Как вы читаете 긁? / КАК ЧИТАТЬ НА КОРЕЙСКОМ? [КОРЕЙСКИЙ С ЧЕРИШ]
Школа по корейскому языку HANI - withhani.com/
Добро пожаловать на мой второй канал, корейский с Чериш. Самый лёгкий и быстрый способ выучить корейский - это учить самые необходимые и часто употребляемые выражения. Учим корейский с Чериш!
Кто такая Чериш?
Я кореянка, учила русский 5 лет в Корее. У меня есть первый ютуб канал, "Корейская студентка Чериш". Я открыла второй канал, потому что мои подписчики попросили у меня снимать видео-уроки корейского языка.
Кому подходят эти уроки?
Это урок для начинающих. Если вы не умете читать на корейском, то это урок для вас.
Скажи, чему ты научишь нас на этом уроке!
- способы написаня
- 4 правила чтения (простые согласные, патчхимы, двойные патчхимы)
- практики
Почему у тебя нет транскрипции?
К сожалению, нет транскрипции. Это потому что я не умею правильно писать русскую транскрипцию. Корейский алфавит и русский алфавит отличаются от друг друга. Есть корейские буквы, у которых нет подходяхих русский букв, например: ㅓ, ㅇ, ㅈ, ㅌ. Еще я считаю, что транскрипция не помогает вам, если вы хотите говорить по-корейски как носитель.
instagram - / che_rrin
/ kami_jipsa
vk - id378904852
телеграм - t.me/koreanwithcherish
Пікірлер: 1 000
давно не виделись 😢 я в этот раз приготовила урок для начинающих, «КАК ЧИТАТЬ НА КОРЕЙСКОМ» 🎯 удачи всем 😉 🍀
@user-ft3zi7om7f
3 жыл бұрын
Почему ты 2 месяца не выпускала видео
@user-id3ei3us6e
3 жыл бұрын
Здравствуйте, а вы случайно не знаете как написать "Я работаю за компьютером" на корейском в вежливой официальной форме(저는 컴퓨터하다)?
@shohruhmahamadjanov8809
3 жыл бұрын
Привет соскучился по твоему голосу
@elizavetaprokhorova7074
3 жыл бұрын
💜Спасибо
@DimaC153
3 жыл бұрын
@@user-id3ei3us6e Думаю можно так: 저는 컴퓨터로 일합니다 . - это если спрашивают "Где(кем) работаешь?" 저는 컴퓨터로 일하고 있습니다. - это если спрашивают "Что сейчас делаешь?" (настоящее продолжительное время)
Когда говорили, что корейский алфавит несложный, то они говорили правду. Сами буквы я заучил за пару часов. И в целом этого уже достаточно, чтобы читать. Но в процессе начинаешь понимать, что это не озеро, а болото с подводными камнями. Чериш спасибо за подробнейший гайд по этим камням, а я пошел рыдать в подушку от необходимости это все учить.
Ей наверное так сложно объяснять нам, на Русском, хочу сказать у тебя очень классный русский! Спасибо тебе что объясняешь нам, ведь это так трудно объяснять да ещё не на своём языке, да и ещё так что бы русские поняли! Огромная работа, спасибо ❤
Таймкоды (может нужно кому-то): 1:09 повторение алфавита 2:33 способы написания 7:02 правило чтения №1 20:50 правило чтения №2 (патхчимы) 24:35 правило чтения №3 (двойные патхчимы) 26:27 правило чтения №4 29:15 практика Спасибо большое за такие полезные видео🥰♥️
@user-cn1wt5px9g
3 жыл бұрын
спасибо ❤️❤️
@rizi5327
2 жыл бұрын
Спасибо ♥️
@juj3234
2 жыл бұрын
짱아다!
