Как озвучивать видео в REAPER🎙️🎙️🎙️\REAPER for voice over
⚠️Материалы к уроку (установщики, файл конфига):
1.Yandex| yadi.sk/d/lF0IGDhs3UhVbG
2.Google| is.gd/rM8TJ2
Текстовая версия туториала: is.gd/6ph1P3
Этот видео-туториал расскажет:
1️⃣как установить COCOS Reaper и расширения
2️⃣как настроить программу и подготовить её к озвучке видео
3️⃣как вставлять субтитры в Reaper
4️⃣настроите оптимальный для озвучки интерфейс
Понравился ролик? Подпишись!:goo.gl/H1P1gg
COCOS REAPER - лучшая DAW для работы со звуком и озвучкой. Если ты делаешь первые шаги в мир любительской озвучки, дикторства, фан-даба, тебе необходимо научиться пользоваться этой программой. С ней всё будет легче.
Это видео-туториал для тех, кто хочет узнать как озвучивать удобно и быстро в одной программе.
--------------------------------------------------------------------------------------
Привет! Меня зовут Дмитрий! Я - диктор, актёр дубляжа и звукорежиссёр-самоучка. 7 лет я не имея связей и спец образования прорывался в мир озвучки, дубляжа и аудиокниг и добился хороших результатов! Я работаю с крупными студиями звукозаписи Москвы, озвучиваю кино, мультфильмы, компьютерные игры и аудиокниги.
Рассказываю об озвучке (закадр, дубляж), о том как научиться хорошо озвучивать, записывать озвучку и о домашней звукозаписи для дикторов.
Если ты хочешь узнать как недорого собрать домашнюю студию и не имея дорогих кабин записать звук, который возьмут в работу или есть вопросы по REAPER, озвучке и т.п. Подписывайся по ссылкам ниже, пиши. Постараюсь ответить!
VK: dictor_ribin
Инст: / dictor_ribin
Фэйсбук: / dimrib
Пікірлер: 206
Развиваю новый канал. На этом канале пока все останется как было, но возможно, что-то перезалью на новый. Можете поддержать меня переподпиской) kzread.infovideos Также регулярно стримлю на платформе Trovo: trovo.live/dictor_ribin
@Monc_rar
Жыл бұрын
У тебя там ссылка на кодики сломались🙃
@kristen.s9705
Ай бұрын
Прошу, можешь сказать где взять срт субтитры, а точнее где их сделать
Очень полезное и важное видео. Понятное, без лишних "аа, нуу, уапсылопддг" и прочего в подобных видео. Годный контент, спасибо большое.
Пользуюсь вашей сборкой при озвучке! Это просто бомба! Спасибо большое
Спасибо за такое заботливое преподнесение материала, уже в архив запаковали ВСЕ инсталляторы, очень удобно ❤ И даже текстовое сопровождение со всеми(!) скринами, это ж сколько кропотливой работы! И забота о том, что будет читать. Вызывает уважение, такое внимание к деталям.
@dictor_ribin_dub
Жыл бұрын
спасибо. если я когда-нибудь найду силы запилить обновленную версию. С новой олее удобной субтитровальней и т.п. там еще и ставить ничего не надо будет
Каждый раз, раз за разом возвращаюсь к твоему видосу!!!!!
Прекрасно все изложено, видно, что автор проделал большую работу! Спасибо!
Крайне полезная инфа, спасибо. +лайк за БЕК. (У тебя голос похож на Коюки в английском дубляже, как мне кажется)
Спасибо, Дим! Очень понятно и доступно объяснил!!
Спасибо огромное за видео! Четко, ясно, понятно!
Благодарю от всей души! Всё чётко, ясно и понятно!) И ничего лишнего. Лайк!)
Дима, молодец! Спасибо! Думаю освоить Reaper, да все времени нет. Твои видео помогают;)
@dictor_ribin_dub
4 жыл бұрын
Чем могу=). Надо найти времени сделать еще роликов. Если есть узкие вопросы относительно озвучки и т.п. буду им рад. Поможет направить вектор мыслей.
Спасибо большое, вы очень помогли! Всё понятно и наглядно, боялась, что не разберусь с программой, но с вашим видео это оказалось не так сложно))
@dictor_ribin_dub
6 жыл бұрын
Спасибо за отзыв! Рад, что всё получилось!
