КАК ПОНЯТЬ ФРАНЦУЗОВ? 7 ФИШЕК РАЗГОВОРНОГО ФРАНЦУЗСКОГО
Подписывайтесь на наши страницы в инстаграм: / tower.school / elena_ramos_french
в фейсбуке: / tower-school-109369787...
Сайт школы: tower-school.com/
Там вы узнаете много интересного и полезного о Франции, французах и французском языке.
Спешите зарегистрироваться на легендарный курс "Как выучить 5 времен французского за 5 недель"
tower-school.com/online-lesson...
Краткий обзор видео:
Nous = On
Nous pourrions = On pourrait - Мы могли бы
Nous allons faire = On va faire - Мы сделаем
ça te dit, on va aller boire une petite bière ce soir ? - Может пойдем выпьем немного пива вечером?
Je ne veux pas = je veux pas - Я не хочу В отрицательных предложениях выпадает частичка ne.
Je ne sais pas
Je sais pas tu peux pas faire un choix une fois dans ta vie là ? Не знаю, ты можешь сделать выбор хоть раз в жизни ?
Je suis = j’suis = chui
Je suis triste - Я грустная(ый)
je suis heureuse - Я счастливая
je suis belle - Я красивая
... quoi (в конце фразы = en résumé, grosso modo )
Ah oui ? Ah bon ? C’est vrai ?
Merci. J'ai un cadeau pour toi. -Ah bon ? - Cпасибо. У меня есть подарок для тебя. - Да (правда)?
Pour faire de la politique il faut aimer les gens - Ah oui ? - Чтобы заниматься политикой, нужно любить людей. - Да?
Je n’ai rien compris à ce que tu viens de dire. C’est vrai ? - Я ничего не понял, что ты только что сказал. - Правда?
Oui = ouais
Je ne le lui ai pas donné - Я ему это не дал
Je l’ai pas donné
Ouais, j'ai fait quelque chose de sympa ! - Да, я сделал кое-что классное!
Tu as mangé = t’as mangé - Ты ел. Делаем элизию=выпадение гласного. По правилам её нельзя делать с tu.
T'as regardé la télé - Ты смотрел телевизор
T'as pris deux fois du dessert ? - Ты взял десерт дважды?
Est-ce que... ?
As-tu mangé?
Est-ce que tu veux un café, veux-tu un café = tu veux un café ?
il y a - есть, имеется
il y a pas - не имеется
il y en a - имеется где-то (там)
il y en a pas не имеется там
Спасибо за внимание и успехов в изучении французского языка!
#французскийонлайн #франузскаяграмматика #французскаяфонетика
Пікірлер: 41
Дорогие друзья, спешите зарегистрироваться на легендарный курс "Как выучить 5 времен французского за 5 недель" tower-school.com/online-lesson?
Как всегда на 100% применяемо. Спасибо огромное! То, что пишут в учебниках и то, что слышишь в разговорной речи, ох совсем непохоже!
Благодарю! очень полезно и Вас слушать и смореть приятно)))
Большое спасибо! Очень познавательно. Законпектировала-буду тренироваться слышать
Спасибо все супер остаётся все запомнить
Елена, вы молодец! Спасибо за ваши «подсказки-объяснения». Изучая классический французский и начиная общаться с французами сразу же понимаешь, что язык живет своей жизнью, развивается. Нам, ученикам, сложно сразу же это понять. А с вашей помощью мы начинаем слышать эти сокращения. Спасибо большое.
@ElenaRamosSchool
3 жыл бұрын
Елена, спасибо за комплимент. Очень приятно
@elenanikolenko9973
3 жыл бұрын
@@ElenaRamosSchool Всех вам благ!
Спасибо! С Вами учить, одно удовольствие!!!
Спасибо Елена ! Интересно!
Bravo, Helene!
Merci ❤
Спасибо!🙏
Очень интересно, спасибо!
Merci beaucoup !!!
Так интересно ! Спасибо
Вот бы ваш полный курс изучения французского языка с нуля увидеть....это был бы ун фурор ле гранд!
Merci !)
Спасибо :)
Точно так и есть. Спасибо
Классс!!!
Крутое видео
очень классный расклад (mise en page très cool.) c'est ça ?
Bon journe'!
@innasazonova-tk9nv
4 ай бұрын
Bonne journée 😊
Меrci Yelena!
Добрый день в каком городе находится ваша автошкола
A propos ,а где Вальс ? Давненько о нем не слышала 🤔
вот так Илья стал Яной
Спасибо,но слишком быстро.
Очень быстрый темп.
Il y en a ( en ) - это не где то там . Это о чем то . Например : - Avez-vous des enfants ? У вас есть дети ? - J'en ai deux . У меня их ( en) двое (
@ElenaRamosSchool
Жыл бұрын
А к примеру on a du fromage ? Il y en a dans le frigo
Да, жуют слова. Я в России в Нефтекамске знаю парня и девушку. Они инвалиды и речь у них жёванная. Им надо быть французами. Теперь серьёзный вопрос. Если мы с вами, я и вы лично, пойдёте в кафе, неужели мы не скажем nous? Ведь on неопределённое местоимение. Допустим это для неопределённого лица. Если мы выпускаем автобусы, и меня в их числе нет, я лично не выпускаю, тогда я скажу on. Просто французы поймут, если мы с вами в кафе и скажем on?
@n.romanenko5555
Жыл бұрын
Ещё как поймут 👍🏻
Вре похоже на врать )
Вот поэтому так тяжело понять французов
Когда идут эти вставки в начале , в первые минуты, хочется тоже куда-то переключиться на другой канал. Зачем эти вставки, может, без воды можно обойтись или вы уже устали на первой минуте и решили отдохнуть?
@ruthwerner2899
Жыл бұрын
Господи...вам примеры показывают,а вы ещё и возмущаетесь??? Тогда смотрите другие каналы! Живу во Франции по 5 месяцев.Учу язык. Всегда стараюсь понять эти сокращения,но....вот теперь,когда основательно разжёвано,показано и рассказано,то начинает доходить.А вы только учите без практического столкновения с местными французами ,да ещё и возмущается??? Это просто ужасно!
@n.romanenko5555
Жыл бұрын
Tu ne nerves pas 🫣