Экзамен я думаю не сдам, но хоть видео полезное для вас будет=)

@siriusblack1513

2 жыл бұрын

Все получится, не сомневайтесь 👍 мы в вас верим!)) 💪

@svetit10

2 жыл бұрын

В наши дни латинский язык является официальным языком Святого Престола, Мальтийского ордена и города-государства Ватикан, а также, отчасти, Римско-католической церкви.(Из Википедии)-Как звучит!

@gdeilona

2 жыл бұрын

@@svetit10 я выяснила, что он там один из официальных языков и используется для доков, вроде бы в жизни его не используют) но звучит на самом деле очень внушительно!

@ivs_all

9 ай бұрын

На мой взгляд лучший способ выучить латынь - использовать Lingua Latina per se illustrata.

Изучала латынь в университете на истфаке (как и древнегреческий). Правда занятия длились всего семестр, что непростительно мало. Скорее для галочки сделали - курс пройден и все. Сейчас появилось желание воскресить это мертвый язык из недр своей памяти и хоть по 30 минут в день тратить на изучение. Я никуда не тороплюсь, может в старости на раскопки в Италию поеду, буду пенсионеркой-археологом😂

спасибо за видео! я по образованию филолог-классик, уже давно изучаю и преподаю латынь и древнегреческий 🤍💙 и это реально классные языки, оба, хоть и такие разные) столько всего открывается после знакомства с ними! хочешь - изучай современные (новогреческий моя любовь!!), хочешь - бери древние посложнее, хоть санскрит. а ещё, помимо всего, что Илона перечислила в видео, после латыни и греческого веры в себя прибавляется: "ну я же уже выучил латынь, что мне французский" 😂

@gdeilona

2 жыл бұрын

Как здорово, классическая филология 😻☀️ да, и правда, я сейчас сдала экзамен, и теперь все сравниваю с латынью - если ее сдала, то все могу 😂

Латинский язык. Учебник для лицеев и гимназий. Нина Кацман · Ирина Ульянова Мысль одного исследователя: "Мертвый язык отличается от живого не количеством говоряших и образом его приобретения, а неизменностью языкового материала и норм грамматики, т.е. отсутствием процессов развития, характерных для живых языков."

@maksimwiszniow9

6 ай бұрын

Неизменность языкового материала и отсутствие развития. - это и есть результат отсутствия его носителей.

@irinamalkina6224

6 ай бұрын

@@maksimwiszniow9 Спасибо за интерес. Контрольный вопрос: Когда латынь умерла? Был Эразм носителем? Ломоносов? Ньютон? Луиджи Мираглия (Luigi Miraglia)?

@maksimwiszniow9

6 ай бұрын

@@irinamalkina6224 Окончательно латынь вышла из употребления в 1795 году после 3-го раздела I Речи Посполитой и ликвидации ее сейма. С тех пор нигде больше делопроизводство не велось на латыни.

@buccellatibeats8027

2 ай бұрын

​@@irinamalkina6224латынь умерла с падением Западной Римской Империи. А насчёт учёных я скажу следующее: вы можете назвать любого человека, который выучил, условно, греческий носителем этого языка? Нет, потому что важно, в каком возрасте язык был приобретён. Носитель языка является его носителем с раннего возраста, переняв этот язык от своих родителей, а посему нельзя назвать этих учёных носителями латыни, потому что они просто-напросто выучили когда-то этот язык в научной среде. Латынь умерла, и это тот факт, который стоит принять.

@buccellatibeats8027

2 ай бұрын

​@@irinamalkina6224разумеется, что я в своей аргументации не затронул и другие критерии носителя языка, но факт остаётся фактом: вышеперечисленные вами деятели не являются носителями языка

Отдельная сердечная благодарность за Кембриджский учебник. Для меня это оказалось 100% попадание в сердечко ❤❤❤

@gdeilona

Жыл бұрын

Я очень очень рада 💜

Вас очень интересно слушать❤

Ты перепутала испанский и итальянский, там все наоборот. По испански вода - agua, а по итальянски - acqua (тайм код 4:55). Спасибо большое за видео!

Супер видео!

Спасибо, Илона, расскажите подробнее именно о том, как учите мертвые языки.

Какая хорошая девушка!)❤❤❤🤗🤗🤗

очень интересное видео, спасибо, учу латынь на юридическом факультете чтобы углубиться в римское право

Lingua Latina per se illustrata - классный учебник.

