КАК СЕРГЕЙ БУРУНОВ ИЗ ПАРОДИСТА СТАЛ ЗВЕЗДОЙ РУССКОГО КИНО И ОЗВУЧКИ
Фильм және анимация
Аудиокнигу по роману Князя Процента «Жёлтый» записали звёзды дубляжа Владимир Ерёмин (русский голос Аля Пачино), Александр Гаврилин (русский голос Роберта Паттинсона), Денис Беспалый (русский голос Рассела Кроу) и Алия Насырова (русский голос Аны де Армас)
ridero.ru/books/zhyoltyi/ - ссылка на аудиокнигу по роману Князя Процента «Жёлтый»
t.me/knyazprocent - ссылка на телеграмм-канал Князя Процента
==============================
➤ Эксклюзивные новости кино и озвучки в моем Telegram: t.me/cherevatstreams
➤ Идет сбор на «Аватара 2»! Поддержать рублем дубляж новых проектов от Red Head Sound: topic-145404816_48354995
➤ Сайт RHS. Смотреть новые фильмы и сериалы онлайн в первоклассной озвучке здесь:
redheadsound.ru
==============================
Канал на Яндекс Дзен: zen.yandex.ru/id/62319f14e02f...
Я на КиноПоиск: www.kinopoisk.ru/name/1663501/
=================================
Оформить спонсорскую подписку:
/ @dmitrycherevatenko
=================================
Для рабочих вопросов: dmitriycherevatenko@adisom.com
=================================
#бурунов #дикаприо
Пікірлер: 347
Аудиокнигу по роману Князя Процента «Жёлтый» записали звёзды дубляжа Владимир Ерёмин (русский голос Аля Пачино), Александр Гаврилин (русский голос Роберта Паттинсона), Денис Беспалый (русский голос Рассела Кроу) и Алия Насырова (русский голос Аны де Армас) ridero.ru/books/zhyoltyi/ - ссылка на аудиокнигу по роману Князя Процента «Жёлтый» t.me/knyazprocent - ссылка на телеграмм-канал Князя Процента
@wagongames5462
Жыл бұрын
Ана де Армас это простите что ваще??!!
@user-ky2fj6sx9t
Жыл бұрын
Реклама в видосе прикольная, но странная...
@YAV4IK
Жыл бұрын
*лучший актёр!!!)*
@user-L4367retujan
Жыл бұрын
Привет Дмитрий сделай ролик Гарри поттера дубляж дублированный Sdi media карусель 1 часть
@user-xs6fc8zd2r
Жыл бұрын
Можно отдельное видео про дубляж Владимира Зайцева (Роберт Дауни мл.) 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Так грустно, что человек, который дает нам радость, восхищение и удовольствие, сам, видимо, очень несчастен. Как в анекдоте - доктор, я ведь и есть тот клоун. Я надеюсь, что у Сергея все-таки будет все то, о чем он мечтает и хочет, чтобы он сам себе тоже подарил те прекрасные эмоции, которые он дарит всем нам. Я думаю, он этого достоин более чем.
@user-lz4iw1yo6q
Жыл бұрын
Самое удивительное что как ни странно но чаще всего так и бывает. Джим Керри тоже был очень долго несчастен.
@user-ky2fj6sx9t
Жыл бұрын
плохо, что время его не лечит. Трудно жить когда ты не можешь забыть человека.
@Melon_Ask
Жыл бұрын
Все мы немного Сергей Бурунов...
@skv17091991
Жыл бұрын
Все клоуны немного грустные, увы. Как Никулин
@letme9022
Жыл бұрын
По себе людей не судят, несчастье ты😂😂😂иди проспись
Его мастерство в озвучивании голоса Л.Дикаприо подходит даже больше чем в оригинале , такой диапазон эмоций ! Просто браво !
@psevdozritel5378
Жыл бұрын
О, нет, это вы перегнули, конечно... Так можно сказать только если вообще не слышал ДиКаприо в оригинале.
