смысл переезжать куда-то отпадёт.

Вот с одним я категорически не согласна. Японский язык очень сложный это во первых, а во вторых японцы живут в очень сложной системе. У меня вот сын японец сейчас в процессе подготовки к поступлению в старшую школу. Блин, последние полгода у меня одна сплошная головная боль от вникания в эту систему. Тесты за тестами, конданкаи , сецумеикаи для родителей, дети эти из тестов и джюку не вылезают. Я в Японии ходила на курсы японского. Сами японцы преподаватели забывают и путаются в своих иероглифах. Сами японцы, если не закончили университета не умееют использовать правильно кейго.

@onair4740

4 жыл бұрын

ЯЯ , Вы это очень точно подметили. Я тоже с этим не согласна, и сейчас мучаюсь от этого на работе- ибо сколько не учи, все равно язык не родной и пробелов куча целая. В этом видео я использовала такую формулировку, ориентируясь на людей, которые только начинают или продолжают изучение японского. На этом этапе, японский- не самый сложный язык. Он более менее интуитивный, грамматика простая. В сравнении с русским, фр., да даже англ, я считаю, он проще. Трудности, о которых Вы говорите, и о которых умолчала я, начинаются, когда вы начинаете жить как японец. Тут уже не столько язык сложный, сколько реалии, которых мы - не носители, не понимаем. На мой взгляд, дело больше в этом. Я сейчас по своей работе так чувствую. Как думаете?)

@user-tk4dd4hs8k

4 жыл бұрын

@@onair4740 Я лично пришла к выводу, что легким язык кажется, когда ты его плохо знаешь. Я вспоминаю себя, когда думала, что японский язык легкий и смешно от собственной глупости тогда.

@onair4740

4 жыл бұрын

ЯЯ, согласна с вами. Легким и понятным кажется, когда особо не понимаешь сути)

@torjimon

3 жыл бұрын

@@user-tk4dd4hs8k ... И осталось только правильно на кириллице записать использованные вами японские слова: сэцумэйкай, дзюку, кэйго... Есть система Е.Д.Поливанова и её нужно пользоваться, чтобы писать правильно.

@torjimon

3 жыл бұрын

@@user-tk4dd4hs8k ... А также осмелюсь уточнить некоторые нюансы. Это важно тем, кто взялся учить язык. Думаю, вы согласитесь: то, что "сами японцы" чего-то там не знают, в чём-то путаются, ничего не значит для тех, кто решил учить японский. Поскольку, если учить, то ПРАВИЛЬНО и так, чтобы потом не было мучительно больно за бесцельно, - я сказал бы, бесполезно, - прожитые годы. :)) Делать - так делать нормально! :))

便利なビデオです。ありがとうございました。

Здравствуйте. Бог Японского)) что-то совсем пропал с канала??)))

@onair4740

4 жыл бұрын

Oleg Kuznecov, времени нет>< вджобываю по-черному)

@olegkjp

4 жыл бұрын

Добрый вечер)))Представляю.. В какой бы стране не находишься, нужно вJobывать😂 Особенно когда на первых порах сложно и соответственно времени просто нет даже отдохнуть:(

@olegkjp

4 жыл бұрын

Как говорят. Терпение и труд- все перетрут:):):):)!!!!

Привет! Моя мечта побывать в Японии, испытываю невероятные чувства восторга от их культуры и мировоззрения. А японцы удивительные люди. Общаться с единомышленником по изучению или человеком который связан с Японией довольно здорово. Вообще планирую реализовать мечту - путешествие автостопом по Европе (для начала,чтобы разобраться со снаряжением) но Япония мой фаворит))) и поэтому изучаю английский язык , а пару дней назад попробовал пару уроков японского через английский , оказалось ещё как-то надо выбрать алфавит изучения или как это называется . Установил японскую раскладку на клавиатуре и как долго не искал, всё равно не нашёл иероглифов , которые используются в материалах моего источника изучения. Внутри меня закралась тревога, документальных и в негласных правил , требований пересечения границы. В общем моя мечта с Японией теоретически кажется абстрактной , но сердцем я уже там , гуляю по провинции и общаюсь милыми дедушками и бабушками, т.е. хранителями культуры) P.s. Мой маленькое откровение, ведь те кто читает наверное думают схоже...

@onair4740

Жыл бұрын

Удачи вам желаю много-много!Дорогу осилит идущий💪🏻

@torjimontorjimon5980

Жыл бұрын

Aleksandr Maslov ... А как у вас с финансами? На какие средства вы собираетесь в Японию?

А я место того что бы учить азбуки начала учить цыфры 🤧 это не как не скажется на изучении?

@onair4740

3 жыл бұрын

Владимир Денисов, думаю, все будет отлично, если вы следом ещё азбуки освоите, а затем за иероглифы возьмётесь (^^) Удачи!