@gdeilona

Жыл бұрын

Спасибо за совет! Посмотрела, очень понравился учебник и правда

Где я и где латынь?! Я точно знаю, что я её никогда не буду учить! Тогда зачем я смотрела видео и даже 2 раза?! Очень интересно, любопытно, открыла для себя много нового и не только про латынь. Нашла у себя старенький учебник, сейчас загляну туда! Так-то вот Илона! Оч хочу, чт вы сдали, а не сдадите - ещё подружить с латынью, знаний много не бывает! Ευχαριστώ! 🤝

@gdeilona

2 жыл бұрын

Я рада, что было интересно! А про экзамен - постараюсь, но если что можно и пересдать, успею получше разобраться зато, вы правы:)

@gdeilona

2 жыл бұрын

вдруг пригодится) я тоже не думала года четыре назад, что буду ее изучать)))

Илона здравствуйте! А можно ссылку на Кембриджский учебник;)?

Здравствуйте, Илона! Если вкратце о своей истории изучения латинского языка, то я учил латынь в совокупности полтора года. Когда я поступил на исторический факультет, в числе предметов I курса была латынь и у меня тоже был вопрос, зачем мне нужна эта латынь. По хожу обучения я просто влюбился в латынь, теперь наряду с древнегреческим это мой любимый язык. На первом курсе целый год нам объясняли морфологию, практически без синтаксиса. Потом полгода я ходил на пары с филологами, где учил синтаксис. После просмотра Вашего видео у меня возникло несколько вопросов) 1) Сколько времени в вузе Вы изучали латынь? 2) Какой объем грамматики Вы изучили в первые полгода? 3) Как Вы думаете, сколько времени требуется для полноценного изучения латыни (уверенное чтение классических текстов)?

@gdeilona

Жыл бұрын

Спасибо за вашу историю! У нас латынь была два семестра всего, первый - чисто грамматика, второй - грамматика + синтаксис и перевод. Думаю, нужно как с обычными языками - года три-пять в зависимости от уровня сложности текстов, возможно и больше, тексты то разных регионов и веков могут быть, они отличаются. Греки в школе учат латынь 2-4 года обычно

@user-ke5di3qr3o

Жыл бұрын

​@@gdeilona как я хочу быть греком, чтобы изучать классические языки хотя бы 2 года) Что касается учебников по латинскому языку на русском языке (я беру только советское и постсоветское время), то мне сложно назвать учебник, который подошел бы для начинающих. Вроде и выбор большой, особенно российских учебников, но из них мало что можно предложить. В этом году в феврале была презентация учебника для вузов, рассчитанный на семестр, но у меня терпения не хватило досмотреть до конца. Больно осознавать, что сейчас пишутся учебники на семестр обучения, хотя для полноценного изучения латинского языка, на мой взгляд, требуется два года.

@gdeilona

Жыл бұрын

Греки не оч счастливы этому 😂 но я тоже согласна, что это здорово:) Я русские учебники очень плохо знаю, но на английском точно есть более глубокие учебники, чем на семестр 🙏

@user-yv5nd8kd1o

Жыл бұрын

А вы учили древнегреческий для интереса?

@user-ke5di3qr3o

Жыл бұрын

@@user-yv5nd8kd1o я древнегреческий учил самостоятельно, потом с репетитором из Москвы, а сейчас в группе продолжаю учить. Очень люблю классические языки.

Посоветуйте, с чего нужно начать изучать латынь ? И как легче запоминать грамматику ?

Единственный ваш минус то что вы слишком прекрасная, все началось так красиво и понятно, но пока я смотрел это видео, влюбился и забыл - что я смотрю, о чем идет речь… все чувства отключились кроме как смотреть и любоваться

@gdeilona

Жыл бұрын

Хаха спасибо мне очень приятно ☺️

Я использую латынь для чтения средневековых германских и французких что-то типа "социологических" трактатов

Илога, спасибо. А где список книг посмотреть?

🙌🙌🙌🙌

Я люблю латынь

Самый простой способ изучения латинского языка - Lingua Latina Per Se Illustrata. Особенно том первый, Familia Romana.

Здравствуйте 🤝 у меня вопрос 🙋🏻‍♂️ экзамен на знание греческого языка (В2) в Салониках в мае,июле,сентябре вопросы на тесте похожи или каждый месяц другие вопросы ?? Ответьте пожалуйста 🙏🏻😇

@gdeilona

2 жыл бұрын

Я не знаю точно про Салоники, но в Афинах вопросы меняют каждый раз, конечно. Структура одинаковая остаётся

@Moon-le2dc

2 жыл бұрын

@@irazabor4226 ясно

Илона,а вы древнелатинский изучаете,или всего понемногу(архаичная,классика,посткласиика,вульгарная),хотя вы и Византию изучаете,так что ,наверное,общий курс какой-то по разным вариациям?