@aksenero
Жыл бұрын
@@psevdozritel5378 русский язык имеет более крупный словарный запас для выражения эмоций, чем английский, Леонардо выжал максимум из английского, но дубляж Бурунова, в силу его таланта и самого языка, превосходит оригинал
@maxwellok4148
Жыл бұрын
@@psevdozritel5378 ну, это все конечно вкусовщина. Но Дикаприо в озвучке Бурунова реально круче, насыщенней.
@momseboms1337
Жыл бұрын
Оригинал лучше всегда. Да, Бурунов старается сохранять оригинал, и переводить максимально схоже, и у него это получается, но оригинал будет по любому лучше.
@lolipain6959
Жыл бұрын
@@momseboms1337 актеры озвучки ничего не переводят что ты несешь)
Топовый голос десятков любимых нам актёров и персонажей, Бурунов - гений. Озвучил их просто замечательно, один из лучших голосов в мире, большая благодарность ему. Желаем Сергею крепкого здоровья, всего наилучшего, творческих успехов и долгих лет жизни!
@evgenygolubev8934
Жыл бұрын
Он добился успеха и в пародировании, и в озвучке, и в актёрском деле, что мало кому удаётся. А ещё он в целом производит приятное впечатление.
Говорит честно без всякого напридумывания, когда смотришь его интервью, я почему-то верю каждому его слову... Приземленый, беспафосный, думаю честный... Желаю ему всего самого наилучшего и хорошего здоровья....
Странно, что его не звали играть драматические роли. Я прекрасно его вижу в таких ролях. Это же кладезь эмоций, он столько может отыграть, столько боли показать людям! Там такая глубина, и какие же дураки режиссёры, что этого не замечают. Желаю Сергею той самой роли, которую он ждёт и которую он заслуживает!
Долгих лет жизни Сергею. Пусть его звезда не угаснет никогда! Спасибо за тот колоссальный труд который Сергей сделал и будет делать для нас!
Для кого-то новогодние фильмы это классика как "Один дома", "Гарри Поттер", а кто-то на суровом и смотрит на НГ "Очень плохой Санта". Какой год, такие и фильмы)) Тем не менее Сергей Бурунов вне амплуа и как человек, просматривая интервью, оставляет только приятные впечатления, тёплые. Чувствуется рука трудоголика и скромного человека. Отдельное спасибо Сергею за роли озвучания ДиКаприо!
Классный актер и не менее классный человек ! голос ДиКаприо без Сергея уже давно и представить нельзя, А Естедей Лайф и Большая разница подарили ему большую возможность стать тем, кем он является )
"Не шутите с Зоханом" гениально озвучил Сэндлера. Он просто сделал комедию
@PoopOKshow
Жыл бұрын
Благодаря его озвучке, фильму можно смело дать оценку 20/10
@hellboy1986
Жыл бұрын
да это лучший фильм Сэндлера
Талантливейший человек! Невероятный! Но с такой грустинкой
Будете смеяться, но я очень люблю Бурунова. Во взглядах мы сходимся один в один, такая же смятённая душа и отношение к жизни. А тут впервые узнаю его день рождения - 6 марта, как у меня. Теперь всё понятно стало как 2х2)))
Мне понравилось когда Сергей Бурунов озвучивал Дракулу из мультфильма монстры на каникулах Грю из Гадкого я и Реми из Рататуй
Тут и без меня всё сказали. Остается только пожелать Сергею простого человеческого счастья, которое он заслужил.
