Как я учила ВЕНГЕРСКИЙ ЯЗЫК и 5 советов по изучению
Становитесь частью закрытого ФБ сообщества Beszélj magyarul и получайте БОНУСЫ ПОСТОЯННО! Детальная информация об авторском курсе (ЧАСТЬ 1): stepik.org/56917
Чтобы понять, подходит ли для Вас ЧАСТЬ 1 курса по изучению венгерского, пройдите следующий тест: drive.google.com/file/d/1iOad... Если Ваши правильные ответы составляют меньше 80%, тогда первая часть курса точно для Вас, и она эффективно восполнит пробелы в Ваших знаниях!
Вы узнаете, когда я начала изучать венгерский, сколько времени и сил у меня это потребовало, как я добилась довольно хороших результатов в произношении, а также услышите мои 5 СОВЕТОВ по изучению этого языка.
Плюс в видео встречаются венгерские предложения в качестве материала для изучения :)
Таймлайн видео:
0:37 Мои исходные данные
2:01 Методика изучения
4:24 Мои наблюдения касательно венгерского
6:02 Первая поездка в Венгрию
7:04 Стадии изучения
Произношение
5 советов
Это видео основано исключительно на моем опыте и не является никаким правилом или закономерностью.
Все использованные картинки из личного архива.
/ rusalka.ju
Если Вы считаете мой канал полезным и хотите внести свой вклад в его развитие, можно перечислить любую сумму на мой PayPal rusalka.magyar@gmail.com.
Пікірлер: 106
Привет! Мне нравятся твои видео!!!😍😍 я венгрий, но обожаю послушать как вы разговаривать русский язык 🥰🥰🥰 Я думаю, что очень интересны для меня! Спасибо 😉 😉 😉 Желаю удачи всем!
спасибо большое за Ваши видео. очень позитивно и приятно смотреть ваши видео. появляется еще больше мотивация учить дальше венгерский - вы заряжаете позитивом. nagyon szépen köszönöm
Спасибо, очень полезно! У Вас и правда замечательное произношение.
@rusalkaj
4 жыл бұрын
Благодарю)
Я венгерка но и для меня было интересно послушать вас. Советы как изучать венгерский язык полезны при изучениии любого языка. Я давным давно жила пять лет в Ленинграде (там кончила вуз) и именно так научилась говорить по русски.
Спасибо! У Вас очень позитивные видео! Так держать! Köszönöm szépen!!!
Очень интересная история ... У меня венгерский немного начал складываться только когда я начал часто приезжать и подолгу находиться в стране. А страшные звуки А и О мне помог товарищ преодолеть - научил безупречно говорить sárgabarack palinka - абрикосовая палинка ....):
Вас очень приятно слушать
Очень красивый венгерский у Вас! Звучит, как музыка. 5 лет жил в Венгрии в детстве, у меня были венгерские друзья. Поэтому знаю, что говорю.)
Благодарю😍ваши видео очень мне пошли в пользу🙂👍
Спасибо большое! Очень полезные советы и наблюдения. Я уже шестой год живу в Венгрии, сейчас мой третий подход к изучению😊. Все, что услышала от Вас внушает оптимизм😊.
Благодарю за советы)
Спасибо за данное видео и за советы. Я получил от Вас ответы на ранее заданные вопросы. Все о чем Вы говорите для меня очень близко и понятно. С уважением , Иван.
@rusalkaj
4 жыл бұрын
Пожалуйста!
@user-yi8vt2vm5b
3 жыл бұрын
Я,сейчас живу в Венгрии,спасибо Юля за уроки венгерского языка.
Я очень рада, что вас нашла.👍🌷
Спасибо, очень интересно!
Очень интересные ролики у Вас! Я как раз поселился в Венгрии и для меня эта тема очень актуальна.
Спасибо за это видео! Очень помогло понять в чем же суть этого языка) я в начале пути, но дорогу осилит идущий!
Спасибо большое 🌷🌹🌺
Большое спасибо!
Главный секрет изучить любой язык - жениться или выйти замуж на/за носителя языка 😊
@rusalkaj
4 жыл бұрын
Я бы сказала, что это не секрет, а методика :)
@ariyrovt8421
Жыл бұрын
@@rusalkaj и где найти девушку желающую пожить год со мной. Я заплачу ей. Обижать и делать что-то плохое не буду.
Вы просто ЗОЛОТО!
в точку!!!!! до сих пор именно логически, на уровне мозга не вкладывается в голове КАК присоединять разные окончания????? пытаюсь это понять тоже на методиках знания ин.языков! Кстати, наконец поняла глагол lenni, потому что вы доступно объяснили, как в английском to be, но тем не менее I am, she is и т.д. !
Спасибо)
Yulia, you are the best Hungarian teacher. Thank you very much!
@anatoliy3323
2 жыл бұрын
Mindenkinek azt mondom: ha akarsz jól angolul megtanulni, először magyarul tanulj meg!
@user-du5hu3re3k
2 жыл бұрын
@@anatoliy3323 Да,уж,лучше выучить английский с немецким вместе взятые,чем один венгерский!Венгерский это просто жесть лично для меня!!!