@adam95chech
2 жыл бұрын
А
@adam95chech
2 жыл бұрын
Скажи
Ваши уроки такие интересные и прекрасные
@user-cn1wt5px9g
3 жыл бұрын
я очень рада
@hedakamaeva2568
3 жыл бұрын
Чериш ответь мне пожалуйста😭😭😭😭😭😭😭😭
@hedakamaeva2568
3 жыл бұрын
Я тоже очень хочу выучить корейский язык но не понемаю😣😭😭😭😭😭😭😭😭😭
@bt_s_tar
3 жыл бұрын
О любитель бтс здравствуйте! Я тоже люблю Чимина! Ути путичка наша
@Mandy-gk2vj
2 жыл бұрын
@[❄️] Чхве Бомгю [🥀] +
Уважаемая Чериш, ваши уроки очень интересные и вы хорошо всё объясняете. Это здорово, что есть такой учитель как вы. Можно вас попросить, вы можете снять видео на тему, падежи, части речи в корейской языке. Ну естественно, как их употреблять и т.д. Пожалуйста 🙏🏻
6:45😂 Мне слышится Бантаны)))
@user-gn8hc3mk4s
3 жыл бұрын
Как это раслышать..
@tvgirllissh
3 жыл бұрын
Чериш: банта.. Я: БАНТАН СОНЕНДАН
@google2877
2 жыл бұрын
@@tvgirllissh жиза😂
@blank2yyoungbin936
2 жыл бұрын
я арми
Я не училась читать но когда выучила буквы я сразу могла читать
@user-du3mo8lr8u
3 жыл бұрын
Вы наверное какой то гений! Потому, что для меня это очень непросто. Удачи!
@dinaraoralbaeva5310
3 жыл бұрын
ну там ассимиляцию и патчим знаете? это большая проблема для меня
@user-sf3tx8hq8w
3 жыл бұрын
@@dinaraoralbaeva5310 во во
@jin_hit6331
3 жыл бұрын
@@user-du3mo8lr8u просто нужно выучить буквы хорошо, у вас обязательна обязательно получиться! 😉❤️
@user-pd9qj4of1p
3 жыл бұрын
Просто буквы могут читаться по разному в зависимости от положения в слове. Если ты сама обо всем догодалась то молодец)
Штош, это легче, чем кажется, когда впервые видишь корейские иероглифы... Но когда носитель языка говорит "это просто" и показывает трехэтажную конструкцию - это... все еще больно :D Видос классный, лайк) P.S. как я вообще дошел до того, что пытаюсь учить корейский в 4 часа ночи? Т_Т
@_Yerim_24
10 ай бұрын
В корейском языке нет иероглифов в Китае да а Корее нет Корее только буквы.
@user-xg3bh4lr5t
9 ай бұрын
Чел,не только ты собрался учить корейский в 4 часа ночи)так что...)
@wer_wer_wer
9 ай бұрын
Не ты один
@user-ix8fn9gd2n
8 ай бұрын
ты парень? если да, то я удивленна что парни в наше время учат языки по своей воле, тем более корейский. а так ты молодец)
@user-he9rd9dw5i
8 ай бұрын
Как успехи?
Сколько смотрел уроков ни один так не понравился как твой! Огромное спасибо!
Я немного умею читать по-корейски, но где же Вы были раньше?😅 Я не всегда понимала, почему тут так читается, а там так, но благодаря Вам, я поняла это точно,что да как. Еще нигде не видела, чтобы так точно объясняли, как Вы☺ Не зря я выбрала Вас своим учителем с самого начала (учу с Вами корейский уже несколько месяцев) 🙃 Спасибо, Чериш❤
@user-cn1wt5px9g
3 жыл бұрын
я очень очень рада!
ЧЕРИШКА ОБАЖАЮ ТЕБЯ!!!
да это вообще реально все запомнить, аааааааааа. Мой мозг взорвался Спасибо за то, что так подробно объясняете )))
Почему так мало актива?)🥺❤️ Наша черешенка так старалась,молодец❤️
Последние правила это разрыв мозга😂 вот думаю мне жизни хватит,Чтобы выучить ?🤔😂
@kimjennie3356
3 жыл бұрын
Другие учат и ты сможешь. Удачи!
@Destiny1805Zari
Жыл бұрын
Как у вас продвигается изучение корейского языка?:)
5 дней изучала корейский и не понимала почему так произносится, наткнулась на ваше видео и всё сразу поняла. Очень понятное объяснение и удобные таблички, которые легко записать в тетрадь и запомнить, спасибо большое за видео🤍
Первый раз на уроке корейского. Я сломал себе язык и мозг)
@_ylylyl_1208_
11 ай бұрын
как дела спустя год?
