🌏 КАК СДЕЛАТЬ МУЛЬТИЯЗЫЧНОСТЬ НА САЙТЕ | КАК ДОБАВИТЬ НЕСКОЛЬКО ЯЗЫКОВ НА САЙТ? | POLYLANG
Всем привет!
Сегодня мы с вами разберем два способа, как можно добавить мультиязычность на сайте. Первый способ автоматический и делается при помощи плагина gtranslate за 3 минуты. Второй способ более сложный, но у вас появится возможность добавить ручной перевод абсолютно на все элементы сайта. Какой лучше выбрать решать только вам!
💖 ПРЕМИУМ КОНТЕНТ:
boosty.to/yafreelancer
✅ Заказать разработку сайта: evangretz.com
✅ Мой телеграм: t.me/dnevnik_freelancera
✅ Чат для ваших вопросов: t.me/chat_freelancera
⭐ Подпишись, поставь лайк и поделись этим видео, если хочешь увидеть больше!
Пікірлер: 78
прекрасный видео-урок. Все четко и просто. Благодаря этому уроку смогла сделать трёхъязычный сайт, все страницы соединить и даже в хедере с меню на 3 языка - все разобралась. Спасибо огромное!
@evangretz
2 жыл бұрын
Всегда рад помочь)
15 минут и столько знаний. СПАСИБО!!!
Дякую, майстер! Нарешні розчехлив мене як користуватись гугловським плагіном! Респект)))
@evangretz
10 ай бұрын
Будь ласка!)
Очень полезно ! Спасибо
Благодарю! ОООчень полезный ролик! Но всё же подскажите пожалуйста, во втором более сложном варианте, текст переводится автоматом и я его правлю или всё же самому переводить и заполнять?
Добрый день. Спасибо за ваше полезное видео. Подскажите пожалуйста, если вы сталкивались с тамим, как массово связать товары (они на двух языках) на сайте между собой?
Блин, автор, ты просто красавчик, спасибо за ролик)
Замечательный контент, очень полезный. Спасибо огромное. Выручили!
@evangretz
9 ай бұрын
рад помочь!
Спасибо!
А если у меня меню страниц отдельным модулем и оно осталось не переведенным на английский, то как его перевести и как подключить к страницам на английском языке? ( страницы я уже перевел )
Добрый день, а можно ли как-то сделать чтобы не флажки отображались, а например просто буквами ENG, GER, FRN и т.д. ?
Как добавить строки произвольных переводов?
у меня в страницах нет главной, что делать?
По какой причине может не появляться функция смены языка в ностройках меню
А как сделать перевод главной страницы, чтоб url был доменное имя/ru/ и все
Классные объемные баннеры, которые вращаются. Где такие взять?
Подскажите это стоит настраивать только после того как тексты на основном языке уже добавлены или можно и в средине этого?
@evangretz
2 ай бұрын
когда вам будет удобно, тогда и делайте)
Я когда удаляю английскую страницу, то по домену пустая страница становится. И дубль не помогает
бро а как перевод сделать футера и page title?
Я все сделал по вашему уроку, но у меня почему то начало задваиваться меню. Причем только страница на русском языке. Переключаю на английский остаются только английские названия меню. Почему это происходит? Уже третий день копаюсь, не могу найти причину. Подскажите пожалуйста.
13:18 видно наличие 2-ух языков но у меня один ? Кто подскажет почему?
@evangretz
Жыл бұрын
Сверху на админ баре от вордпресс у вас скорее всего выбран язык. У вас должно быть, что бы было установлено «показать все языки»
@user-ml8wt1zf8j
Жыл бұрын
@@evangretz Checkout Field Editor for WooCommerce не получается перевести ярлыки, типа имя, фамилия и проч... использую Loco translate
спасибо
Главная страница на англ. на видео имеет урл - /en/home. Можно ли там настраивать, чтобы главная для языка была просто /en/?
@evangretz
10 ай бұрын
могу ошибаться, но вроде как в настройках должно быть это. Если нет, тогда можно программным способом это убрать
Спасибо за видео. Один вопрос: с текстами и заголовками всё понятно, а как изменить язык в меню? - у вас в английской версии сайта меню на русском, кроме англицизмов. Если я правильно понимаю, то выход один - создавать ещё одно меню на нужном языке.
@evangretz
2 жыл бұрын
Внешний вид - меню там указывается меню для разных языков (снизу под пунктами меню)
@pacifist3004
2 жыл бұрын
@@evangretz Это да, но язык в меню автоматом не меняется. надо новое создавать - другого варианта не вижу.
@evangretz
2 жыл бұрын
@@pacifist3004 ну да, для каждого языка своё меню. Просто ставите галочку в русском показывать или в английском
@travelblogger7867
Жыл бұрын
Спасибо за комментарий, была такая же проблема. Видео у вас очень классное 🤩
А если я продублирую страницу, заполню её нужным языком, добавлю в меню картинку флажков - (ссылки на эти страницы). В чём разница будет между этим подходом и плагином?)
@user-eh7no3me3x
12 күн бұрын
надеюсь понятно объяснил)
@evangretz
12 күн бұрын
@@user-eh7no3me3x как минимум в поисковой выдаче, будут и те и другие страницы в поиске. Также не будет под компьютер человека подстраиваться, к примеру если у человека французский язык , то у него на главной странице будет ваша первоначальная версия. И много других преимуществ
у меня сайт на трех языках заголовок темы тоесть шапка темы и футер надо менять при переключении языка менялся как можно?
@evangretz
Жыл бұрын
Не понял вопрос
А что по СЕО? Гугл видит иноязычьную страницу как отдельную и будет ее индексировавть?