@TheDrag0n7
4 ай бұрын
@@dictor_ribin_dub А как сделать так, что бы панель транспорта работала, а то она у меня вообще мертвая
О, если бы так понятно все объясняли!! Спасибо! Жму руку!
Спасибо, лучший и краткий гайд который я когда-либо видел.
Дмитрий! Огромное спасибо! Все понятно! Ура!
Так хорошо объяснил!! Премного благодарен!!
Спасибо большое, давно искал нечто подобное!)
Спасибо за отличный тутор по программе!
@dictor_ribin_dub
6 жыл бұрын
Пожалуйста! Заходите еще. Будет продолжение.
@grimanlabs2345
2 жыл бұрын
@@dictor_ribin_dub где продолжение?
Благодарю вас за видео)
Спасибо за видео и темплэйт!
Спасибо тебе огромное, великий ты человек!!!
а где собственно брать субтитры? Где их можно скачать? Или нужно поменять формат файла на srt? Тогда что нужно скачать и у чего формат изменить?
Спасибо, очень помогло!!)))
Броооооо, спасибо спасибо блиин плагин не как найти не мог а твой стал огромноеее спаибо
И когда я поработал с Reaper, мне попалось ЭТО. Какое совпадение, кстати годный видос Дима😂
@dictor_ribin
Жыл бұрын
правда он подустарел)) но у меня нет сил запилить новую версию)
Доброго вечера, такой вопрос, стоит обычный рипер, потом программу aegisub для конвертирования субтитров, видео почему то не добавлялись только один формат, поставил кодеки для разрешения и видео все стали загружаться, но, почему то в рипере когда играет звук видео пропал голос оригинала совсем, только фон остался, что это может быть? Подскажите пожалуйста.
Братан, спасибо большое! Очень сильно помог!"
@dictor_ribin_dub
5 жыл бұрын
Спасибо за отзыв. Рад, что в отличие от канала видео живёт. Скоро будет еще более удобный конфиг с количеством шагов в установке сокращенным до двух.
@JamikBarsodi
5 жыл бұрын
Дмитрий Рыбин , жду
Здравствуйте Дмитрий =) Очень хороший и понятный мануал. Очень все по существу показано и рассказано. За это вам больное спасибо, а если нет звукаря и технаря ? Шас найти их проблематично. Можно пожалуйста новый ролик ??? Как обработать дорогу нормализовать это все что бы и пиков не было и дорога ровная была и звук хороший для озвучки был) . НУ или что там еще нужно. Если вас не затруднит, то запишите пожалуйста мануал на эту тему . Буду вам очень признателен . Спасибо за ваш труд и за ваше потраченное время =))))
@dictor_ribin_dub
Жыл бұрын
Фриза, не могу пока обещать туториаорв. Перезапускаю жизнь на этом канале. Дело в том, что базу протсым языком, я наверное смогу пояснить, но! Все очень индивидуально, нюансы в настройках зависят от того какой микрофон, что с акустикой помещения и т.п. Надо как-то основательно все продумать).
@user-do5nz3qw3l
Жыл бұрын
@@dictor_ribin_dub Вы спросили про какой у меня Микрофон Audio-Technica AT2050 + FOCUSRITE Scarlett Solo 3rd Gen акустика у меня Акустический поролон пирамида а если там где и есть немного то можно убрать DeRoom Pro2 и все)
спасибо)
Очень нужна Ваша помощь! Как быть, подскажите, пожалуйста - в Рипере беру для создания своего видеоклипа исходный файл из Ютуба, он имеет ориентацию по горизонтали, как обычно, и беру несколько своих видео, но они сняты на сотку вертикально, и в результате получается, что изображение на этих моих видео само собой переворачивается на 90 градусов горизонтально при воспроизведении, а также на выходе после рендеринга! А ютюбовский клип остаётся без изменений, нормально. Что я только не менял в настройках, ничего не помогает... Что можно сделать, чтобы, пусть с обрезкой или чёрными полосами, но смотрелось нормально а не перевернуто!? Заранее благодарю!
Дмитрий, привет! Не получается сделать import subtitles, нет *.SRT файлов. Подскажите, пожалуйста, как исправить. There was an error opening the project: G:\ПРОЕКТЫ\NEWCommers\Nanatsu no Taizai\214\214.RPP
Где брать субтитры
Спасибо большое за видео. А по обработке будет подобное?)
@dictor_ribin_dub
6 жыл бұрын
Performante, обязательно!