Какой Бурунов классный, оказывается. Всё, что он говорил - в самое сердце
Сергей Александрович - потрясающий человек, восхищаюсь его талантом и упорством. Он мастер своего дела. Когда стала больше интересоваться актёрами русского дубляжа с удивлением заметила, что любимых персонажей из моих любимых мультиков озвучивал именно он. Ну и конечно, его озвучка Лютика - просто потрясная, когда перечитываю книги пана Сапковского в голове, при прочтении фраз Лютика, голос Бурунова. За всё это ему огромное спасибо! Была страшно напугана, когда узнала о его госпитализации, но к счастью, всё обошлось. Желаю долгой и счастливой жизни Сергею Александровичу, ну и конечно, крепкого здоровья❤
Непростая судьба Сергея дает мне понять только одно: радовать людей своим талантом это для него очень трудная работа над собой и результат 100% попадание. Желаю Сергею Бурунову годных крутых ролей в кино и в дубляже,счастья и самое главное здоровья в это непростое время. От маленьких ролей до больших один шаг и он этого достиг. И вполне заслуженно! Здоровья вам,респект от меня душевный. С новым годом!🍷
Прекрасный актёр, подаривший свой голос моему любимейшему персонажу в Скайриме - Цицерону. Каждый раз не могу наслушаться заходя в игру :) Жаль, что у персонажа так мало реплик, характер Цицерона передан потрясающе! Спасибо Сергею Бурунову за эту роль!
Урааааа. Выпуск про Сергея Бурунова, очень ждала. Спасибо большое
С восхищением смотрю и слушаю интервью с Сергеем, наполняюсь его искренностью и глубиной! Очень ценно, что есть такой артист и открыто рассказывает о вечном, добром, тёплом.
Легенда, даже не догадывалась, что он озвучивал так много фильмов и мультиков ❤
Один из самых крутых артистов поколения, в сериалах очень хорошо играет, как и в Большой разнице играл здорово и в мульт личностях тоже. От этого актёра исходит очень много экспресии, всегда очень эмоционально играет. Хотелось бы, чтобы его чаще звали в хорошие проекты и не жалели для него денег на дубляж хороших фильмов. Ну и естевственно, желаю ему найти своё счастье, он заслуживает этого.
Спасибо вам за это видео! Обожаю Сергея Бурунова и как актёра (дубляжа и обычного кинематографа) так и как простого человека интервью с ним просто невероятны! Местами грустные местами весёлые но всегда по своему ДУШЕВНЫЕ! желаю Сергею интересных работ творческих успехов и крепкого здоровья! (недавно задумался что было-бы здорово увидеть Бурунова на вашем канале ещё раз всё-же прошлое видео было довольно короткое)
Я безумно люблю озвучку Сергея в фильме "Начало" и "Дорога перемен". Это гениальные, тонкие, душевные, профессиональные работы. Высший пилотаж!
О, супер! Неожидала этот выпуск) Обожаю С. Бурунова как актёра озвучания! Всегда с душой озвучивает, очень нравится его слушать))
Озвучка Лютика - это шедевр. Можно часами слушать повествование
обожаю Бурунова, и искренне желаю ему всего только хорошего!!!
Бурунов гениально озвучил персонажа Лео Ди Каприо в "Острове проклятых" особенно в финале фильма , на разрыв прям, да и другие озвучки топ
@sasha_sparrow
Жыл бұрын
Нам надо сваливать, Чак. Обратно, на материк. Всё, что здесь творится - беда.
@vovazatsarnyy7605
Жыл бұрын
Да. В финале острова проклятых он переиграл Ди Каприо
@rasty_5260
Жыл бұрын
@@vovazatsarnyy7605 Я бы сказал, что в синхроне они отлично дополняли друг друга, и да ДиКаприо за эту роль должен был получить Оскар)
@geradrum
Жыл бұрын
@@rasty_5260 он бы и получил, если бы принимали во внимание его симбиоз с Буруновым 😁
@rasty_5260
Жыл бұрын
@@geradrum 😁
Хотела перемотать рекламу, но ради Гаврилина посмотрю😌
@romaromski
Жыл бұрын
Я посмотрел, потому что стало интересно про что она и чем закончится)
Ох, жо сих пор помню его озвучку главного героя почти забытой игры Unreal Tournament 3. Эх, 2007... Как раз после этого я начал изучать мир русского дубляжа. Спасибо как Сергею за долгую работу как в дубляже, так и на экранах, и конечно же Вам, Дмитрий. За то, что в тяжкие времена Вы с командой не даёте умереть нашему дубляжу. Благодарю Вас за работу и Счастливого всем Наступающего Нового Года!!!!