@Lee-Liz
3 ай бұрын
жиза, как я тебя понимаю :) ♥
@user-kt7vt6ub7r
2 ай бұрын
Я тоже
@user-nc4pk6yx8m
Ай бұрын
А у тебя как @@_ylylyl_1208_
@mila_evelina
Ай бұрын
что спустя 2 года? выучил?)
Сколько бы учителей в ютубе не смотрела, именно у тебя интересней и понятней уроки😍
люблю тебя дорогая чериш.🥺 ты как маленький лучик подающий руку помощи. чмок.❤️
8:42 и тут я понял что Черишь этим видео хотела нам сказать а именно кто мы
@vkookluv3339
2 жыл бұрын
че
@intrenchimnotalone
Жыл бұрын
@@vkookluv3339 через плечо
Какая же вы милая!!! Спасибо вам огромное, я так рада, что нашла ваш канал! С вами очень весело, комфортно! Вы очень подробно и хорошо все объяснили!!!
Возможно, что вместо [ㄴ] слышится [ㄷ] по той причине, что эти два звука образуются во время соприкосновения языка с зубами И та же история для [ㅁ] и [ㅂ] так как эти звуки образуются от соприкосновения губ Проще говоря, слышится из-за того, что образуются в одном месте
@Tw1nkyyso2
2 жыл бұрын
Тебя зовут ринасанса?
@KARINA-qk4by
2 жыл бұрын
@@Tw1nkyyso2 скорее не санса, а чонса
@Tw1nkyyso2
2 жыл бұрын
@@KARINA-qk4by да спасибо , я уже все знаю 😅 не обращай внимания это было 3 недели назад щас хожу учебный центр уже читаю на уровне как настроящий кореец 😂
@KARINA-qk4by
2 жыл бұрын
@@Tw1nkyyso2 молодец! у всех бывают ошибки:)
@Tw1nkyyso2
2 жыл бұрын
@@KARINA-qk4by впервые кто то меня подержал ❤️ спасибо
Это самый понятный урок, что я когда-либо видел. Теперь все понятно. Спасибо большое!
16:50 лучше сказать КАК БУДТО ВАС СЕЙЧАС ВЫРВЕТ. ВАС РВЕТ
@lil_mami_
3 жыл бұрын
Лучший комент
То самое видео, после которого спустя 1 год я решила снова начать изучать корейский Спасибо ❤️🔥
Вобщем я поняла, что английский очень даже простой язык. 🙃
@lovekorean
Жыл бұрын
Это правда! По сравнению с корейским все европейские языки просто семечки!
Ваши уроки самые интересные и клёвые.👍👍 Обожаю ваши уроки ❤❤❤
Здравствуйте Черишь мне так приятно что вы выучили русский язык и учите нас корейскому . Вы так объяснили что мне интересно стало смотреть ваши видео . Спасибо вам большое 🙏
Благодаря вам так легко учиться корейский, спасибо) буду ждать ваших новых видеоуроков
Хотя я могу читать по корейский, но я всеравно посмотрела, потому что мне очень нравится ваши уроки. 감사합니다♡
@user-fp4qi7iy8v
3 жыл бұрын
Чтоооо Я попробую прочитать. Что ты написала 😂вот транскрипция (касахпаниты) Не знаю правильно или нет😂😂😂😂
@aisauleorakbaevva2435
3 жыл бұрын
@@user-fp4qi7iy8v😂😂 (камсахамнида) вот транскрипция
@user-fp4qi7iy8v
3 жыл бұрын
@@aisauleorakbaevva2435 :)Спасибо
@google2877
2 жыл бұрын
Ааа я наверное с попытки 5 произнёс правильно 😅
@mewsea9702
2 жыл бұрын
@@user-fp4qi7iy8v один вопросик, почему ㅂ читается как м , если это б/п
Чериш, спасибо большое за такие понятные и интересные уроки. Я наконец то начала различать некоторые звуки.
@lovekorean
Жыл бұрын
Все обязательно получится!