Ждем видео по обработке и сведению.
@dictor_ribin_dub
5 жыл бұрын
Надо. ДА никак руки не дойдут и вдохновение не посетит.
Здравствуйте! Всё очень чётко и понятно. единственное, у меня почему-то не работает кнопка проигрывания видео
Здравствуйте! Я устанавливаю рипер, но остановилась на моменте где выбирается папка плагинс. Не могу ее найти в установке. Подскажите, пожалуйста, если не сложно
Я даже не знал что так можно
Здравствуйте, а как вернуть настройки, которые были изначально в рипере, а никак у вас?
у меня не работают кнопки реплей запись пауза и тд, что делать?
А готовый пресет для голоса есть у вас? Или это уже заказчик обрабатывает?
Отдуши мужик
А можно узнать, как сохранить озвученное видео целиком ? Подскажите пожалуйста
если в меню приложения как у вас на интерфейсе extentions на 3:00 отсутствует, что делать, подскажите плз
СПАСИБО
А есть видео где в рипере подробно описано как сделать звуковой дубляж фильма,если не ошибаюсь синхронная озвучка.
Спасибо, а то в куюейсе не смог прикрутить сабы, расстроился
Подскажите пожалуйста где взять Beck? Не могу прогрузить субтитры
Спасибо
как ни странно но раздела Extensions у меня нету да и хотелось поподробней так как я профан и не понятно как делать тише или убрать звук(минусовка в рипере)
Какой кнопкой начать запись?)
👍🤓
♥
После полной установки возникли жуткие лаги видео. Сносили рипер, скачали VLC плеер, качали новый ffmpeg. Всё делали заного, Видео провисает с жуткими звука + как в тайм лапсе само видео. Брали и mp4 и avi видео
Меня только волнует 1 момент. Когда я попытался сделать озвучку в вегасе, то у меня фрагмент всегда записывался в моно и приходилось КАЖДЫЙ маленький аудио-фрагмент кликать правой кнопкой мыши, и в channels выставлять соответствующее значение. Либо в FX дорожки выбирать плагин мульти-делэй и ставить пресет псевдо стерео, но голос становился каким-то не естественным и отдавал эхом, поэтому я до сих пор озвучиваю в простенькой аудасити. Так в чем вопрос: будут ли у меня такие же проблемы в рипере или же не стоит беспокоиться по этому поводу?
@dictor_ribin_dub
4 жыл бұрын
Всегда пишется в моно). Стерео (настоящее) - это когда у вас два отдельных микрофона под типа левое и правое ухо. Так что все нормально.
А как интерфейс настраивать в ручную ? Или же, ты можешь обновить Гугл ссылку?
Привет Спасибо тебе за удобную работу только подскажи как ты сделал transport одельно?
@dictor_ribin
2 жыл бұрын
Привет. Не за что (я с нового канала). Правый клик на transportв самом низу будут команды "Dock transport in docker" "Dock transport in mine window" У одной из них будет стоять галочка. Просто кликни на эту галку и транспорт отделится в отдельное окошко.
@faf3416
2 жыл бұрын
@@dictor_ribin спасибо!)
что делать если я скачал кодеки, но у меня вместо видео чёрный экран?
Не подскажете, - можно ли в Рипере сделать такого рода видео монтаж, - в видеоролике оставить фигуру человека, а всё что позади него, заменить на другой фон, например, взятый из других видеороликов? Как это сделать можно?..
@dictor_ribin_dub
7 ай бұрын
только если вы отснялись на зеленом илил синем фоне. ТАм есть простой кеинг. Но если вам надо именно вырезать человека, лучше идите в DaVinci и используйте MAgic MAsk
@user-uy3bq6lx2z
7 ай бұрын
@@dictor_ribin_dub Спасибо Вам большое!
Здравствуйте! Ссылки уже не ссылки( не работают. Можно их еще взять? Ооочень нужно)
что делать если захожу в программу, в ютубе пишет: "Ошибка воспроизведения аудио. Перезагрузите компьютер".
Как свести вместе японскую и дорожку голоса?
Подскажите пожалуйста, в открывшемся окне Render to File у меня не заполняется строка Render to и выбрать там тоже не могу. Что нужно сделать, чтобы сработало?