@evgenygolubev8934
Жыл бұрын
Несмотря на то что моя любимая игра в серии это Unreal Tournament 2004, а UT 3 мне не очень зашла, я мне понравилась работа Сергея. Он отличный пародист и актёр озвучки.
Слушала аудиокнигу " В поисках призраков" в его исполнении. Это просто шедевральная работа. После этого я стала искать все аудио книги в его исполнении. Хотя такой формат не люблю. Мне больше по душе бумажный вариант. Но Сергей так талантливо озвучил ,что я с удовольствием прослушала всю книгу. Спасибо за творчество!
Мне очень понравилась его игра в российском фильме "Пятница". Почему-то показалось, что он там своими внутренними переживаниями поделился со зрителем, когда его персонаж рассказывал о том, что он (персонаж) был актёром, но вынужден работать в ночном клубе администратором. А касательно работы в озвучании, его Лютик в серии игр "Ведьмак" - это что-то с чем-то. В комедийных проектах его интонации, вкупе с тембром голоса, звучат очень уморительно (неважно, что он говорит, а КАК он говорит), в то время как та же озвучка серьёзных ролей Дикаприо потрясает погруженностью в образ персонажа, которого он озвучивает. Если герой Дикаприо на кого-то орёт, то и Сергей орёт так, что аж сквозь экран чувствуешь эту энергетику. Уровнем профессионализма Сергей Бурунов мне напомнил Константина Карасика. Подытожив, пожелаю здоровья Сергею. Надеюсь, что он знает, что не смотря на его молчащий телефон, он нужен нам, зрителям.
Классный актёр👍🏻
Сергей - наш Джим Керри и Никулин.Такой же веселый на камеру,смешит людей.А в жизни глубоко печальный человек...
Люблю его) сколько себя помню, всегда нравился его дубляж. Голос просто невероятный и приятнейший. За роли Лютика и Цицерона ему памятник бы поставить. Только недавно узнала, что он еще и в кино снимается, и очень удивилась, ведь актеры дубляжа обычно этим не занимаются. Он и на экране меня очень удивил талантливой, очень убедительной игрой
Я уважаю Дикаприо, считаю что он великолепный актёр, лучший в своём поколении, НО Сергей Бурунов, озвучивая Дикаприо, зачастую играет даже ЛУЧШЕ(!), чем сам Лео. В общем, лучше, чем сами актеры, которых озвучивает. Это невероятно, но это так. Я подобное замечал только у двух актёров - Сергея Бурунова и Всеволода Кузнецова. Последний также, в случае с Кеану Ривзом, Брэдом Питтом, Томом Крузом и другими, озвучивая их зачастую играет лучше самих актёров. В общем, спасибо огромное Сергею Бурунову и за его ярчайшие роли в кино, и за то что он, своим высочайшим мастерством и талантом, подарил нам улучшенную версию Дикаприо и других актёров. Талантище нереальный!
Один из известных актёров дубляжа РФ
Сам Сергей отмечает, как важно переключаться и отдыхать. Надеюсь, у него это получится, и мы сможем слышать его ещё очень долго!
О как, ДиКаприо поздравляет с Новым годом 🤣
Спасибо за скайрим. Просто шикарная озвучка
Обожаю эту твою рубрику. Раскрыть человека с талантом поглубже. Спасибо 🙏🙏🙏
Благодарю вас за выпуск про такого сердечного человека✨
Святой человек Сергей Бурунов дай богу ему здоровья.
Один из любимых актёров дубляжа. Здоровья и успехов ему.
Для меня самый лучший дубляж Сергея Александровича - это Рауль Дюк в "Страх и ненависть в Лас-Вегасе" Полюбил этот фильм во многом только благодаря работе Бурунова. А то все в основном только про Лео говорят да про роль Яковлева. Сергею Александровичу - прям низкий поклон и огромная благодарность за то, что воистину облагораживает голливудские фильмы, чтобы они смотрелись органично, естественно и действительно круто!
Лютик и Леонардо просто топ) ну и вообще это один из самых лучших актеров дубляжа)
Когда я посмотрела Ди Каприо без дубляжа,я поняла почему он не получал оскар🤭
Бурунова давно знаю и люблю - еще с "Большой разницы", и как актера дубляжа тоже. Короче, почти как свой.