@evangretz
8 ай бұрын
для каждой языковой версии добавляется автоматом специальный тег. гугл видит что это один сайт и различает разные языковые версии и показывает нужную языковую версию пользователю.
А как лучше реализавать мультиязычный сайт с нуля, этим плагином или через ворпресс включить функцию встроенную мультиязычный сайт в отдельной папке ru например?
@evangretz
2 жыл бұрын
Конечно же лучше через плагин.
@KRASAVCHIK
2 жыл бұрын
@@evangretz Ну я тоже так же подумал. Потому что, если через ворпресс, то надо вручную выводить флаги или чтобы сайт сам переключался в зависимости от языка браузера. А в плагине, это все уже встроено. Спасибо!
@KRASAVCHIK
2 жыл бұрын
@@evangretz Только одно не понятно, как поисковики будут определять, для какой страны и откуда показывать нужную страницу!
@evangretz
2 жыл бұрын
через вордпресс не знаю, если я правильно понимаю то, то что ты назваешь через вордпресс это создать папку /ru/ и туда ещё один сайт загрузить) ну это так не делается) Есть плагин, он задает страницам атрибуты и связаывает страницы (английскую с русской), ты для двух страниц прописываешь title и description и поисковики понимают что это одна страница, просто для тех кто ищет на английском ему выдает одну страницу а для тех кто на русском - другую.
@KRASAVCHIK
2 жыл бұрын
@@evangretz Понял спасибо! Щас сделаю!
У меня слетели настройки полностью из-за второго варианта, практически все восстановила КРОМЕ - домашней страницы. Домашняя страница стала полностью пустая
@evangretz
Жыл бұрын
Вам просто нужно добавить переводы всех страниц и элементов, что б всё сработало
а как же перевод меню?
@aleksandser275
Жыл бұрын
Да, главный вопрос. Как же с переводом меню ?
А товары подскажите пожалуйста:) а так все круто, спасибо!!
У меня главная страница была полностью из шорт-кодов. Теперь страницы нет. Может кто подскажет это такой плагин и нужно восстанавливать из бэкапа или есть решение?
@evangretz
Жыл бұрын
Напишите мне в телеграм и я вам сделаю @evangretz
@provisionukrainiangroup
Жыл бұрын
@@evangretz Спасибо, разобрался! Она не пропала, не заметил, что у нее адрес изменился.
Можно ли делать мультиязычные виджеты с помощью бесплатной версии Polylang? Всё остальное перевел, а для виджетов что-то не получается найти настройку языка
@evangretz
11 ай бұрын
Когда добавляете виджет, там внизу можно выбрать на каком языке показывать виджет
@astik-dev
11 ай бұрын
@@evangretz видел то что Вы имеете ввиду на скриншотах в интернете, но почему-то у меня в виджетах такого нет(
@evangretz
11 ай бұрын
@@astik-dev может вам нужно установить плагин classic widget?
@astik-dev
11 ай бұрын
@@evangretz да, Вы правы, большое Вам спасибо!!) Теперь виджеты не так удобны для редактирования содержимого, но зато с переводом 🙂
Слушай, а интересные анимашки у тебя на картинках)) есть обучающий видос по созданию этого сайта?)))
@evangretz
Жыл бұрын
те блоки по моему через unlimited elements сделаны (расширение для Elementor)
@toughguy867
Жыл бұрын
@@evangretz ааа. Круто ) слушай, а не подскажешь, почему у меня в WP во вкладке Внешний вид, отсутствуют Виджеты?
@evangretz
Жыл бұрын
@@toughguy867 не могу так сказать
@edgardstark4686
Жыл бұрын
@@toughguy867 в некоторых темах отключена функция виджетов но если она необходима можно в ручную подключить с помощю кода.
А как реализован элемент 3:23 ?
@evangretz
2 жыл бұрын
Виджет в плагине unlimited elements, видео у меня есть на канале о этом плагине
а что по элементам виджетов
@evangretz
2 жыл бұрын
Если об обычных виджетах речь, то там в виджете можно выбирать язык на котором он отображается.
@samgrady6059
2 жыл бұрын
@@evangretz нету ничего, это что нужно про
@samgrady6059
2 жыл бұрын
@@evangretz всё, решил через :lang(...)
У меня вообще нет такого пункта, как плагины и половина меню на русском и половина на английском😅
Прекрастный урок а как же меню, ........(((
@evangretz
Жыл бұрын
Сорри, забыл о меню. Но там по сути как и без мультиязычности, просто для каждого можно выбрать на каком языке его выводить.
Сейчас мудохаюсь с сайтом мультиязычным и этот плагин перевода вообще не подходит. Во первых. Ссылка на главную имеет прифекс home. Почему в ролике не сказано об этом? Это плохо. Далее. Почему не показано как работает перевод с внутренними страницами? У меня постоянно был редирект на главную с этим плагином. Отстой. Ну и самое вкусное на десерт.Так и не нашёл информации как этот плагин работает с произвольными полями.. Короче от плагина пришлось отказаться полностью. А этот ролик сляпан на тяп ляп чисто для заработка на ютубе. Вот такой вам мой inference 🙂 Тока минус в репу. Делайте ролики качественнее. Информации по работе плагина процентов 20. а надо 80. Удачи.
@evangretz
Жыл бұрын
ну а я могу сказать что вам лень открыть настройки плагина и убрать home из ссылки. Редирект на главную страницу был? ну так свяжите страницы между собой и при добавлении переключателя языка уберите галочку, если она установлена (при смене языка открывать главную страницу. Здесь не будут делать всю работу за вас, в некоторых местах нужно включать голову и самому сделать несколько нажатий мышкой. Хотите больше информации по работе плагинов - покупайте курс или личное обучение. Ну или смотрите другие ролики! Вам тоже удачи!)