@sleep1329
3 жыл бұрын
Уже не надо.Надо было выделить дорожку
@dictor_ribin_dub
3 жыл бұрын
@@sleep1329 если стоит в source: selected track, то да. Можно выбрать режим entire project - тогда будет рендерится по максимально длинному файлу. Советую посмотреть в сторону работы с regions можно будет в одном проекте организовывать сложные структуры и рендерить много файлов одной кнопкой.
*Гугл диск - 404 не найдено. ИСПРАВЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА ССЫЛКУ*
Всём привет, подскажите пожалуйста, добавил видео , а на звуковой дорожке не слышно голосов персонаже но сторонние звуки есть, что делать?
@dictor_ribin_dub
9 ай бұрын
у вас дорожка 5.1. нужно сделать правым кликом по ней ищите item settings и выбирайте канал либо 3, либо пятый, там все голоса. Ну или конвертните звук в стерео в стороннем конвертере
@LD_Handmade
9 ай бұрын
@@dictor_ribin_dub спасибо друг, я через пол часа разобрался в этом😄 видео очень помогло!
А что делать если видео в рипере после импорта жутко лагает? Как мне это исправить?
2:00 а если нет звуковой карты? Просто обычный ноут и обычный микро?
Привет. Пытаюсь освоить Рипер, надо записать кое-что. Но я вообще ноль. У меня есть программа REAPER prtbl. С ней так же обращаются как у тебя в видео? Можно ли установить к ней твои настройки интерфейса, о которых ты говоришь в видео? Или мне нужно удалить мою и установить cocos?
@dictor_ribin_dub
5 жыл бұрын
Стукнись в личку в ВК. Разберемся. vk.com/ribindmitrij
внимание вопрос!) А как при загрузке видео выбрать звуковую дорожку в рипере, а то у меня русская озвучка вылезает почему-то...
@dictor_ribin_dub
Жыл бұрын
если ты вставляешь контейнер с несколькими дорожками внутри рипера никак. Надо вынуть дорожки из контейнера (например shutter encoder разложить файл на отдельно видео и все содержащиеся дороги).
Как удалить субтитры и загрузить новые?
а что выбирать в графе аудио систем, если у меня просто микрофон,без звуковой карты?
@dictor_ribin_dub
9 ай бұрын
У вас юсб микрофон? выбирайте direct sound< и в разделе input device ищите свой микрофон (обычно там та же марка что на микрофоне, либо USB MICROPHONE)
@D-actress
9 ай бұрын
Да, юсб, спасибо большое!
А есть такое же, но по Мас?
Cделал твой конфиг и теперь видео медленное и звук трещит, что делать?
Извините, где можно найти сабы на Reaper?
А что ты там скачивал по какой ссылке ?
Спасибо за такое полезное видео. Только у меня один вопрос. Можно ли поменять язык на русский? А то я как бы бум бум, но не настолько хорошо по-английски... Буду рада получить от Вас совет💗
@k1Korik
3 жыл бұрын
отдельный файлик с русификацией скачать.
Спасибо как раз начал изучать жнеца для озвучки спасибо за конфиг, только у меня почему то вылетала табличка с MIDI устройствами но к чему это я не понимаю я это окна поставил не показывать и пока вроде все работает.. =))))
Дима, подскажи плз как в новом рипере подгрузить субтитры. Экстэншенс, ноутс, регион субтайтлс.. и дальше нифига. импортировать субтитры не получается..
@dictor_ribin_dub
4 жыл бұрын
yadi.sk/i/5xFeqEN6rSqpLw Это картинка как все теперь выглядит. Если этого нет ни при нажатом, ни при отжатом замочке - переустанови sws extentions
@user-ey2bs1nr4u
4 жыл бұрын
@@dictor_ribin_dub не понятно. то ли меня домашние отвлекли и я скачал но не поставил sws extentions, то ли тупо не разглядел эту надпись импорт. Это же какое зрение надо иметь. В любом случае сейчас всё работает за что тебе огромное спасибо!)))
Что делать если все сделал как на видео и когда хочешь перетащить видео выбивает «could not import 1 of 1 items»?
@dictor_ribin_dub
Жыл бұрын
Кодеки поставить и библиотеки ffmpeg для рипер
@rg-production1752
Жыл бұрын
@@dictor_ribin_dub спасибо большое
Такой вопрос. Сделал все как на видео. Но по какой-то причине видео проигрывается очень медленно и вместо звука слышны помехи. Как это исправить?