*ВЕЛИКИЙ ЧЕЛОВЕК!!! )))* *спасибо ему огромное*
@YAV4IK
Жыл бұрын
*лайк без оглядки!!!*
Самые смешные люди в экране кино зачастую самые грустные в жизни: Бурунов, Робин Уильямс, Джим Керри, Радзюкевич (6 кадров). Очень люблю творчество Сергея Борунова.
Обожаю Сергея Бурунова! Гениальный актер!❤ Дмитрий, а вы не думали сделать выпуск про Сергея Чонишвили?😅
Выпуск супер! Благодарю, Дмитрий) Тебя также с наступающим и всего самого наилучшего =(^.^)=
Бурунов это просто краш, тут даже добавить нечего. Его «Волк с Уолл-стрит» шикарен, не представляю даже другую озвучку. "Время не лечит, а калечит" - великая цитата.
Любимая роль Цицерона из Скайрима
Любимая роль в кино - Антон (Ивановы-Ивановы), в дубляже - Дракула (Монстры на каникулах)
Сергей не только хороший актёр озвучки, но и актёр в целом. Ему бы роль да посложнее, я уверен, он с ней справится на сто процентов. Но, к сожалению, сейчас наше кино - это или Ёлки, или пародии на Ёлки. Надеюсь, что появится режиссёр, который предложит Сергею крутую драматическую роль. И вновь, кстати, такой отличный голос нашла Ярослава Турулёва. Она же настояла на голосе Алексея Колгана для роли Шрека. Таких людей очень не хватает сейчас, которые будут биться до последнего и раскрывать настоящие таланты, а не просто пихать, кто популярнее и грести деньги.
Крайними бывают меры, плоть и север. Хватит уже суеверной дурости.
@andreyzamay7138
Жыл бұрын
Одно дело голос давить, другое - язык изучать
А Бурунов то не только талантливейший актёр, но и порядочный, глубокий человек.
Да Бурунов великолепен! Спасибо за видео
По сугробам белоснежным К нам год Кролика бежит. Все заветные надежды Он с размахом воплотит. И своей пушистой лапкой Всё плохое зачеркнёт, Чтобы жизнь вмиг стала сладкой На весь следующий год. Под гирлянд сияньем ярким Он под ёлочку тайком Спрячет ценные подарки: Мир, любовь и счастье в дом. Снег пусть отражает звёзды, Бьют часы двенадцать раз - В новогодний вечер поздний Станет слаще жизнь тотчас!
Спасибо .было слушать интересно .
Обожаю этого актёра, харизма зашкаливает, может сыграть сельского бестолкового дядьку, и также перевоплотиться в серьёзного бизнесмена. А как он озвучивает зарубежных актёров - ни минуты не сомневаешься, что это именно актёр говорит таким голосом, потому как Сергей прекрасно передает эмоции и характер персонажа, которого озвучивает👍 лучший
Какой классный мужик :3 Спасибо за озвучку
Моя любимая роль Бурунова - это роль отца в Родных. Там и юмор, и сильная драма отношений отцов и детей и трагедия человека, который доживает последние дни и не хочет чтобы его семья ломала свою жизнь.
Работал журналистом в местном глянцевом журнале. И тема номера была Fake. Как раз в тот момент была популярна Большая разница, и каждый год выходили фильмы с ДиКаприо. Написал Сергею в Фэйсбук. В итоге сделали отличное интервью по Скайпу в режиме видеоконференции. А не стандартная штамповка с перепиской с какой-нибудь однодневной певицей. На тот момент редактор проявляла скепсис. Много ли людей в 2012 году знали Бурунова. Отличный собеседник и интересная личность. Горжусь знакомством с Сергеем
Диман спасибо большое это очень душевно и интересное видео про не обычно толантлиалго человека и мастера 🙏🙏👏👏
А сегодня это самый крутой российский актёр) единственный, кто реально выживается в роль
С Наступающим Новым Годом!