Thank you! You are helping me with both Russian and Hungarian. My father was Russian, but never taught me the language. It is now my second language. I also learned Ukrainian and Slovak. I'm still trying to learn Hungarian.
@rusalkaj
3 жыл бұрын
You are really welcome and I'm happy that you can learn something due to my videos.
У вас произношение очень красивое .
Очень красиво звучит венгерский язык ! Это просто песня ! Как будто смотришь и слушаешь венгерское телевидение...
Упорство и труд, всё перетрут! Но тут главное мотивацыя.
Светлячек! Очень приятная и красивая девочка.
@rusalkaj
4 жыл бұрын
Спасибо)
Спасибо ❤❤Köszönöm
Умничка
Нужно окунуться в Венгрию!
Чудово! Дуже цікаво!!!
Добрый день Как у Вас Заказать Книгу
Спасибо Юля за полезные видео! Добавляю ссылки на все твои уроки в телеграм канал о жизни в Венгрии: t.me/myvengria Надеюсь, ты не против 😎
@rusalkaj
4 жыл бұрын
Наталья, огромная благодарность! Я очень за!!!!!
Планирую в польску 🇭🇺 Венгркий красивый язык.
Здравствуйте. Спасибо Вам большое за информацию. Меня интересует платный курс, если возможно.спасибо
@rusalkaj
4 жыл бұрын
Добрый день! Над платным курсом я еще работаю и когда закончу сделаю отдельное видео с подробностями. Планирую, что это будет очень скоро.
@Hajra_honved.
4 жыл бұрын
@@rusalkaj напишите мне, хорошо
@rusalkaj
4 жыл бұрын
@@Hajra_honved. Договорились!
Спасибо ободрили ,а то я уже и не верила ,что все норм. 11-месяцев здесь и только сейчас начала учить слова (запоминаю не просто)получается ,привыкала к звучанию этого языка?!
@rusalkaj
3 жыл бұрын
Вот честно скажу, первые месяца три я просто слышала какие-то звуки вокруг себя, которые никак не складывались в язык))
Здравствуйте ! Скажите пожалуйста у вас готов платный курс ?
@rusalkaj
4 жыл бұрын
Пока нет, к сожалению. Когда будет готов, я сделаю отдельное видео по нему и расскажу детали.
9.05. я сейчас на таком уровне)
Приємно слухати вас , вам потрібно проводити дистанційне навчання .
@rusalkaj
4 жыл бұрын
Дякую! Зараз я працюю над створенням свого авторського онлайн курсу, а потім побачимо, яке в мене буде натхнення)
Спасибо за урок но есть оговорка в любой магазин в венгрии не возмут на работу без гражданства мой личный опыт и язык далеко не простой в использовании гласные буквы которых в русском языке так мало у венгров одна гласна е имеет четыре произношения сверху две точки потом черточки в виде ударения и так далее буква и буква а аналогично изучать это одно надо жить в Венгрии и учить каждый день хотябы по два слова у меня много знакомых которые живя в венгрии выучили язык но акцент венгры слышать даже те кто приехал из Закарпаття и всю жизнь разговаривали на венгерском и там слышат другое наречие и произношение хотя венгры и сами говорят что те кто из Секерфегервара там другое немножко произношение очень много старых забыт венгерских слов не везде их применяют очень много слов где укарачивают само слово для нас это странно очень много странностей в Венгрии я живу в Будапеште очень давно чтобы пойти к врачу к примеру ларингологу я должна обратиться сначала к домашнему доктору и уже он даст направление дальше и не факт что больница будет в твоем районе
Даёте частные уроки? Если да то какая цена.
@rusalkaj
3 жыл бұрын
Добрый день! Частные уроки пока не даю, очень высокая загруженность у меня. Могу предложить поучиться на моем авторском курсе - stepik.org/56917
Что могу добавить? я тоже начинала с нуля, но к счастью в своё время попала в очень отзывчивый коллектив, мне много помогали. Коллеги очень любили разгадывать кроссворды, и я следовала их примеру, там не только заполнялись клеточки, а надо было отгадать шутку или цитату, т.е. не так, как в русских кроссвордах. А для этого нужно было лазить в словарь, спрашивать коллег и запоминать кучу слов. Но всё это окупилось. До сих пор люблю венгерские кроссворды, Füles rejtvényújság- agytornának kiváló.
@rusalkaj
4 жыл бұрын
Прекрасная идея разгадывать кроссворды! У меня кстати такого опыта и не было. Надо будет попробовать)
Мне интересно было бы узнать, до какого уровня можно дойти за год, предполагая изучения венгерского 2 часа в день?
@rusalkaj
10 ай бұрын
На этот вопрос мне сложно ответить, так как многое зависит, по моему мнению, от памяти человека, в первую очередь. Могу поделиться личной статистикой касательно английского языка (я преподаватель и английского): чтобы овладеть языком на уровне B2 (intermediate), то необходимо в среднем минимум 600 часов. Учитывая, что венгерский намного сложнее, могу предположить, что через год с двухчасовыми занятиями в день человек овладеет хорошим базовым уровнем (B1).