это точно.. в любом долгосрочном мероприятии важно не слиться раньше времени

что делать если ты хочешь аниматором в японии, а они все нищие и английский не знают. Чем платить переводчику или учителю японского чтоб понять задания если ты будешь работать 24\7 без сна и при этом за еду ?)

@onair4740

3 жыл бұрын

Перестать хотеть быть аниматором или стать вторым Хаяо Миядзаки!

@dicloniusN35

3 жыл бұрын

​@@onair4740 в РФ то Миядзаки не стать) он в Японии родился и рисовал там на студиях. Типа если ты можешь жить с родаками в Японии то ты выживешь, а иностранцам, которым хату надо снимать - без вариантов) Пробую корейский выучить за год -там есть StudioMIR и хотя бы буквы xD не такой ад как японский на первый взгляд

@onair4740

3 жыл бұрын

@@dicloniusN35 , ну раз уж мы заговорили про Миядзаки, то надо сказать что родился он в 41 году и его молодые деятельные годы пришлись не на самый удачный период японской истории) так что с российскими современными реалиями сравнивать трудно. Это я говорю к тому, чтоб взбодрить вас😉 ну а если серьезно, то вариантов развития карьеры куча и не обязательно тот, что вы описали правильный. Кстати, со скромными запросами выжить на зарплату аниматора реально) Корея тоже вариант! В любом случае, удачи вам^^

@dicloniusN35

3 жыл бұрын

@@onair4740 он родился когда какраз бум развития анимации шел а щас она загнивает)) Спасибо))

@D0herarh

2 жыл бұрын

@@dicloniusN35 Загнивает анимация? Это в смысле Аниме индустрия в общем или именно 3D анимация стала преоблалать?)

А в университете преподаватели тоже говорили хирагАна - с ударением на предпоследний слог?

@onair4740

4 жыл бұрын

torjimon , не придавала значения) на русском языке коверкают как хотят, а на японском вообще тут демократия, тем более и ударения то как такового в японском нет. Я в Кансае живу, тут они вроде так произносят, если отдельно. А если в предложении, то повышается, вроде.

@torjimon

4 жыл бұрын

@@onair4740 ... Возможно, я вас удивлю, но вы попробуйте заглянуть в словарики... Например, 'Большой японско-русский словарь'; В 2 томах. ред. Конрад, Н.И.; Изд-во: М.: Советская энциклопедия, 1970 г... Там в переводе на русский язык проставлено ударение: катАкана, хирАгана, канА... Эти слова рассматриваются как заимствованные и в них ставятся ударения по правилам русского языка. То есть, при разговоре и упоминании на русском, их произносят с чётко поставленным ударением. Как и другие японские слова, вошедшие в русский язык: гейша, рикша, мойша(笑)...

@torjimon

4 жыл бұрын

@@onair4740 ... Наука, профессиональный подход не терпят разночтений там, где они не нужны для дела. Для того, например, нужна система Е.Д.Поливанова, для этого ставятся ударения в словах, фиксируются топонимы и т.п... Тот, кто занимается более-менее серьёзным переводом, это понимает. Соответственно, в нормальных учебных заведениях слушателей, студентов учат этим азам. И потом по этим подходам люди сразу понимают кто перед ними, - своя школа или чужая. Самоучки предоставлены сами себе... Вот, если у вас есть валерьянка под рукой, посмотрите видео: kzread.info/dash/bejne/imuX0daiftDOYLg.html

@ambwood5543

4 жыл бұрын

Хахаха а что надо говорить ХирАгана? Бред

@torjimon

4 жыл бұрын

@@ambwood5543 ... Посмотрите словарик - никогда не помешает. И, кстати, Википедия также даёт эти термины по Конраду: ru.wikipedia.org/wiki/Катакана Какой смысл спорить?!..

ахаха Тот человек, тыкающий Советской энциклопедией 1970-ого года, к вам тоже пришел? Борец за хирАгану

@onair4740

3 жыл бұрын

MARU。 Простой японский с Портновой Светланой, да)) посмотрела ваш канал, вы тоже на стороне справедливости, да?))

@MARUnihongo

3 жыл бұрын

@@onair4740 как азбуку ни назови, на качество японского это не повлияет)

Пустая болтовня: советую чтобы хорошо выучить японский- хорошо учитесь, а как конкретно учить, какие и где учебники брать так никто не рассказывает.

@onair4740

3 жыл бұрын

Видео про учебники есть на ютюбе. Подбор учебника - дело индивидуальное, а вот волшебной таблетки про то как учить вы тут не найдете) все же хотят все и сразу, а не сидеть по пять часов в день над материалами. Такая конкретность вам нужна?

@virnus1

3 жыл бұрын

@@onair4740 Конкретность какие пособия наиболее популярны в мире, например как в изучении английского самыми лучшими считаются кембриджские и оксфордские учебники для иностранцев.