Хороший человек и видно, что этот человек очень устал. Пусть исполнится то, что он хочет... P. S. Если что, то эта мысль (об усталости) пришла до вашей оценки на 22-23й минутах
Да не печальный он, просто у него был сложный путь, он молодец, он в порядке, здоровья маэстро, и любви конечно!
Поразительно в некоторых мультфильмах я его не узнала. Удивительная работа)👍👍👍
Пригласите пожалуйста его, хочется услышать его голос Реми из Рататуй.
14:55 неожиданно вырвал из меня смех. Очень классное видео)
Отличное видео!
Т - ТРУДЯГА. Единственный АКТЁР которого надо уважать...
Да вы нам по новому открыли этого человека. Моя любимая роль Бурунова - его пародийные персонажи в передаче "Супергерои" (оттуда кстати его фотография на превью)
@GulPuz
Жыл бұрын
Тож люблю Бурунова с теееех пор.
@RedBarsik1997
Жыл бұрын
Если вы про разноцветного Штирлица, то это из "Большой разницы". По крайней мере, такая пародия впервые появилась там.
Спасибо за интересный ролик. Ждём Сквиди и Альфа с нетерпением
ОГРОМНОЕ УВАЖЕНИЕ СЕРГЕЮ БУРУНОВУ
Обожаю Бурунова!!! Красавчик!!!
Поздравляю с новым МИКРОФОНОМ!
Обожаю Борунова за дубляж Ведьмака 3! Настоящий профессионал. Пускай у него все будет хорошо
Мылодрама ТОП!!А сам Сергей очень классный и талантливый актер👍
Он озвучивал лютика с первого и по третий ведьмак... Я обожаю этого актёра
Сергей очень талантливый актёр. Успехов ему в жизни. Есть у него своя харизма
В фильме Дорога Перемен очень классно озвучил роль Ди Каприо, я думаю голосом даже его переиграл, очень уж вжился в свою роль)
17:02 Помимо Донаттело из мультфильма 2007 года, Сергей Бурунов ещё озвучил Рафаэля в игре по мультфильму 2007 года, а так же озвучил Леонардо и Микеланджело в мультсериале 2003 года, в 1 сезоне и 1-2 серии 2 сезона (дубляж ТВ3)
спасибо
Бурунов молодец! Спасибо за интересный выпуск.
Прохор Чеховской... Ещё раз бы его увидеть у микрофона
@urabus986
Жыл бұрын
Ну может если ещё будет песня в третьем сезоне сериала.
Мне очень нравиться Бурунов как актер и актер дубляжа,голос его шикарен,Дмитрий видео топ👍
Сергей Бурунов легенда и король дубляжа, у него поистине шикарный, мощный и красивый голос, ещё он отличный актёр. Дубляж на высоте, слушать его одно удовольствие.
@RexWadZiLLa
Жыл бұрын
И еще он был и Будет хорошим Артистом в пародии (Большая разница. (Жаль, что закрылась)). :(
@Niki-ju9mp
Жыл бұрын
Да, Гланц и Бурунов лучшие из лучших!
@Niki-ju9mp
Жыл бұрын
@Maestro Hulk тут уже на любителя
Только сегодня вспоминал Бурунова на тему, что раньше, когда играл пародии - это позволяло ему показывать больше спектра своего актёрства. И я так ждал, что появится какой-то мощный фильм с его драматический ролью. А потом этот клоун-полицейской... И теперь последние годы, забивший на свой внешний вид, Бурунов играет только Бурунова. Даже будучи анимированным персонажем. Печально всё это, если не сказать хуже.
Согласен, на Серёже весь сериал и держался, талант, да ещё и музыкальный вкус путёвый))
С новым годом всех!🥳
Вообще Круто
Жаль не показали работу Мастера. Интересно было бы увидеть новые кадры.
Про маму и отношения - в такой же ситуации, поэтому к Сереге отношусь как к родственной душе.
Всё пересматривают ГП или один дома, я же пересматриваю звездые войны и каждый раз как впервые
С наступающим! Сделайте в новом году выпуск про Антона Эльдарова.
Помню его с сериала побег ))