Запись на консультацию по любым вопроса связанным с KZread - youtubehelp.ru/Consultation

Лучше контент на KZread перевести самостоятельно. Если необходимо перевести сложные фразу, то для этого можно использовать переводчик в сети. Он максимально правильно сделает перевод. Программный перевод выдаст значительно лучше результат, чем вообще отсутствие перевода. Отмечу, что ключевые слова не будут переводиться. Во время создания данных слов и выражений следует отдавать предпочтение тому языку, на котором разговаривает большинство подписчиков. Если теги должны быть с переводом, то можно несколько из них перевести. Хорошая инфа, по сути все. Спасибо. 👍

Спасибо большое!

Спасибо! А как это выглядит в разных странах? - автоматически меняется язык названия и описания, в зависимости от страны, где показывается ролик?

Андрей, спасибо!) Да, этим способом и пользуюсь👍

Отличная Информация! Пойду Улучшать)

Спасибо за информацию!

В старой версии переводом названия и описания у меня занималось расширение "Clever" для KZread, а сейчас разработчики этого расширения ещё не адаптировали его под новую студию. Остаётся надеяться, что это всё же произойдёт. А рассмотренная в этом ролике методика отнимает уйму времени, если нужно перевести всё, включая субтитры под роликом, на 3-4 десятка языков.

Спасибо БОЛЬШОЕ! Помог

Спасибо!

ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО!!! Я голову ломал, как это делается.

Добрый вечер. А не знаете как найти потом видео допустим на немецком. Я добавил перевод как в Вашем видео, и теперь хочу найти моё видео на немецком. Как это сделать ?

Спасибо, давно искал.

*спасибо, помог!*

А что если у меня в параграфе "Субтитры" один язык помечен как "язык метаданных", а другой язык помечен как "язык видео"? Например я загружаю видео и в параграфе язык видео указываю английский, но после загрузки видео в параграфе субтитры у меня отображается только русский язык с припиской "язык метаданных", если я уже вручную добавляю из списка языков английский то он получает приписку "язык видео"

Какое имеют отношения субтитры к переводу названия и описания видео ?

Если этого не сделать то видео не будет автоматечески предлагаться для иностранных пользователей и будет только на русском языке для всех русскоязычных. Правильно вас понял? Ручной перевод даст возможность, что бы видео предлагалось иностранным пользователям. Правильно вас понял ?

Спасибо братан!

огромное спасибо

а в результатах поиска будет видео появляться на всех переведенных языках ?

@ProbizneseRu

3 жыл бұрын

Да

Спасибо Брат

суть видео начинается с 01:35 (для экономии времени)

Спасибо тебе!

круто!! очень полезно!! что можно еще сделать для развития канала ???

Спасибо

спс

Спасибо.!

Спасибо , а тоя всё никак её найти не мог

I watch your videos with subtitles. I need help on my new KZread channel and I wanted to know if you could give me some advice.

А как сделать, чтобы не переводились английские названия на русский? Я инглиш учу, а ютюб мне названия на русский переводит.

настройки канала - перевод названия и описания

*_Других способов действительно не существует. Впрочем этот достаточно удобен..._* :)

Как перевесьи все видео в ленте.? А не свои видео.

да уж, додумались спрятать

Андрей, привет! Помоги, пожалуйста. оживить и правильно настроить работу моего канала ДИАБЕТ КОФЕЙНЯ.

Такие оьразом ,человек чей телефон настроен на английском увидит название на английском?

@ProbizneseRu

3 жыл бұрын

Да

Спасибо !

Спасибо большое!!!

Спасибо!