@gdeilona

2 жыл бұрын

У нас полгода была теория, а потом историография. Так что грамматику классическую мы изучали, а потом читали Григория Турского - у него как я поняла не особо уже грамотная латынь, не классическая

@svetit10

2 жыл бұрын

@@gdeilona да,6 век,похоже,что поздняя

Можете, пожалуйста, сказать, что вы думаете насчет учебника Самоучитель латинского языка Козлова Г. Г. 2009 года?

@gdeilona

3 ай бұрын

Я честно не изучала русские учебники, тк мне по ним неудобно готовиться из-за того, что в Греции очень отличается подход - я их даже не открывала, они бы мне не помогли с экзаменами :(

@armainawsky3570

3 ай бұрын

@@gdeilona эх, но большое спасибо, что ответили!

Latina viva est! Cogito ergo sum!

Добрый день! И тем не менее, изучение латыни для современного человека, далекого от филологии тема довольно не очевидная ... Есть одно связующее у всех языков, о котором мало кто задумывается при изучении, а это сильный мотиватор - на любом языке говорят или говорили младенцы, дети и для них это не было проблемой! Как эксперт в точных науках (высшая математика, физика, электроника, вычислительная техника - это мое), особенно в языках не разговорных, а точнее в языках, на которых общаются компьютеры, занимает вопрос лаконичности и грамматики латыни, с учетом ее «математичнрсти». Интересно узнать уровень сложности и запутанности грамматики и бросить себе челиндж - смогу ли освоить самостоятельно по книжкам? )) Рискну пафосно заявить, что Латынь может оказаться мостиком (!) в ошеломительное будущее, такое, которое мы ещё не знаем, она может подарить нам новый уровень техники и снова ожить! Отгадайте как :) Спасибо за интересное видео! Вам удалось сдать экзамен? Уже умеете просто рассказ составить о себе, об окружающем мире или основных понятиях? 🙂

@gdeilona

2 жыл бұрын

Я думаю, выучите, там все равно не понятно как он звучал, сленга тоже нет, а это основное что не выучить самостоятельно обычно. Я сдала, да, теперь у меня долги по древнегреческому:)

Биологи и химики тоже вроде ее изучают

Есть желание выучить Латынь и уметь на ней разговаривать

Еще с помощью латыни до сих пор можно вызвать Люцифера!)

@gdeilona

3 ай бұрын

Хорошо, что я уже все забыла!

Илона, ты на русском разговариваешь, как будто факультете русской филологии учишься.

А какой язык сложнее, английский или латинский?

@kioshi-mari

10 ай бұрын

Китайский и арабский

Во время таких познавательных видео - сходства с Гермионой Грейнджер еще больше (в том плане, что умная девушка с широким кругозором, а не то что всезнайка 😄) 👍

@gdeilona

2 жыл бұрын

Хахаха, есть такое, мне даже сестра сказала - видео интересное но очень сложное 🥶

@siriusblack1513

2 жыл бұрын

@@gdeilona ничего сложного для восприятия не увидел) а смотрелось и правда интересно 👍

@gdeilona

2 жыл бұрын

Вот я тоже не поняла, что именно сложно, рада что мы друг друга поняли 😂

Пер аспера ад астра

да не кто не чего не должен....странные вы ... если есть материал только на латинском и нужно понять что там написано, и то можно заказать перевод кто знает латынь, но если самому интересно что за язык, то тогда ладна, а эти аргументы что типо кто то должен ну это как то не серьёзно

Вообще, то что какой-то язык предок твоего родного (латынь для итальянского, древнегреческий для новогреческого) - это крайне жидкий повод мучать им школьников. Просто представил древнерусский или, не дай боже, старославянский в школе - бедные были бы дети :) Мы учили, конечно, старославянский (и латынь) на истфаке, но даже для нас это была редкая и бессмысленная дичь.

@gdeilona

3 ай бұрын

Я с этим в общем согласна что это издевательство над детьми), но в плане греческого - знать древнегреческий очень сильно важно для того, чтобы правильно писать на новогреческом. Поэтому в целом как бы полезно его учить, как по мне.

Здравствуйте, как с вами можно связываться? Хочу изучать латынь с нуля индивидуально

😂 ох уж эта латынь(((

Плохо, что учебники показываешь только мельком. Не успеваешь осознать, что за учебник. Не надо так тарахтеть.