Спасибо большое за Ваши уроки! Вы очень хороший учитель!🙏❤️
@lovekorean
Жыл бұрын
ㅇㅈ
Чериш, спасибо большое за это видео ♥️♥️♥️♥️ буду пересматривать, чтобы запомнить произношение 감사합니다 🖤
ㅁ и ㄴ- можно описать как носовые гласные. Они просто являются ярким и характерным элементом корейского языка. ( при постановке этих звуков - можно зажать нос пальцами). Мой преподаватель часто заставлял меня зажать зубами карандаш и произносить текст... это и правда работало😀. Чериш, спасибо вам за уроки! Это здорово👍😀
Очень полезное занятие. Спасибо 💜
самый лучший урок по чтению и произношению, который я только видел, спасибо большое (대단히 감사함니다) лайк однозначно 💜
@jikook8973
Жыл бұрын
еле еле прочитала спасибо большое на корейском🥲
Чериш, ваши уроки очень интересные, большое спасибо что отделяете своё время для нас, и даёте нам новые знания корейского языка!🥺💗
Спасибо большое Чериш я ждала твой урок 💜💜💜
Супер, Черин) такое вроде бы еще никто не делал. Очень полезно это различие звуков в словах.
Спасибо большое за ваши уроки, вы очень понятно объясняете❤️❤️❤️
Спасибо большое если честно ваш урок 👍 Я я просто посмотрела с начала самостоятельно читать вы лучше 👍👍💜
Огромное спасибо! Я так долго не могла понять" ПОЧЕМУ ИМЕННО ТАК ЧИТАЕТСЯ?" Очень понятно и интересно!
Черишь , привет. Очень полезное видео. Не зря я давно подписан на ваш канал. Всем всего хорошего.
Чериш, Вы замечательно учите! Спасибо Вам!
спасибо большое!!!!!!!! Очень полезная информация !!!! Ты тоже большая молодец!
Чериш,спасибо большое за познавательное видео! Буду теперь практиковаться. Хотелось бы чтобы на канале также выходили разборы грамматик.Но всё равно огромное человеческое спасибо) 채리쉬 선생님 너무 고맙다)
Спасибо большое!!!! Отличный курс и замечательные объяснения!
Люблю ваши уроки) Особенно интересно слушать от носителя этого языка)
Очень довольно долго не могла выучить правило чтения,но благодаря вам,мне стало всё понятно, спасибо вам Чериш 🥰🤩😘
Ты ответила на все мои вопросы при чтении , я не понимала почему такие произношения , а ты ответила на мой вопрос ! Ты лучшая !!! 😊
Спасибо большое за ваши уроки!!! Очень легко и доступно изучать вместе с вами!!!
Вы очень милая и объясняете все очень хорошо, спасибо
ува,узнала очень многое,спасибочки ~ ваши уроки очень понятные и увлекательные.хотя корейский может показаться чуть трудным ,но благодаря вам ,мне все кажется лёгким и понятным ,спасибочки~♡
месяц почти не могла выучить эту тему с правилами, но благодаря тебе за 31 минуту выучила😘 Спасибо за уроки❤☺
ты так всё хорошо объясняешь, спасибо!!!
Большое спасибо за информацию.👏🤝
До просмотра вашего видеоролика не могла понять как читать и произносить многие сочетания, но после просмотра этого видеоролика смогла многое прочитать, просто у многих не понятное объяснение, а как включила этот видеоролик поняла всё, спасибо)
Я так рада тебя видеть~ Спасибо большое ♥️🥳
@user-cn1wt5px9g
3 жыл бұрын
спасибо! надеюсь, видео тебе поможет 💝
Спасибо огромное за видео! 🙏Мне кажется, это просто идеальное видео по произношению и чтению для начинающих учить корейский. Вы разобрали все "почему" по произношению отдельных звуков, которые мне не давали покоя 😄☺
обоже, наконец то я досмотрела это видео. записей, которые я сделала теперь хватит на месяц, мне трудно даются столько новых правил.. в любом случае спасибо вы очень понятно объясняете!!!
Наконец-то новое видио о корейском языке))❤ Очень ждала) спасибо тебе Чериш😘
Начала учить корейский на курсах. Но заранее приступила к подготовке к урокам: училась правописанию, слогосложению, ассимиляции и другому. Поняла, что спешить и забегать вперед не стоит, так как постоянное повторение - залог успешного усвоения материала. Теперь я готова вместе с вами читать и произносить фразы. ❤ Спасибо за ваш труд!