Köszönom szepen ti nekem дала мотивацию как будет?)
@rusalkaj
2 жыл бұрын
Szívesen! Motiváltál engem - вот так можно перевести это предложение)
@alinka-girl650
2 жыл бұрын
@@rusalkaj спасибо вы снова будете снимать я учу но таких как вы ещё не не находила. Вы прям сокррвище пиратское❤
Szia leforditanád amit oroszul mondasz,esetleg feliratozva?
@rusalkaj
4 жыл бұрын
Szia! Ne haragudj, de valószínű nem fogom megcsinálni, mert nagyon elfoglalt vagyok és ez sok időt vesz igénybe.
@angelasmajda1274
4 жыл бұрын
@@rusalkaj Nem haragszok ,csak akkor a magyar anyanyelvüek is értenék az oroszt!
@rusalkaj
4 жыл бұрын
@@angelasmajda1274 Ez igaz.
Я помню что русские не говорят "с ходом времени" и они говорят "со временем".
Выучить язык ,находясь в языковой среде,-это очень легко.
Szia, így igáz, hogy magyar nyelv nagyon nehéz. A videód volt hasznos nekem, köszönöm szépen. Például, amikor angol nyelvét tanultam, gondoltam ez nagyon nehéz nekem. Utána amikor német nyelvét tanultam, értettem, hogy angol nyelv volt könnyű....:) De után amikor magyar nyelvét tanulok, ez volt értét nekem, hogy angol és német nyelvét volt könnyű nekem. Most próbálok magyarul megbeszélgetni, de ez nagyon nehéz nekem. P.S. Elnézést, ha néhány hibám csináltam.
@rusalkaj
4 жыл бұрын
Szia! Teljesen egyetértek veled, bár nem beszélek németül. Szerintem elég jól beszélsz magyarul! Majd idővel eltűnnek a hibák is)
@ivkiselev
4 жыл бұрын
@@rusalkaj Köszi. Remélem hamarosan beszélni jól magyarul.
@besttime9301
4 жыл бұрын
Здрасвуйте.. Меня интересует платный курс. Как с вами связаться?
@studiopumpkin18
4 жыл бұрын
Круто написали и все правда:))) учила несколько языков, но так трудно , как с венгерским не было...
@rusalkaj
4 жыл бұрын
@@besttime9301 Добрый день! Спасибо за интерес. Простите, что отвечаю только сейчас: Ютуб не прислал никакого уведомления о Вашем сообщении. Платный курс все еще не готов. Когда у меня получится его закончить, то я сделаю отдельное видео по нему и его можно будет приобрести.
А я на начальном этапе 🙈
Я уже неделю нахожусь в Венгрии и выучил йоу и нэм йоу! И я запутался как правильно произносить сиа или сио?
@rusalkaj
4 жыл бұрын
Эз йо!))))))))) Касательно szia - это не "а" и не "о", а посредине. Смотрите мое видео про тренировку произношения, одно из последних.
@Lovedeephouse
4 жыл бұрын
@@rusalkaj Иисус Мария Иосиф, какой же сложный язык, надеюсь ваши уроки мне помогут, а то на работе только на пальцах получается общаться ((
@rusalkaj
4 жыл бұрын
@@Lovedeephouse Дерзайте, у Вас должно получиться!
пропустили стадию, когда по некой фонетической логике языка угадываешь значение слов, которые слышишь впервые.
@rusalkaj
3 жыл бұрын
Да, это тоже было и кстати длится до сих пор!
Русалка солнышко наше ясное))) я так понял мне нужна жена венгерка))((
@rusalkaj
4 жыл бұрын
😂 Тогда вперед!
@lucky6662
4 жыл бұрын
@@rusalkaj Дай вам бог всего)))
@lucky6662
4 жыл бұрын
+36203509212 viber ч бы хотел получить у вас онлайн уроки живу в г Papa
@rusalkaj
4 жыл бұрын
@@lucky6662 Отлично! Как я писала ранее, я пока не преподаю венгерский, так как у меня другие приоритеты.
Аглюнатив
После чувашского венгерский кажется не сложным)
@rusalkaj
3 жыл бұрын
:)
4-5 лет ??с таким образованием ?? Жить с мужем венгром ??? Только мне кажется что это очень долго
@rusalkaj
2 жыл бұрын
Нет, Вам не кажется. Это довольно долго, и я тоже об этом говорю. У меня на тот момент были большие задачи, не связанные с венгерским, то есть не было цели овладеть языком побыстрей, поэтому я его изучала в вялотекущем темпе. Вот так все и растянулось.
@annamitrofanova672
2 жыл бұрын
Теперь стало яснее ) что было в вялотекущем режиме 😉
@user-xw2jv2iu4u
2 жыл бұрын
@@rusalkaj я Вами восхищаюсь,при высокой занятости и задачах овладеть венгерским ,Вы настоящая "пчёлка"(образно выражаясь).
Язык логичный,а люди🙊
Очень много личных слов