@dictor_ribin_dub
Жыл бұрын
обновить кодеки и vlc player
а как сделать шрифт больше как у тебя, текст неудобно читать, мелкий чето
где качать текст готовый? я не понял откуда ты взял его
@tikovka6232
2 жыл бұрын
ищи
@vensar5702
2 жыл бұрын
@@tikovka6232 спасибо за "помощь"
Голос знакомый. Вы р-джеем не работали?
нету папки plugins че делать
у меня проблема, я не могу найти срт файл для субтитров (буду признателен если поможете)
@Krifsy
2 жыл бұрын
Напиши в гугле кодировка в srt формат
Сделал всё по инструкций но видео не импортируеться
Дядь.Как куски записи делить ?
А если озвучка одноголосая? Сохраняется только аудио или можно сохранить все видео целиком?
@dictor_ribin_dub
4 жыл бұрын
Можно сохранить как угодно, хоьт целиком хоть только аудио хоть разом все варианты
У меня 32 бит, где взять кодеки? 😢
а где брать субтитры то для аниме ?
Здравствуйте, я следовала по вашим инструкциям, но почему то отдел заметок не прогрузился, подскажите пожалуйста, что делать? Заранее спасибо
@user-ev7fi9ow8m
2 жыл бұрын
там дальше актионса ничего нет, только хелп
как разделить видео от аудио?
Гугл ссылка не рабочая
Свежий голос нужен?)
Друзья! Меня тут попросили дополнить касательно субтитров .srt!!! Следите за кодировкой. в utf-8 (вроде) не прогружается первый саб. Проблема решается либо сменой кодировки, либо добавлением пустого саба перед 1-ым (удобно и быстро в subtitle edit или aegisub).
@linad4387
4 жыл бұрын
Не стоит меня кодировку, так как тогда сабы на разметке будут состоять из неизвестных символов (а я при озвучке ориентируюсь на последующие сабы).
@dictor_ribin_dub
4 жыл бұрын
Неизвестные символы в рипер будут в случае кодировки ansi, koi-8. Utf - 8 или win 1251 - рабочие варианты ничего не съедет и не собьётся, но будут буквы
@de555u8
4 жыл бұрын
@@dictor_ribin_dub пробовал все перечисленные выше кодировки +разные варианты utf. При всех, кроме utf8, вместо кириллицы символы. А при utf8 соответственно съедает первую строчку :(
При загрузке твоих настроек появляется окно с такой ошибкой: "The following MIDI inputs could not be opened: AXELVOX KEY49J The following MIDI outputs could not be opened: AXELVOX KEY49J" Я понимаю проблема со сходами и выходами. Что делать. Запись не идёт. Звука видео тоже нет. В настройках девайса ASIO. Драйвер такой есть на компе.
@Stiffness
3 жыл бұрын
зайди в настройки миди и поудаляй лишние устройства. Это с его конфига
А как сделать чтобы субитры внизу строкой показывались в Reaper ?
@dictor_ribin_dub
4 жыл бұрын
на самом видео никак. А так просто передвинуть окошко вниз.
всё получилось, но субтитры, где выводится видео, не отображаются(
@dictor_ribin_dub
5 жыл бұрын
Попробуйте поменять кодировку садов или посмотрите режим region marker или region marker subtitle
После того, как установила ваш интерфейс, рипер стал выдавать ошибку и теперь даже не начинает запись. Что делать?
@dictor_ribin_dub
4 жыл бұрын
Переставить рипер с нуля и все заработает;)
А если 32 бит что делать? Те же кодеки не подойдут?
@dictor_ribin_dub
4 жыл бұрын
поставить VLC плеер (тоже 32 бит), и в настройках Video выбрать vlc кодеки (по идее должны сами подхватиться). Но вообще ffmpeg важен. UPD: Ставьте REAPER 32 bit и VLC player 32 bit и все будет работать. Проверил лично.
а что из рипера нельзя озвученное видео вместе с озвучкой рендерить?
@dictor_ribin_dub
3 жыл бұрын
Можно. В окне рендера надо выбрать в формате video и нужный формат.
@dictor_ribin_dub
3 жыл бұрын
в рипере даже видео монтировать можно)
@RussoManiacale
3 жыл бұрын
@@dictor_ribin_dub спасибо
@RussoManiacale
3 жыл бұрын
А есть варик обойти авторские права, чтобы в вк выложить свою работу? а то видос блокируется