Спасибо любимая за урок я безума от твоего произношение русского . И как ты объясняеш всё это. Очень коротко и ясно за такое короткое время столько полезной и ценой информации. 💝🧚♀️
Большущее спасибо за информацию, которая начинается с 7 минуты!! Подписываюсь🤝
не нашла видео про алфавит. Вообще очень интересно смотреть как учат корейскому корейцы, потому что ни у одного русского учителя не получается произносить пресловутые гласные "О", особенно в быстрой речи. на слух совершенно не возможно понять какую букву произносят корейцы, слышится совсем не то. "М" = "Б" "П"="Д" "Ц"="Т" это просто вынос мозга))) но, когда реально занимаешься и учишь слова, запоминаешь, то в обычной речи по корейскому телевидению начинаешь различать знакомые фразы.
@FarruxJ
Жыл бұрын
+ я тоже не нашёл видео про алфавит
Спасибо за видео♥️
@user-cn1wt5px9g
3 жыл бұрын
я очень рада помочь
Спасибо 😘 Вы хорошо объясняете 👍
쌤, наконец вы вернулись! Спасибо за уроки
Здравствуйте, Чериш. Можете пожалуйста снять ролик про измениение глаголов по временам в корейском языке
Ууураааа 채리쉬 я так рада тебе, спасибо большое за твой понятный и прекрасный урок
@sonmi20
3 жыл бұрын
Кто хочет в группу где мы будем учить Корейский? ♡ Там будет делится матерьялом изучать языки легче с одномыслениками всех ждём💕
@user-nn7nn7mp4m
3 жыл бұрын
@@sonmi20 я хочу
@sonmi20
3 жыл бұрын
@@user-nn7nn7mp4m ок пиши номер
@cooky_me2752
2 жыл бұрын
Можно пожалуйста узнать как читается то, что вы неписали тут по-корейски, хочу сверить со своим вариантом прочтения?
@cooky_me2752
2 жыл бұрын
Написали*
Чериш, спасибо большое. Просто, понятно, приятно!)
Спасибо, очень полезная информация 💜
Какой же прекрасный урок!!! Спасибо большое 💚🥺 Я только начинаю изучать корейский язык, поэтому найти вас просто чудесно!) Но, к сожалению, первое видео про алфавит недоступно :с
@lovekorean
Жыл бұрын
Да, ссылка не работает! Сейчас я думаю, что наша замечательная Чериш очень правильно полагает, что по отдельности буквы учить не надо, нужно учить сразу буквы в слогах! Все равно ведь по отдельности буквы в корейском языке не живут!
Очень доступно объясняете, довольно сложный материал объединили в один урок. Я считаю, что это профессионально. Продолжайте, пожалуйста. И, конечно, огромная благодарность.
Уважаемая Чериш, спасибо Вам,,часто смотрю Ваши ролики, очень интересно.
Очень хорошие уроки.Все настолько понятно.и все в одном уроке.
Чериш я тебя люблю! Как нуна 🤗😍😍😍❤❤ спасибо за все ваше видео я очень рад!!!🤩🤩🤩 я учусь в корейском колледже мне нужно ваша помощь!🥺
3 просмотра но 7 лайка😂😂
@user-cn1wt5px9g
3 жыл бұрын
ютуб... хаха
Спасибо большое ! я начала учить корейский , и случайно наткнулась на ваши видео! Вы мне помогли!💖
Ты классно объясняешь 🤍 Спасибо))
16:59 ту ту ту ту ту ту ту ту ту 🤯
"ㅇ" эта буква звучит по-казахски "ң"
@KC-wl1ni
3 жыл бұрын
И по Якутски)
@van7195
3 жыл бұрын
И по калмыцки
@user-kj2gc4ch8k
2 жыл бұрын
И по тувински
@aspb123sdf9
2 жыл бұрын
Ага я тоже это заметила
@user-jp1lf1mc9x
2 жыл бұрын
И по татарски
Спасибо большое за информацию 🤗
Спасибо за видео! Всегда полезно послушать, как коренной кореец произносит буквы без какого-либо акцента. В своем роде уникальное видео
Ребят если вы не можете произнести букву "нг", то вспомните английский "ng" например : singing
@AlexanderRU36
3 жыл бұрын
🤣а если не знаешь английский что делать...?🤣 Вообще "ㅇ" очень просто запомнить и без английского. Главное понять принцип. Она произноситься "через нос". Примерно как русская "Н", но кончик языка при этом роль не играет. Когда произносят "Н" - крончик языка прилипает к верхним зубам. "Иын" точно так же, но вместо кончика языка работает его корень, и прилипает он к нёбу, а не зубам.
@nuna.46
3 жыл бұрын
У нас есть буква «ㅇ» в казахском алфавите, которая на казахском пишется как «ң». И буква "어" пишется как "ұ". 😁😗
@korkemmeee
3 жыл бұрын
@@nuna.46 дааа это немного облегчило понимание букв 😂😂😅
@relaxingsleep7
3 жыл бұрын
@@nuna.46 оо да :)
Hi 👋
@princeberry6079
3 жыл бұрын
1 comment 4 like
@user-cn1wt5px9g
3 жыл бұрын
привет!
@princeberry6079
3 жыл бұрын
@@user-cn1wt5px9g 안녕 ~~~
Чериш, спасибо! Мне очень понравилось, как звучит корейский и алфавит оказался проще японского, так что я решила сначала попытаться выучить его. И ты так хорошо объясняешь, что мне прямо ещё интереснее стало!)
спасибо за видео, Чериш, с Вами приятно изучать корейский!
Как же всё сложно🥺
то чувство когда та буква, которой нет в русской - есть в нашем языке. "нг" - "ñ". вместо волны - птичка должна быть на букве н. огромного труда не составит.
Как классно что я нашла вас,!!! Ураа!! Занимаюсь с сонсемэм н чего не поняла, уже думала прекратить уроки, ещё нет никаких материалов для повторения. А тут такие понятные таблицы, все стало понятно!! Спасибо большое!!!
Вы такая милая. Много чего узнала у вас Спасибо вам большое ❤ Вы молодец
наверное урок про алфавит удалили потому что жтого видео нет у тебя на канале😭😭😭
больше 3 букв не перевариваю. Ъуъ ахпх извините.
@lovekorean
Жыл бұрын
Это нормально! За один день следует изучать 3-6 букв максимум! Тогда за 10 дней выучите весь алфавит и будете уверенно читать, а буквы не будут путаться! Мой совет: не надо пытаться сразу выучить все! В корейском главное постоянство и трудолюбие, тогда обязательно получится! Корейцы не понимают, насколько иностранцам тяжело учить хангыль в самом начале!
@user-mr3uj8fe5u
Жыл бұрын
@@lovekorean Стараюсь, но они магическим образом вылетают их головы. Сначала брала 8-9. Потом уменьшила до 5-6. А сейчас стараюсь хотя бы 1-2... Моя проблема в том, что с азиатскими языками я не лажу, но корейский мне выучить обязательно надо.
@lovekorean
Жыл бұрын
@@user-mr3uj8fe5u Восточные языки самые трудные!! Люди годами их учат, даже в университете, и многие даже после нескольких лет в языковом вузе так и не начинают свободно говорить! Если у вас ситуация такая, что нужно "обязательно" выучить, смею рекомендовать здесь (надеюсь, что автор канала на меня не обидится!) свой курс именно по хангылю для начинающих. Я сделала этот 10-дневный курс специально для тех, кто, как и я двадцать пять лет назад, долго не мог подружиться с хангылем, буквы путались, гладко читать долго не получалось. Корейский в этом плане очень сложный, согласные читаются то так, то эдак, здесь практика-практика-практика, больше ничто не поможет! Приходите, послушайте, осмотритесь! Главное - это постоянство! И все обязательно получится!
@user-mr3uj8fe5u
Жыл бұрын
@@lovekorean Спасибо за рекомендацию. Обязательно загляну к вам!
@lovekorean
Жыл бұрын
@@user-mr3uj8fe5u Вэлкам! Пишите туда, если появятся вопросы по хангылю!
спасибо!! пыталась читать корейские предложения и не понимала,как и что читать,но благодаря вам поняла.осталось все эти правила выучить и научусь читать
Я научилась читать благодаря этому видео. Спасибо!
Очень просто и доступно! Благодарю за видео, как раз серьёзно взялся за корейский ;)
спасибо большое.все очень понятно объясняете))
Спасибо,все понятно и разжевано,думаю что с вашими уроками я смогу выучить Корейский быстрее английского)
Спасибо большое вам за такие чудные уроки, я только начинаю учить корейский для возможного переезда туда в будущем) И вы мне очень-очень помогаете! Я учусь только по вашим урокам:) Вы очень милая и красивая ^^ удачи вам!